1497
- English
- español
- 日本語
- Deutsch
- français
- 中文
- русский
- italiano
- português
- polski
- Nederlands
- العربية
- аԥсшәа
- Afrikaans
- አማርኛ
- aragonés
- asturianu
- Kotava
- azərbaycanca
- تۆرکجه
- Boarisch
- беларуская
- български
- বাংলা
- বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- brezhoneg
- bosanski
- català
- 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- нохчийн
- Cebuano
- کوردی
- qırımtatarca
- čeština
- чӑвашла
- Cymraeg
- dansk
- Zazaki
- Ελληνικά
- emiliàn e rumagnòl
- Esperanto
- eesti
- euskara
- فارسی
- suomi
- føroyskt
- Nordfriisk
- Frysk
- Gaeilge
- 贛語
- kriyòl gwiyannen
- Gàidhlig
- galego
- Gaelg
- עברית
- हिन्दी
- hrvatski
- Kreyòl ayisyen
- magyar
- հայերեն
- interlingua
- Bahasa Indonesia
- Ilokano
- Ido
- íslenska
- Jawa
- ქართული
- Qaraqalpaqsha
- қазақша
- 한국어
- kernowek
- Latina
- Lëtzebuergesch
- Limburgs
- Ligure
- lombard
- lietuvių
- latviešu
- मैथिली
- Basa Banyumasan
- мокшень
- олык марий
- Māori
- Minangkabau
- македонски
- मराठी
- кырык мары
- Bahasa Melayu
- မြန်မာဘာသာ
- эрзянь
- مازِرونی
- Nāhuatl
- Napulitano
- Plattdüütsch
- नेपाल भाषा
- norsk nynorsk
- Nouormand
- Sesotho sa Leboa
- occitan
- ଓଡ଼ିଆ
- ирон
- पालि
- Runa Simi
- română
- русиньскый
- संस्कृतम्
- саха тыла
- sardu
- sicilianu
- سنڌي
- davvisámegiella
- srpskohrvatski / српскохрватски
- တႆး
- Simple English
- slovenčina
- slovenščina
- anarâškielâ
- shqip
- српски / srpski
- Sunda
- svenska
- Kiswahili
- தமிழ்
- тоҷикӣ
- ไทย
- Türkmençe
- Tagalog
- tolışi
- Türkçe
- татарча / tatarça
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- vèneto
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- walon
- Winaray
- 吴语
- მარგალური
- ייִדיש
دساں
سائینسی کھوجاں
موتاں
| پندرویں صدی |
| 1480 - 1481 - 1482 - 1483 - 1484 - 1485 - 1486 - 1487 - 1488 - 1489 - 1490 - 1491 - 1492 - 1493 - 1494 - 1495 - 1496 - 1497 - 1498 - 1499 |
| 1460 - 1461 - 1462 - 1463 - 1464 - 1465 - 1466 - 1467 - 1468 - 1469 - 1470 - 1471 - 1472 - 1473 - 1474 - 1475 - 1476 - 1477 - 1478 - 1479 |
| 1440 - 1441 - 1442 - 1443 - 1444 - 1445 - 1446 - 1447 - 1448 - 1449 - 1450 - 1451 - 1452 - 1453 - 1454 - 1455 - 1456 - 1457 - 1458 - 1459 |
| 1420 - 1421 - 1422 - 1423 - 1424 - 1425 - 1426 - 1427 - 1428 - 1429 - 1430 - 1431 - 1432 - 1433 - 1434 - 1435 - 1436 - 1437 - 1438 - 1439 |
| 1400 - 1401 - 1402 - 1403 - 1404 - 1405 - 1406 - 1407 - 1408 - 1409 - 1410 - 1411 - 1412 - 1413 - 1414 - 1415 - 1416 - 1417 - 1418 - 1419 |