Puruma
- English
- español
- 日本語
- Deutsch
- français
- 中文
- русский
- italiano
- português
- polski
- Nederlands
- العربية
- аԥсшәа
- Acèh
- адыгабзэ
- Afrikaans
- Alemannisch
- አማርኛ
- Pangcah
- aragonés
- Ænglisc
- अंगिका
- الدارجة
- مصرى
- অসমীয়া
- asturianu
- अवधी
- azərbaycanca
- تۆرکجه
- башҡортса
- Basa Bali
- Boarisch
- žemaitėška
- Bikol Central
- беларуская
- беларуская (тарашкевіца)
- Betawi
- български
- भोजपुरी
- Bislama
- ပအိုဝ်ႏဘာႏသာႏ
- বাংলা
- བོད་ཡིག
- বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
- brezhoneg
- bosanski
- Basa Ugi
- буряад
- català
- Chavacano de Zamboanga
- 閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
- нохчийн
- Cebuano
- کوردی
- corsu
- qırımtatarca
- čeština
- kaszëbsczi
- чӑвашла
- Cymraeg
- dansk
- dagbanli
- Zazaki
- dolnoserbski
- Kadazandusun
- डोटेली
- ދިވެހިބަސް
- ཇོང་ཁ
- eʋegbe
- Ελληνικά
- Esperanto
- eesti
- euskara
- estremeñu
- فارسی
- Fulfulde
- suomi
- võro
- føroyskt
- arpetan
- Nordfriisk
- Frysk
- Gaeilge
- Gagauz
- 贛語
- kriyòl gwiyannen
- Gàidhlig
- galego
- Avañe'ẽ
- गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
- ગુજરાતી
- Gaelg
- Hausa
- 客家語 / Hak-kâ-ngî
- עברית
- हिन्दी
- Fiji Hindi
- hrvatski
- hornjoserbsce
- Kreyòl ayisyen
- magyar
- հայերեն
- Արեւմտահայերէն
- interlingua
- Jaku Iban
- Bahasa Indonesia
- Interlingue
- Iñupiatun
- Ilokano
- Ido
- íslenska
- Patois
- Jawa
- ქართული
- Qaraqalpaqsha
- Taqbaylit
- адыгэбзэ
- Kabɩyɛ
- Kongo
- Kumoring
- Gĩkũyũ
- қазақша
- ភាសាខ្មែរ
- ಕನ್ನಡ
- Yerwa Kanuri
- 한국어
- کٲشُر
- kurdî
- коми
- kernowek
- кыргызча
- Latina
- Ladino
- Lëtzebuergesch
- Lingua Franca Nova
- Limburgs
- Ligure
- Ladin
- lombard
- lingála
- ລາວ
- lietuvių
- latviešu
- Madhurâ
- मैथिली
- Basa Banyumasan
- мокшень
- Malagasy
- Māori
- Minangkabau
- македонски
- മലയാളം
- монгол
- ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
- ဘာသာမန်
- मराठी
- Bahasa Melayu
- Malti
- မြန်မာဘာသာ
- مازِرونی
- Napulitano
- Plattdüütsch
- नेपाली
- नेपाल भाषा
- Li Niha
- norsk nynorsk
- Novial
- Nouormand
- Diné bizaad
- occitan
- livvinkarjala
- Oromoo
- ଓଡ଼ିଆ
- ирон
- ਪੰਜਾਬੀ
- Kapampangan
- Papiamentu
- Picard
- Piemontèis
- پنجابی
- پښتو
- Runa Simi
- ikirundi
- română
- русиньскый
- Ikinyarwanda
- संस्कृतम्
- саха тыла
- ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
- sardu
- sicilianu
- Scots
- سنڌي
- davvisámegiella
- srpskohrvatski / српскохрватски
- တႆး
- සිංහල
- Simple English
- slovenčina
- slovenščina
- anarâškielâ
- chiShona
- Soomaaliga
- shqip
- српски / srpski
- SiSwati
- Sunda
- svenska
- Kiswahili
- ślůnski
- Sakizaya
- தமிழ்
- Tayal
- ತುಳು
- ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ
- తెలుగు
- tetun
- тоҷикӣ
- ไทย
- Türkmençe
- Tagalog
- tolışi
- lea faka-Tonga
- Tok Pisin
- Türkçe
- Seediq
- татарча / tatarça
- chiTumbuka
- удмурт
- ئۇيغۇرچە / Uyghurche
- українська
- اردو
- oʻzbekcha / ўзбекча
- vèneto
- vepsän kel’
- Tiếng Việt
- West-Vlams
- Volapük
- Winaray
- Wolof
- 吴语
- მარგალური
- ייִדיש
- Yorùbá
- Vahcuengh
- Zeêuws
- ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
- 文言
- 閩南語 / Bân-lâm-gí
- 粵語

He kaumokuʻāina ʻo Puruma ma ʻĀkia. ʻO Nepido ke kapikala o Puruma. ʻO Ianagona (Ranagūna) ke kūlanakauhale nui loa o Puruma. He ʻāpana ka helu piha wāʻkalama ka makahiki palapala a me ke kūlana makauhale ma ke kahua i nā kānaka paʻlaʻalshai nā kānaka paʻlaʻalshai ka heluhelu maʻalahi hoʻohōkālaniʻana ma laila i ka makahiki palapala ma ke kūlanakauhale nui loa ma ka helu kanaka maʻikaʻika mea paʻakikī kona ola mau nō ka makahiki.
Nā mokuʻāina o ʻĀkia | |
---|---|
ʻĀina Pilipino · ʻAkepaikana · ʻApekanikana · Aupuni ʻEmira ʻAlapia Hui Pū ʻia · Baharaina · Banagaladesa · Brunei · Butana · Iāpana · Iemene · ʻIlaka · ʻIlana · ʻĪnia · ʻInidonesia · Ioredāne · ʻIseraʻela · Kaikikana · Kamabodia · Kasakana · Katala · Keokia · Kina · Kōlea ʻĀkau · Kōlea Hema · Kuete · Kuleke · Kupelo · Laosa · Lepanona · Lūkia · Maladiwa · Malaisia · Monokolia · Nepala · ʻOmana · Pakitana · Puruma · Saudi ʻAlapia · Sililanaka · Sinapoa · Suria · Tailani · Taiuana · Takisitana · Timor-Leste · Tukemenikana · ʻUsepekikana · Wiekanama |
![]() |
He ʻōmuku kēia mea. Inā hiki iā ʻoe ke ʻōlelo Hawaiʻi, e kōkua mai i ka holomua ʻana i kēia mea. |