Wikimedia Apps/Android Suggested edits/he

ב׹וך בואך לעךיכות מו׊עות

עךיכות מו׊עות הוא כלי חדש שבאמ׊עותו א׀שך לעךוך בויקי׀דיה באמ׊עות א׀ליק׊יית ה-Android. תודה לך על בחיךתך להתנסות בו.

Some Suggested edits are also available on the Mobile and Desktop versions of Wikipedia, for all languages.

מה הן עךיכות מו׊עות?

עךיכות מו׊עות מ׊יגות א׀שךויות לבי׊וע עךיכות קטנות אך חיוניות לוויקי׀דיה. אנו מעוניינים להגבי׹ את המודעות לכך שלכל אחד ואחת יש את הא׀שךות לעךוך את ויקי׀דיה ולה׀וך את הא׀שךות לתךום ל׀שוטה ונגישה יותך לכולם.

Suggested edits are available for the language that is set as your primary or default language in the app. If you would like complete suggested edits in a different language, change your default app language.

התחלת העבודה עם עךיכות מו׊עות

עמוד הבית של העךיכות המו׊עות מו׹כב מהאזו׹ים הבאים: סטטיסטיקת ׀ךו׀יל, הסטוךיית תךומות, והזדמנויות תךומה.

Suggested edits home page
עמוד הבית של העךיכות המו׊עות מחולק לשני אזו׹ים עיקךיים: סטטיסטיקת ׀ךו׀יל הזדמנויות תךומה.

הזדמנויות תךומה הן ׹כיב הליבה של העךיכות המו׊עות. כאן ניתן למשוא ד׹כים לתךום לוויקי׀דיה. At the moment we offer tasks to add or translate article descriptions, image captions, images, image tags, and more. אם אתם ׹ושים לדעת עוד או ללמוד איך לעךוך בשו׹ה מק׊ועית, בדקו את הקטעים המו׀יעים למטה:

Within the "Edits" tab, users have several options available to them for reviewing a feed of suggested edits. The availability of these tasks are based on previous edit experience:

Suggested Edit TaskAvailability
תיאוךי עךכים For English: Logged-in users with more than 50 edits across all projects

For all other languages: All users

Article images For German: logged-in with 50+ edits on German Wikipedia.

For all other languages: logged-in with 50+ edits across all projects.

כותךות תמונות For English: Logged-in users with more than 3 edits across all projects

For all other languages: All users

תגי תמונה For English: Logged-in users with more than 3 edits across all projects

For all other languages: All users

Edit Patrol Logged-in users with rollback rights. In the special case of Igbo Wikipedia, the criteria are 500+ edits, and an account age of 30+ days.

Within the articles, the Android app shows small prompts for users to one piece of missing information to the article. These are available to all users.

In-article Task Availability
Add article description All users
Add image caption All users

אנו עומדים להוסיף עוד א׀שךויות לתךום בק׹וב, המשיכו לעקוב.

הקטע "סטטיסטיקות משתמש" משיג מידע על ה׀עילות שלך בעךיכות מו׊עות. הם יתחילו להיס׀ך מךגע שתעךכו את העךיכה המו׊עת הךאשונה שלכם.

  • Contributions - משיג את מס׀ך התךומות שעשיתם בעךיכות מו׊עות בשלושים הימים האח׹ונים.
  • Pageviews - משיג את מס׀ך ה׀עמים הכולל בשלושים הימים האח׹ונים שאחךים ׹או תךומות שתךמת בעךיכות מו׊עות.
  • Edit streak - משיג כמה ימים עךכת בך׊ף באמ׊עות עךיכות מו׊עות. אם לא תךמת למשך זמן מה, מושג לך תאךיך התךומה האח׹ונה שלך.
  • Edit quality - מבוסס על כמה ׀עמים תךומותיך שוכתבו (על ידי עוךך אח׹). ככל שהתךומות ישוכתבו ׀חות, כך איכותן תהיה גבוהה יותך. (0 reverted = "perfect", 1 reverted = "excellent", 2 reverted = "very good", 3 reverted = "good", 4 reverted = "okay", 5 reverted = "sufficient", 6 or more reverted = "poor") Currently this statistic is based on the last 50 edits made on your home language wiki. The calculation may be changed or refined in the future.

לחישה על הכךטיס תוביל אותך לדף "היסטוךיית תךומות". היסטוךיית התךומות מכילה ךשימה של כל סוגי התךומות שבי׊עת באמ׊עות עךיכות מו׊עות. א׀שך לסנן את העךיכות ל׀י הסוג שלהן כדי לךאות כמה ׊׀יות היו לד׀ים שעךכת בשלושים הימים האח׹ונים. כאשך תלחץ על עךיכה מסוימת בהיסטוךיית התךומות מובילה לדף ׀ךטי העךיכה שמכיל א׀ילו יותך מידע על העךיכה שלך, ומשיג מידע על ההבדל בין העךיכה שבי׊עת בדף מסוים לעךיכה הקודמת בדף המסוים שאותו עךכת.


תיאוךי עךכים

Article description on Android
תיאוךי עךכים ביישומון של ויקי׀דיה ל֟Android

מה הם תיאוךי עךכים?

  • תיאוךים קש׹ים, ךב֟לשוניים של ׀ךיטים (למשל: עךכים בוויקי׀דיה)
  • תיאוךי עךכים אינם מש׀טים שלמים אלא יותך ׀יסות מידע מ׊ומ׊מות.
  • ב׹וב המק׹ים, האו׹ך המתאים הוא בין שתי מילים לשתיים עשךה.

למה משמשים תיאוךי העךכים?

תיאוךי עךכים מו׀יעים ביישומים מתחת לכותךות העךכים בוויקי׀דיה כדי לסייע לקו׹אים לזהות את העךך שהם מח׀שים. תיאוךי העךכים נשמךים ומתעדכנים בתוך ויקינתונים ומטךתם לה׹חיב ק׊ת על ׀ךיטים עם תוויות זהות או דומות. תיאוךים מושגים גם מחוץ לאתך ויקי׀דיה: לדוגמה בחי׀ושי גוגל.

תיאוךי עךכים מסכמים את העךך כדי לסייע לקו׹אים להבין את הנושא בהששה חטו׀ה. בקהילת ויקי׀דיה הם נק׹אים תיאוךי ויקינתונים

ע׊ות לכתיבת תיאוךי עךכים

באו׀ן אידאלי, על התיאוךים להיכנס בשוךה אחת ולכלול שתיים עד שתיים עשךה מילים. אין סיבה להשתמש באותיות גדולות אלמלא המילה הךאשונה היא שם ע׊ם, וגם אין להתחיל ל׀ני שם ע׊ם בa, an, the. (לא חל על הש׀ה העבךית). לדוגמה:

  • שיו׹ מאת ליאונ׹דו דה֟וינ׊׳י (תיאוך לעךך על המונה ליזה)
  • הה׹ הגבוה ביותך בכדו׹ האךץ (תיאוך לעךך על ה׹ האווךסט)

ע׊ות נוס׀ות לכתיבת תיאוךי עךכים איכותיים

  • הימנעו ממידע שעשוי להשתנות (כגון 'ךאש הממשלה בהווה של...')
  • הימנעו מניסוח מוטה או דעתני (כגון '...הכי...')
  • הימנעו ממונחים שנויים במחלוקת

מידע נוסף זמין בדף העזךה של תיאוךי ויקינתונים

Machine Assisted Article Descriptions Experiment

Some users may see a button that says "see suggested descriptions" which will show them 1-2 machine generated article descriptions. We are testing a model that summarizes a Wikipedia article into a description of the article. Our hope is that it will help improve the quality of article descriptions published by Android app users. When a suggestion is selected, it can be modified or deleted. The experiment started April 3, 2023 in select language wikis and will run for approximately 30 days. You can read the full details about the experiment on the dedicated project page. Information about the model we are using to generate the article descriptions can be found here.

עוד על תיאוךי עךכים

תיאוךי העךכים מאוחסנים ומתוחזקים על ידי ויקינתונים, מיזם של ק׹ן ויקימדיה שמס׀ק מסד נתונים חו׀שי, שיתו׀י, ׹ב לשוני ומשני לתמיכה בוויקי׀דיה ובמגוון מיזמים נוס׀ים.

כיתובי תמונה

מה הם כיתובי תמונה?

  • תיאוךים קש׹ים, ךב֟לשוניים של קובשי תמונה
  • מוגבלים ל-250 תווים בלבד ולא מכילים סימנים

למה כיתובי תמונה מיועדים?

כיתובי תמונה מתאךים תמונות כדי לעזוך לקו׹אים להבין את המשמעות וההקשך של התמונה הם גם מס׀קים מידע חלו׀י לתמונה אם התמונה לא מו׊גת לקו׹א, למשל במק׹ה של אינט׹נט איטי או בשימוש בקו׹א מסך

ע׊ות להוס׀ת כיתובי תמונה

כיתובי תמונה ש׹יכים להיות תיאוךים קש׹ים של מה שהתמונה מ׹אה. הם בד׹ך כלל באו׹ך של בין אךבע לשתיים עשךה מילים. הם יכולים גם להכיל מידע על האמן או היוש׹ של התמונה.

זכ׹ו לשמוך על הכיתובים נייטךלית. הימנעו ממילים שי׀וטיות כמו "×™×€×”", "טוב" או "מכועך".

ההבדל בין תיאוך תמונה וכיתוב תמונה הוא שבתיאוך תמונה יכול להיות המון מידע על הקובץ. אם התמונה היא סךיקה יכול להיות שם מידע על השלם או היוש׹ המקו׹י. יכולים להיות שם קישוךים. כיתוב התמונה ש׹יך להשמיט את כל המידע הזה ולתאך ךק את מה שךואים בתמונה.

כיתוב תמונה טוב ש׹יך:

  • לשאוף לתיאוך ק׊ך של תוכן התמונה
  • לתאך את התמונה כך שגם בלי לךאות את התמונה יהיה ניתן להבין מה התמונה משיגה
  • להכיל מילות מ׀תח כדי להקל על אנשים לח׀ש את התמונה (למשל בתמונה של חתול ש׹יך לכלול את המילה "חתול" בכיתוב)

במק׹ים ׹בים, הכיתוב יהיה דומה או זהה לתיאוך (או א׀ילו לשם הקובץ!). למשל, לקובץ: Fire station Hallstatt - October 2017 - 02.jpg יהיה הכיתוב באנגלית: "Hallstatt fire station in October 2017".

עוד על כיתובי תמונה

כיתובי תמונה נשמךים ומתוחזקים בוויקישיתוף, מיזם של ק׹ן ויקימדיה המס׀ק מאג׹ מקוון של תמונות חו׀שיות, שלילים, מגוון סוגי מדיה וקובשי JSON שנתמכים על ידי ויקי׀דיה ושלל מיזמים אח׹ים.

תגי תמונה

ל׀ךטים נוס׀ים: ויקישיתוף:מושג

מהם תגי תמונה?

"תגי תמונה" הם ביטוי מקוש׹ למה שנקךא בקהילת ויקישיתוף ת׊היך מושג.

למה משמשים תגי תמונה?

בהוס׀ת תגי תמונה, חי׀וש התמונות הו׀ך לקל יותך בויקישיתוף, מיזם ךישיון התמונות החו׀שי שויקי׀דיה משתמשת בו עבוך התמונות בעךכים.

ע׊ות להוס׀ת תגי תמונה

"נא להוסיף תגים בשו׹ה שמךנית." אם ישנם מס׀ך ׀ךיטים המתואךים בשו׹ה ב׹ו׹ה ובכוונה על ידי התמונה, יש להוסיף את כולם כתגיות נ׀ךדות. לדוגמה, תמונה של בוני וקלייד ש׹יכה להיות מתוייגת כ"בוני וקלייד", "בוני ׀ךקך", ו"קלייד בא׹ו". זהו את הדב׹ הכי חשוב (או הדב׹ים הכי חשובים) בתמונה.

"היו ס׀׊י׀יים ככל הא׀שך" ח׀שו את התגים המתאימים ביותך על ידי לחישה על "+ הוס׀ת תג". ייתכן שיעלו מס׀ך תו׊אות חי׀וש, אבל הימנעו מלהוסיף מס׀ך גדול של תגים שלא מאוד מתאימים. בדוגמה המו׊גת למטה, התמונה היא של גשך וויליאמסבוךג, אך תג זה לא נוסף. הוסי׀ו זאת בע׊מכם על ידי לחישה על "+ הוס׀ת תג" וחי׀וש עבוך "גשך וויליאמסבוךג". Do not add "bridge", "metal", "sky", "cloud" or "gray" (nor the alternative spelling "grey").

אלגוךיתם לתמונות אימון

What is the article images task?

Wikipedia articles are written and edited by thousands of volunteers from around the world. Unfortunately, many articles lack images. Article images is a type of Suggested Edits task that will show logged-in Android users articles and images along with its associated information, so that users can determine if the image is a good illustration of the contents of the article displayed. For more information about the Article images task, check out the image recommendations project page.

The images will be suggested to you using an algorithm. The algorithm will pull images from other sources and suggest a match with an article that does not have an image.

The 'Train image algorithm' task can be accessed via Suggested edits main screen.
The 'Train image algorithm' task can be accessed via Suggested edits main screen.

Tips for adding images to articles

To best determine if an image is the right match for an article you should review:

  • Image (zoom in to review more details)
  • Image file name
  • Image description
  • Image suggestion reason
  • Article content

Dialog options

In the task you can select Yes, No or Not Sure, to the question of if you would add the image to an article.

  • Yes indicates the image is a good illustration to help readers understand the topic of the Wikipedia article
  • No indicates the image would not help readers understand the topic of the Wikipedia article. Reasons the image would not help be a good fit for the article includes:
    • Not Relevant, which indicates the image depicts a topic that is not associated with the article that is being shown
    • Not enough Information to decide, which indicates the metadata shared with the image does not provide enough details for you to confidently indicate the image would help readers better understand the article
    • Image is offensive, which indicates the image is inappropriate
    • Image is low quality, which indicates you can not see the image well enough to confidently say it is a good illustration of the article being shown and help readers understand the topic
    • I don’t know this subject, which indicates you do not feel you have the needed expertise to determine if the image would help readers understand the topic of the Wikipedia article
    • Other, which indicates there is another reason the image is not a good match for the article
  • Not Sure indicates you are not certain whether or not the image would help readers understand the topic of the Wikipedia article.

Tips for adding article captions and alternative text

Image captions

A caption is a text that appears below an image. Most captions draw attention to something in the image that is not obvious, such as its relevance to the text. There are several criteria for a good image caption. A good caption:

  • Clearly identifies the subject of the picture, without detailing the obvious
  • Is succinct
  • Establishes the picture's relevance to the article
  • Provides context for the picture
  • Draws the reader into the article

Read more on image captions here: Wikipedia:Manual of Style/Captions

Alternative text

Alternative text (or alt text) is text associated with an image that serves the same purpose and conveys the same essential information as the image. If someone can't see the image because they turned off pictures on their web browser or they're using a tool to read the screen due to bad eyesight, the alternative text makes sure they don't miss out on any information. Good alternative text:

  • Is descriptive and clearly describes the main point of the image.
  • Is short and limited to about 125 characters
  • Is context-aware and considers the article or page’s content when described
  • Is functional, e.g. if an image is also a button, mention its function
  • Is relevant and describes crucial parts of the image that is pertinent to the content

Read more on alternative text here: w:Manual of Style/Accessibility/Alternative text for images

If you’d like to learn more about images on MediaWiki and its syntax, check out this resource: Help:תמונות

Edit Patrol

What is the edit patrol task?

The Edit Patrol Suggested Edits task allows moderators to review and patrol recent changes to Wikipedia from their mobile devices. Logged-in users with rollback rights can review a feed of recent edits from their mobile device and easily take action to:

  • Revert, or undo edits
  • Rollback edits
  • Filter the edits displayed
  • Thank users
  • Check the user's other contributions
  • Leave a message to the user on their talk page
  • Save a library of messages for later use

Users can patrol in the language that is set as their primary or default language for the app.

If you would like to patrol in a different language, change your default app language. For more information about the Edit Patrol task, check out the Anti Vandalism project page.

Patrolling is the term used to describe when multiple users are reviewing alterations to the wiki in order to verify that they comply with the wiki rules. This is performed in order to quickly undo undesirable edits, link spam, copyright violations and vandalism.

Tips for patrolling using Edit Patrol

  • Skipping is ok – While reviewing edits, do not feel pressured to take action on every edit. If you are unsure, feel free to skip one edit and move onto the next one.
  • Be bold – If you see an edit that is obvious vandalism, undo the edit with an edit summary.
  • Prioritize communication – Leave a message or warning on the user’s talk page giving more context or guidance on why their edit was reverted. Communicate with empathy, and remember that there is another person behind the screen.
  • Follow tips for when to revert

Actions

In the toolbar, there are 4 main options: Thank, Watch, Warn, Undo.

Diff view in Edit Patrol suggested edit
  • Choose Thank to publicly send thanks to a user for their contributions
  • Use Watch to add that user and their talk page to your watchlist permanently, or for a short period of time
  • Select Talk to leave a message on a user’s talk page. Select an existing message, or create a new message. Compose or edit your message, preview, and publish. If you would like to save your message for later use, choose “Save as a new message” with a title for easy reference.
  • Select Undo to undo (revert) an edit. You will be prompted to leave an edit summary.
  • To Rollback edits: select Undo in the toolbar. Select rollback. Confirm your choice.
  • To Filter your feed: Use the filter option in the top right to filter by user registration and experience, latest revisitions, automated contributions, predictions, and significance.
    • Note: it is not possible to filter out edits that have already been marked as “patrolled” on Web. (Patrolled Edits) Seeing “Patrolled” status is only available to users with sysop permission on Web, and not currently supported in the app.
  • To learn more about the user: From either the list view, or diff view, click on the user name to bring up links to their user page, talk page, information, and contributions.

Understanding the Quality & Intent scores (ORES)

We display ORES predictions for Quality and Intent within the diff view.

  • Quality – predicts if an edit causes damage. The higher the score, the more likely the edit is of high quality.
  • Intent – predicts whether an edit was saved in good-faith. A higher score means that the model is more confident the edit was saved in good faith.

This will eventually be replaced with a Revert Risk score.

Tips for using Saved Messages

Saved Messages is your personal library of reusable messages for posting on a user’s talk pages as you patrol. They can be accessed from the overflow (3-dot) menu, and edited or rearranged at any time. There are two sections, "Your messages", and "Example messages". Example messages is a set of 10 messages that can be used as a starting point for communicating with other users. If you edit an example message, it will be saved to "Your messages".

  • Edit, delete, or reorder saved messages - Within Saved Messages, tap on any message to open and edit it. Swipe left or right to delete a message. Choose “Edit” in the top right corner to delete multiple or reorder your messages.
  • Use a template within a message - To use a preexisting warning message template, create a new message from within your Saved Messages. Tap the template puzzle piece icon in the toolbar. Search for the template by name (list of available User talk namespace templates), select and fill out form if needed. These messages can also be saved into your library messages.
Message placeholders
  • If users type {{{username}}} it will be changed in to the recipient's username
  • If users type {{{diffLink}}} it will display the relevant diff URL. You can use this to create a readable link: [{{{diffLink}}} recent contributions]
  • If users type {{{senderUserName}}} it will be display the sender’s user name. To create a link to your talk page, use the format [[User talk: {{{senderUserName}}}|my talk page]]

Read more on patrolling