Help:Reverting/cs

PD Poznámka: Úpravou této stránky souhlasíte s uvolněním vašeho příspěvku pod licencí CC0. Více informací získáte na stránce nápovědy veřejné domény. PD

Návrat znamená obnovení stránky na dřívější verzi z její historie.

Ruční metoda

  • Přejděte na kartu "Historie" stránky a vyberte čas a datum předchozí verze, ke které se chcete vrátit.
  • U vybrané verze se zobrazí zpráva podobná této, která označuje, že se jedná o starou revizi: Verze z 17:33, 27 June 2024, kterou vytvořil Příklad (shrnutí editace)
  • Klikněte na "upravit tuto stránku" pro danou verzi.
  • V případě vandalismu se ujistěte, že se vrátíte k poslední nepoškozené verzi, protože vandalských úprav může být více.
  • Varování: Nyní editujete zastaralou verzi této stránky. Když ji zveřejníte, všechny pozdější změny se ztratí.
Toto varování se zobrazí nad editačním polem.
  • Toto varování ignorujte a před uložením stránky si všimněte níže uvedeného.
    • V souhrnu úprav použijte "revert" nebo "rv" a stručně to vysvětlete.
    • Můžete použít wikilink k uživatelskému jménu nebo IP adrese, které je v daném případě zadáno:
      • Příklad IP adresy: Editace uživatele „«IP adresa»“ vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „Alice
      • Příklad uživatelského jména: Editace uživatele „Bob“ (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „Alice
    • Pro zjevný vandalismus použijte "rvv".
  • Znovu zkontrolujte záložku "historie", abyste se ujistili, že vandalismus byl opraven. Pokud byly následné konstruktivní úpravy zrušeny, proveďte je znovu, pokud je to možné.
  • Prohlédněte si historii příspěvků uživatele, který stránku poškodil, abyste zjistili, zda se jeho cílem nestalo více stránek. Pokud ano, nahlaste je administrátorům.

MediaWiki prohlíží posledních 15 úprav, aby zjistila, zda se nová úprava s nějakou z nich shoduje. Pokud ano, nová úprava získá značku mw-manual-revert.

Undo (zpět)

Úpravu můžete vrátit zpět, aniž by to ovlivnilo pozdější změny. Chcete-li to provést, zobrazte si rozdíl pro danou úpravu a klikněte na "undo" (zpět). MediaWiki se pokusí vytvořit stránku pro úpravy, z níž budou odstraněny nežádoucí úpravy, a zároveň zachová všechny pozdější úpravy. Můžete také změnit výchozí shrnutí úprav a před uložením provést další změny.

Tato funkce odstraňuje nutnost opakovat užitečné změny po vrácení úpravy zpět. Nebude to ale fungovat, pokud vrácení úpravy koliduje s následnými úpravami. Například pokud úprava 1000 přidá odstavec a úprava 1005 ho změní, nelze úpravu 1000 automaticky vrátit zpět. Budete to muset opravit ručně.

Před verzí MediaWiki 1.36 byly všechny úpravy zahájené odkazem "zpět" označeny štítkem změny mw-undo. Počínaje verzí MediaWiki 1.36 nebudou žádné úpravy provedené uživatelem před uložením označeny jako vrácené. Tato změna brání uživatelům v označování libovolných úprav jako "vrácení zpět".

Rollback (vrátit zpět)

Administrátoři a autorizovaní uživatelé s přístupem k nástroji mají odkazy pro "vrácení zpět", které:

  • Jsou viditelné pouze vedle nejnovější úpravy
  • Vrátí zpět all (všechny) následné úpravy od posledního editora
  • Pracují okamžitě bez potvrzovací stránky
  • Přidají automatický souhrn úpravy, "Editace uživatele „Example2“ (diskuse) vráceny do předchozího stavu, jehož autorem je „Example", který označí úpravu jako drobnou (m).

Odkazy pro vrácení zpět se nacházejí na stránkách uživatelů příspěvky, historie a rozdíl. Na stránkách s rozdíly mohou být odkazy pro vrácení zpět zavádějící, protože se nemusí vrátit k přesně zobrazené verzi. Stránka s rozdíly může zobrazovat kombinaci úprav, včetně úprav od jiných editorů, nebo pouze část toho, co by tlačítko pro vrácení zpět vrátilo zpět. Chcete-li přesně zjistit, ke kterým změnám se tlačítko pro vrácení změn vrátí, podívejte se na konkrétní rozdíl, který porovnává poslední verzi předchozího editoru s nejnovější verzí.

Vrácení zpět (rollback) je rychlejší než vrácení (undo) z následujících důvodů:

  • Změny můžete okamžitě vrátit zpět bez kontroly revizí nebo rozdílů.
  • Není třeba načítat stránku pro úpravy ani odesílat text zpět na server.
  • Nevyžaduje kliknutí na tlačítko Uložit.

Na rozdíl od zpět (undo) není vrácení zpět (rollback) tak flexibilní, protože si nemůžete vybrat, které úpravy chcete vrátit zpět. Možná budete muset vrátit zpět více či méně úprav, než kolik umožňuje vrácení zpět, nebo úpravy, které nejsou nejnovější. Vrácení zpět také neumožňuje přidat vysvětlení k automatickému shrnutí úprav. Používá se hlavně k rychlému odstraňování zjevných případů vandalismu.

Pokud vrátíte zpět úpravu provedenou v dobré víře bez vysvětlení důvodu, může to být špatně pochopeno jako naznačování, že úprava byla stejně závažná jako vandalismus a nezasluhovala si vysvětlení. Někteří redaktoři si to mohou vzít osobně. Pokud používáte vrácení změn z jiných důvodů než kvůli vandalismu, je zdvořilé zanechat poznámku na diskusní stránce nebo na diskusní stránce uživatele, kde své důvody vysvětlíte.

Pokud někdo jiný provedl změny nebo vrátil stránku zpět před kliknutím na tlačítko "Vrátit zpět", nebo pokud nebyly provedeny žádné předchozí úpravy, zobrazí se chybová zpráva.

Vrácení zpět robota

V případě vandalismu způsobeného zahlcením mohou administrátoři skrýt informace před nedávnými změnami přidáním &bot=1 na konec URL adresy příspěvků uživatele. Například, http://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Contributions&target=SomePersistentVandal&bot=1.

Kliknutím na odkazy pro vrácení změn v seznamu příspěvků skryjete jak vrácenou úpravu, tak i původní úpravu z posledních změn, pokud nekliknete na odkaz "roboti" a nenastavíte hodnotu hidebots=0. Tyto úpravy jsou stále viditelné v seznamech příspěvků, historiích stránek a seznamech sledovaných položek a zůstávají v databázi. Tato funkce má za cíl zabránit hromadnému vandalismu v zahlcení nedávných změn a měla by být používána pouze v takovýchto případech, ne k vrácení úprav zpět, které se vám prostě nelíbí.

Vrácená úprava značky změny

Od verze MediaWiki 1.36 jsou vrácené úpravy označeny značkou změny mw-reverted. To platí pro všechny tři výše zmíněné metody, s těmito dodatečnými podmínkami:

  • Počet vrácených úprav musí být menší nebo roven $wgRevertedTagMaxDepth (výchozí hodnota je 15).
  • Vracená úprava nesmí být označena jako vrácená ani smazána.

Značka mw-reverted se přidá krátce po vrácení úpravy, pokud je úprava automaticky schválena. Význam slova automaticky schváleno se může lišit v závislosti na nastavení vaší wiki:

  • Pokud je na vaší wiki povoleno hlídání, automatické schvalování způsobí, že úprava bude automaticky hlídána, takže pouze uživatelé s uživatelským právem autopatrol uvidí, že jejich vrácená značka bude okamžitě použita.
  • Pokud vaše wiki používá příponu jako FlaggedRevs, může to MediaWiki sdělit, zda je úprava automaticky schválena. Způsob určení závisí na rozšíření.

Pokud úprava není automaticky schválena, bude vrácený štítek přidán později po schválení, hlídání nebo kontrole.

Schvalovací systém brání vandalům v označení mnoha úprav jako vrácené, což by značku učinilo nepoužitelnou. Pokud vaše wiki správně používá proces kontroly úprav, neměli by si ho editoři provádějící dobré úpravy všimnout.

Označené revize

Pokud vaše wiki používá příponu FlaggedRevs, bude vrácení změny automaticky schváleno, pokud platí některá z těchto podmínek:

  • FlaggedRevsNa stránce se nepoužívá FlaggedRevs.
  • Uživatel má práva autoreview.
  • Uživatel vrací svou vlastní úpravu.
  • Úprava splňuje kritéria pro automatické zkontrolování.

Pokud vrácení nebylo automaticky schváleno, lze jej schválit později kontrolou úpravy.

Kdy se vrátit

Dos

  • Vracení úprav zpět by mělo být prováděno s opatrností.
  • Často se používá k zastavení vandalismu a podobného zneužívání.
  • Pokud si nejste jisti, zda provést vrácení zpět, prodiskutujte to nejprve na diskusní stránce.
  • Pokud si uvědomíte, že je úprava chybná, můžete ji vrátit zpět, ale nejprve zkontrolujte, zda to neudělali ostatní.
  • Pokud je problematická pouze část úpravy, opravte ji, místo abyste vraceli celou úpravu zpět.

Co nedělat

  • Nenechávejte na místě zbytečný nebo špatně napsaný materiál, protože to může čtenáři uškodit. Kromě dobrých úmyslů je důležité zachovat kvalitu.
  • Pokud je vaše úprava vrácena zpět, neberte si to osobně. Ne vše se vejde do rozsahu wiki.
  • Problematické části nebo změny, pokud obsahují platné informace, by měly být vylepšeny, nikoli smazány.
  • Pokud je těžké určit pravdivost nebo užitečnost tvrzení, diskutujte o něm na diskusní stránce. V krajním případě přesuňte zájmový materiál na diskusní stránku, místo abyste ho smazali.

Riziko vrácení

Vrácení změn je obvykle považováno za škodlivé z těchto důvodů:

  1. Vyvolává mezi uživateli špatné pocity, narušují tvorbu článků a ostatní editoři se zdráhají přispívat.
  2. Plýtvají databázovým prostorem, zahlcují historii stránky a zahlcují nedávné změny a seznamy sledovaných položek.
  3. Někteří editoři se mohou cítit poškozeni vrácením změn a myslet si, že jejich tvrdá práce byla zbytečná.
  4. Často způsobuje nesrovnalosti v článcích, protože se editoři zaměřují pouze na jednu část, aniž by zohledňovali celek.

Redaktoři by je proto neměli vracet jen proto, že s něčím nesouhlasí. Místo toho mohou své námitky prodiskutovat na diskusní stránce nebo využít procesy řešení sporů.

Vysvětlete vracení zpět

Když vracíte úpravu zpět, vysvětlete proč, aby editor pochopil, proč k tomu došlo. To jim dává možnost provést revize, které řeší zjištěný problém.

Uvedení důvodů pro vrácení změn pomáhá ostatním editorům pochopit, zda je třeba zkontrolovat vrácený obsah, například pokud je stránka prázdná. Jasná komunikace předchází nedorozuměním a předchází rozbrojům. Také informuje čtenáře o spolehlivosti a aktuálnosti informací na stránce.

Pokud je váš důvod příliš dlouhý na to, aby se dal uvést v souhrnu úprav, zvažte zanechání poznámky na diskusní stránce. Často je lepší si to nejdříve prodiskutovat, než se vrátíte k původnímu návrhu, aby měl druhý editor šanci porozumět úpravám a případně je upravit. Podobně, pokud je vaše úprava vrácena bez vysvětlení, chvíli počkejte, zda druhý editor poskytne vysvětlení na diskusní stránce nebo na té vaší.

Category:Help/cs
Category:Help/cs