Honnan tudom letölteni az appot?

Az appot a Google Play Áruházból töltheted le: nyisd meg a Play Áruházat az Android-eszközödön, és keress a „Wikipedia”-ra.

Ha az eszközöd nem használ Google-szolgáltatásokat, más harmadik felek alkalmazásboltjaiban is megtalálhatod az appot, mint például az F-Droidnál, valamint letöltheted közvetlenül a legfrissebb APK-t.

Mi a különbség az androidos app és a webes Wikipédia mobilos változata között?

A Wikipédia app optimalizálva van a Wikipédia-szócikkek olvasására és keresésére. Natív alkalmazásként gyorsabban és kisebb adatforgalmat generálva tölti be a szócikkeket. A felület jobban alkalmazkodik az eszközöd jellemzőihez és jobban hasonlít más androidos alkalmazásokhoz. Olyan tulajdonságai is vannak, amik a webes felületen nincsenek (vagy akár nem is lehetnek) meg, ilyen például a szócikkek mentése offline olvasáshoz vagy a szócikkekben lévő tartalom és képek megosztása közösségimédia-alkalmazásokban.

Hogyan adakozhatok a Wikipédiának?

Bármikor adakozhatsz, ha a főképernyőn megnyitod a „Több” menüt, és kiválasztod a „Támogasd a Wikipédiát!” lehetőséget. Adományokat többféle fizetési móddal is elfogadunk, beleértve a Google Payt (GPay) is. Sajnos jelenleg nem tudunk adományokat elfogadni a Google Áruházban rendelkezésre álló egyenlegedből.

Már adakoztam; miért kérnek ismét adományt tőlem?

A szigorú adatvédelmi irányelveink miatt nem kapcsoljuk össze az eszközök közötti használatodat. Ez azt jelenti, hogy az alkalmazásban akkor is megjelenhet adománykérés, ha korábban már adakoztál böngészőben vagy asztali gépen.

Kérlek, válaszd a „Már adakoztam” lehetőséget, hogy jelezhesd számunkra, hogy támogató vagy, és ezzel elrejtheted a kampány hátralévő részére az adománykérő sávot.

Szükséges internetkapcsolat az alkalmazás használatához?

Igen, internetkapcsolat szükséges a cikkek letöltéséhez, valamint a Felfedezés hírcsatorna használatához. Ha azonban elmented a cikkeket az olvasólistáidba, később internetkapcsolat nélkül is elérhetők lesznek olvasásra.

Milyen eszközökön érhető el az alkalmazás?

Az alkalmazás minden eszközön fut, amin 5.0-s (Lollipop) vagy későbbi Android-verzió van.

Keresés

Az alábbi helyeken kereshetsz a Wikipédiában az alkalmazáson belül:

• A főképernyőn található Felfedezés hírcsatornából, a tetején lévő „Keresés a Wikipédiában” mezőre koppintva.
• A főképernyő alsó eszköztárában található „Keresés” ikonra koppintva.
• Egy cikk olvasása közben a felső eszköztáron található „Keresés” ikonra koppintva.

Keresés egy szócikken belül

Az eszköztárról vagy a jobb felső sarokban található menüből (három pont) válaszd a „Keresés a szócikkben” lehetőséget. Beírhatod a keresett szöveget, és az aktuális szócikken belüli találatok automatikusan kiemelésre kerülnek, valamint a nézet is a megfelelő helyre görget.

Felfedezés hírcsatorna

Az alkalmazás kezdőképernyőjén egy olvasásra ajánlott tartalmakból álló hírcsatorna jelenik meg. A hírcsatornában megjelenő minden „kártya” egy-egy szócikket, vagy egy rövid szócikklistát tartalmaz, amelyeket elolvashatsz. A hírcsatornában megjelenő kártyák típusai (a nyelvi elérhetőségtől függően) a következők lehetnek:

• A hírekben: szócikkek az aktuális eseményekkel kapcsolatban.
• Legtöbbet megnézve: az összes megtekintés száma alapján a mai napon a leglátogatottabb szócikkek.
• Kiemelt szócikk: jól kidolgozott, részletes szócikk, amit a szerkesztők választottak ki.
• A nap képe: a nap kiemelt képe a Wikimédia Commonsból.
• Olvasás folytatása: gyorslink a nyitott lapjaid egyikére való visszatéréshez.
• Mert ezt olvastad: az eddigi cikkolvasásod alapján olvasásra ajánlott szócikkek rövid listája.
• Ezen a napon: történelmi események az adott napon.
• Szócikk találomra: véletlenszerűen kiválasztott szócikket tartalmazó nézetet nyit meg.
• Ma a Wikipédián: megnyitja az aktuális Wikipédia főoldalát.
• Javasolt szerkesztések: javaslatok Wikipédia-tartalom bővítésére.

Hogyan tudom testre szabni a hírcsatornát?

Ha nem szeretnél látni egy adott kártyát a Felfedezés hírcsatornában, koppints a kártya jobb felső sarkában található további menüre (három pont), majd válaszd a „Kártya elrejtése” lehetőséget.

A kártyák jobb felső sarkában található további menüre (három pont) koppintva kiválaszthatod a „Hírcsatorna testreszabása” lehetőséget is. Itt beállíthatod, hogy milyen típusú kártyák jelenjenek meg, milyen sorrendben, és mely nyelveken szeretnéd őket látni.

Helyek

Hogyan találhatok szócikkeket a jelenlegi tartózkodási helyem közelében?

A „Helyek” lapon! Amikor először nyitod meg a „Helyek” lapot, engedélyt kérünk a tartózkodási helyed eléréséhez. Ha megadod ezt az engedélyt (amelyet kizárólag a „Helyek” kereséshez használunk), a térkép a jelenlegi tartózkodási helyedre igazodik, és betölti a hozzád közeli legnépszerűbb helyeket.

Meg kell osztanom a tartózkodási helyemet a „Helyek” funkció használatához?

Nem. A tartózkodási hely engedélyét csak akkor kérjük, ha szeretnéd látni a hozzád közeli Wikipédia-szócikkeket. Ha nem adod meg ezt az engedélyt, akkor is szabadon felfedezheted a térképet: görgethetsz és nagyíthatsz a világ bármely pontjára, vagy kereshetsz helyeket név alapján. Ha kezdetben nem adod meg a tartózkodási hely engedélyét, de később mégis engedélyeznéd, nyisd meg a Wikipédia alkalmazás „Alkalmazásinfó” képernyőjét, majd koppints az „Engedélyek” menüpontra.

Kaphatok útbaigazítást egy helyszínhez a „Helyek” térképen?

Igen. Ehhez koppints a térképen egy helyjelzőre, hogy megjelenjen az előnézete, majd koppints a további menüre (három pont), és válaszd az „Útvonalterv” lehetőséget.

Miért nem jelenik meg egy adott hely a térképen?

A „Helyek” képernyőn csak azok a helyszínek jelennek meg, amelyekhez tartozik Wikipédia-szócikk. A Wikipédia hatalmas és folyamatosan bővül, de nem teljes körű. Nem minden szócikkhez van megadva földrajzi helyadat, és nem minden nevezetes helyszínhez készült még szócikk. Próbálj meg rákeresni a hely nevére a „Helyek” lapon, vagy nagyíts rá jobban a térképen az adott területre, hogy szűkítsd a keresést.

Olvasólisták és offline olvasás

Ha el szeretnél menteni egy szócikket későbbi olvasásra, koppints az alsó eszköztáron található „könyvjelző” ikonra:

Ezzel automatikusan elérhetővé teszed a szócikket offline olvasásra, tehát internetkapcsolat nélkül is olvashatod majd. Ha könyvjelzővel jelölsz meg cikkeket, azok az alapértelmezett „Elmentve” olvasólistára kerülnek, de saját olvasólistákat is létrehozhatsz, és a mentett cikkeidet tetszés szerint kategorizálhatod.

A listára mentett szócikkeket alapértelmezés szerint kapcsolat nélkül is elérhetővé válnak, így később is elolvashatod őket. Ha nem szeretnéd, hogy bizonyos cikkek offline elérhetők legyenek, megnyithatod az olvasólistát, és nyomd meg hosszan a kiválasztott cikket. Ekkor megjelenik a cikkhez tartozó opciók listája, amelyben megtalálod az „Elérhető kapcsolat nélkül” jelölőnégyzetet is. Az összes olvasólistádat elérheted, ha a főképernyőn megnyomod az „Elmentve” gombot.

Ha be vagy jelentkezve az alkalmazásba, az olvasólistáid automatikusan szinkronizálódnak a Wikipédia-fiókoddal, így a listáid visszaállnak, ha másik eszközre telepíted az alkalmazást, vagy ugyanazon az eszközön újratelepíted azt. Az olvasólistáid elérhetők lesznek az alkalmazás iOS verziójában is. Jelenleg azonban az olvasólisták nem érhetők el a Wikipédia asztali vagy mobil webes verziójában.

A felhasználók számára, hogy elkerüljék az olvasólisták véletlen törlését vagy visszaállíthassák azokat az Androidos Wikipédia mobilalkalmazásban:

• Győződj meg róla, hogy be vagy jelentkezve.
• Lépj a „Több” menübe, majd a „Beállítások”-ba, és a „Szinkronizálás” részben győződj meg róla, hogy a „Olvasólisták szinkronizálás” be van kapcsolva.
• Térj vissza a „Elementve” részhez, majd a jobb felső sarokban található további menüben (három pont) válaszd a „Szinkronizálás frissítése” lehetőséget az olvasólistáid kézi szinkronizálásához a szerverrel.

Olvashatóság és témák

Egy szócikk olvasása közben koppints a „Téma” gombra az alsó eszköztáron. Itt többféle lehetőséget találsz, többek között:

• A szövegméret növelése vagy csökkentése a szócikkek olvasásához.
• A színvilág megváltoztatása Világos, Szepia, Sötét vagy Fekete között. (A Fekete téma különösen hasznos OLED kijelzős eszközökön, mivel az akkumulátor megtakarításához a legtöbb pixelt feketén tartja.)
• A „Rendszer téma követése” beállítása. Mivel az Android már támogatja a világos és sötét témákat, az alkalmazás automatikusan igazodhat a rendszer beállításaihoz. Ha nem szeretnéd követni a rendszer témáját (például az alkalmazásban a sötét témát használod, de az eszközön a világos téma marad), akkor ki kell venned a pipát a „Rendszer témával egyező” opcióból.
• A képek elsötétítésének beállítása. Sötét vagy fekete téma használata esetén a képek elsötétítése segíthet a zavartalanabb olvasásban.

Cikken belüli kényelmi funkciók

• Koppints az alsó részen található „Tartalomjegyzék” gombra (vagy húzz jobbról balra bárhol a cikken belül), hogy megjelenjen az aktuális szócikk tartalomjegyzéke. Érintsd meg a tartalomjegyzék bármelyik fejezetét, hogy oda ugorj a szócikkben.
• Koppints a hivatkozásokra (felső index számokra), hogy megjelenjen egy felugró ablak, amely részletesen bemutatja a hivatkozást.
• Koppints bármelyik képre a teljes képernyős nézethez; nagyításhoz csípd össze vagy szét az ujjadat a képen, vagy lapozz balra vagy jobbra, hogy megtekintsd a cikkben található további képeket.

Általános

Egy szócikk szerkesztésének megkezdéséhez koppints a ceruza ikonra a cikk szakaszcíme mellett. Fontos tudni, hogy néhány szócikk szerkesztése tiltott névtelen felhasználók vagy kevés szerkesztéssel rendelkező felhasználók számára.

A Wikipédia-szócikkek formázásáról (ún. wikiszövegről) itt olvashatsz: MediaWiki-formázás . Ha az alkalmazásban szerkesztesz egy szócikk szakaszt, a wikiszerkesztés szintaxisa automatikusan kiemelésre kerül a formázás megkönnyítése érdekében.

Be kell jelentkeznem egy állandó fiókkal a szerkesztéshez?

Nem, szerkeszthetsz fiók létrehozása vagy bejelentkezés nélkül is, de figyelembe kell venni, hogy a szerkesztett Wikipédia nyelvétől függően vagy egy ideiglenes fiókot kapsz, vagy az IP-címed lesz társítva a szerkesztéseidhez. Ha az IP-címed van hozzárendelve, akkor az bárki számára látható lesz, aki megnézi a szócikk szerkesztési előzményeit. Néhány Wikipédián azonban a használt szerkesztési felülettől függetlenül – így az Android-alkalmazást használva is – be kell jelentkezni a fő névtér szerkesztéséhez.

Tudok feltölteni képeket?

Még nem lehetséges az Android alkalmazásban, de képet feltölthetsz a Commons alkalmazás vagy a Mobile Feltöltési varázsló használatával, majd az alkalmazásból hozzáadhatod a képet a szócikkhez.

Meg tudom nézni egy szócikk/lap laptörténetét vagy a vitalapját?

Igen, a vitalaphoz vagy a szerkesztési előzményekhez a jobb felső sarokban található további menüből (három pont), illetve az eszköztárról is hozzáférhetsz.

• 
  További menü
• 
  Vitalap
• 
  Laptörténet
• 
  Két verzió kiválasztása összehasonlításhoz
• 
  Két változat közötti különbség megtekintése

Javasolt szerkesztések

Ha szeretnél aktívan hozzájárulni a Wikipédia tartalmához, az alkalmazás különféle szerkesztési javaslatokat kínál, amelyeket egy folyamatos hírfolyamban böngészhetsz. Nyisd meg az alkalmazás főképernyőjét, és koppints az alsó sávban található „Szerkesztések” gombra, hogy megtekinthesd az elérhető javasolt szerkesztéstípusokat. Ezek között szerepelnek:

• Cikkleírások: Adj hozzá rövid leírásokat azokhoz a szócikkekhez, amelyeknél hiányzik a leírás. Ezek a leírások megjelennek a Wikipédia keresésekor asztali vagy mobil eszközön, illetve az alkalmazás különböző részein.
• Szócikk képek: Tekintsd át a javasolt képek folyamát, és adj hozzá megfelelő képet azokhoz a szócikkekhez, amelyekben még nincs kép.
• Képfeliratok: Adj hozzá feliratokat a Wikimedia Commons képeihez, amelyekhez még nem készült felirat. Ezek a feliratok megjelennek, amikor a cikkekben a képekre koppintva teljes képernyőn nézed őket.
• Képcímkék: Adj címkéket a Wikimedia Commons képeihez. Ezek a címkék segítik a képek könnyebb kereshetőségét és jobb rendszerezését.
• Szerkesztés járőrözése: tekintsd át a legutóbbi szerkesztések hírfolyamát, melyekhez minőségi értékelés is tartozik. Végezz műveleteket: üzenetek hagyása a vitaoldalakon, köszönetnyilvánítás, szerkesztések visszavonása vagy visszagörgetése.

A Javasolt szerkesztésekkel kapcsolatos gyakori kérdésekre adott válaszokért lásd a Android Javasolt szerkesztések oldalt.

Hibaelhárítás

Ha az alkalmazás nem kapja meg megfelelően az értesítéseket, kérjük, vedd figyelembe az alábbi javaslatokat:

• Győződj meg róla, hogy be vagy jelentkezve az alkalmazásban. Próbálj meg kijelentkezni, majd újra bejelentkezni.
• Ellenőrizd, hogy az alkalmazásban engedélyezve vannak-e az értesítések. Nyisd meg az Értesítések képernyőt (a főképernyő „Több” menüjéből), majd koppints a jobb felső sarokban található további menüre, és válaszd az „Értesítések beállításai” lehetőséget. Győződj meg róla, hogy a „Értesítések lekérdezése” opció be van kapcsolva.
• Ellenőrizd, hogy nem tiltottad-e le az alkalmazás értesítéseinek megjelenítését az eszköz állapotsávjában. Az Android lehetővé teszi, hogy egyenként engedélyezd vagy tiltsd az értesítések megjelenítését minden alkalmazás esetében. Annak érdekében, hogy a Wikipédia alkalmazás számára engedélyezve legyen az értesítések megjelenítése, lépj be a rendszerbeállításokba, majd válaszd az „Alkalmazások és értesítések” menüt, és keresd meg az „Értesítések” beállítást. Itt láthatod az összes olyan alkalmazás listáját, amely értesítéseket jeleníthet meg, valamint egy kapcsolót az értesítések engedélyezéséhez vagy letiltásához az adott alkalmazásnál. Győződj meg róla, hogy a Wikipédia esetében ez a kapcsoló be van kapcsolva.

A Wikipédia nyelvének beállítása vagy módosítása

A Wikipédia nyelvének megváltoztatásához lépj be a főképernyő „Több” menüjébe, koppints a „Beállítások”-ra, majd válaszd a „Wikipédia-nyelvek” menüpontot. Itt hozzáadhatod, eltávolíthatod és átrendezheted a preferált nyelveidet. (Alapértelmezettként a listád legelső nyelve fog megjelenni a Wikipédia keresésénél.)

Egy szócikk olvasása más nyelven

Egy szócikk olvasása közben koppints az alsó eszköztáron található „Nyelv” gombra, hogy megtekinthesd, milyen más nyelveken érhető el ez a szócikk. (Fontos megjegyezni, hogy nem minden szócikk elérhető minden nyelven.)

Az alkalmazás követi a tevékenységemet? Gyűjtitek az adataimat?

When you read an article, the article title is saved locally on your device in your reading history. Metadata about the article is also stored, including categories, time spent on article, articles visited before and after, and the article subject's coordinates (if available). You may clear your history at any time within the "Search" tab, and the metadata will also be cleared. This information is not stored anywhere else except your device.

When you make a donation using the App, standard information is recorded by Wikimedia Fundraising so that your donation can be processed, according to the Donor Privacy Policy. The App also stores limited information locally on your device to remember that you made a donation from that device, and allows us to personalize your experience. No personal details or payment information is stored locally on device. Your status as a donor is not associated with your Wikipedia username on the app at any time. You can clear your locally stored donation history at any time in Settings > Delete local donation history.

Milyen adatokat tartalmaznak a használati jelentések?

A gyűjtött adatok különbözőek lehetnek, bővebben: lásd itt Például olyan adatokat figyelünk, hogy mennyi idő telik el a keresés indítása és az eredmény megérkezése között; a megosztás gomb hányszor lett megnyomva; a betűméretet növelték vagy csökkentették. Ezek az adatok nem alkalmasak a személyed azonosítására. Ezeket arra használjuk, hogy jobban megértsük a felhasználók igényeit, és ezzel jobbá tegyük az alkalmazást.

Miért kéri az app a személyes adataimat (GET_ACCOUNTS)?

Ez az engedély azért kell, hogy az app hozzáférhessen a wikipédiás szerkesztői fiókodhoz, és szinkronizálhassa az olvasólistáidat és egyéb beállításaidat az olyan eszközeid között, amiken be vagy jelentkezve.

Miért kell az appnak a fényképekhez hozzáférnie (WRITE_EXTERNAL_STORAGE)?

Az engedély azért kell, hogy az app képeket tudjon lementeni az eszközödre. Szintén szükséges ahhoz is, hogy a képeket használhasd más alkalmazásokkal, és megoszthasd a tényeket.

This permission is used by the app to determine the state and quality of your network connection, and adjust certain aspects of its performance accordingly (e.g. loading lower-quality versions of images when on a limited connection).

The app provides a feature that lets you receive notifications on your device about your Wikipedia account.These can be notifications about articles that you've edited, messages on your Talk page, thanks from other editors, etc. This can be turned on if you login to your account and enable notification polling. The service that checks for notifications runs in the background, and needs to restart itself automatically if your device itself is restarted. This is why the app needs to receive an event when your device initially boots up. If you do not enable the Notification polling feature, then the Startup permission is not used for any other purpose.

Az alkalmazás titkosítva kommunikál a Wikipédiával?

Igen, az app minden hálózati forgalma HTTPS-en keresztül zajlik.