Конфигурационные параметры

В Babel есть шесть параметров, которые могут быть изменены в LocalSettings.php .

$wgBabelLanguageCodesCdb

(строка) путь к файлу базы данных, которая содержит коды языков. Значения по умолчанию должно быть достаточно.

$wgBabelLanguageNamesCdb

(строка) путь к файлу базы данных, которая содержит имена языка. Значения по умолчанию должно быть достаточно.

$wgBabelCategoryNames

(массив строк или логических значений, проиндексированных строками «1», «2»,… «5», «N»), где каждая запись — это название категории для уровня навыка и указывающий на нее индекс. Возможные переменные элементы: %code% (код языка), %wikiname% (название языка на языке контента вики) и %nativename% (название языка на самом языке). Чтобы отключить добавление категории для определенного уровня, установите соответствующее значение в false.

Например:

$wgBabelCategoryNames = [
	'0' => 'User %code%-0',
	'1' => 'User %code%-1',
	'2' => 'User %code%-2',
	'3' => 'User %code%-3',
	'4' => 'User %code%-4',
	'5' => 'User %code%-5',
	'N' => 'User %code%-N',
];

будет использовать такие категории, как «Category:User en-0» и «Category:User fr-N». По умолчанию это всего лишь «Category:Fr-N» и так далее.

$wgBabelMainCategory

(строка) Имя основной (неуровневой) категории для каждого языка, к которой добавляются все пользователи этого языка. Установите false, чтобы отключить; по умолчанию используется формат «Категория:Fr» ("Category:Fr"). Он принимает тот же формат, что и $wgBabelCategoryNames выше. Пример:

$wgBabelMainCategory = 'User %code%';

$wgBabelDefaultLevel

(string) Default ability level to use when none is specified, should be an index from $wgBabelCategoryNames, that is one of the strings "1", "2", … "5", "N". Default is "N".

$wgBabelUseUserLanguage

(логическая переменная) Использовать ли язык интерфейса пользователя для сообщения верхнего и нижнего колонтитула. Если false (по умолчанию), то будет на языке контента страницы. Это связано с тем, что использование языка пользовательского интерфейса может фрагментировать кэш парсера.

$wgBabelCategorizeNamespaces

Array of namespaces to only add automatic categorization to. For example, if $wgBabelCategorizeNamespaces = [ NS_USER ];, then Babel will only add categories to pages in the user namespace. The default is null, which means categorizing all namespaces.

$wgBabelCategoryOverride

Whether to allow Babel categories to be overridden on the wiki using MediaWiki:Babel-category-override

$wgBabelAutoCreate

Whether to auto-create categories.

Системные сообщения

Несколько настроек также могут быть выполнены с использованием сообщений пространства имен MediaWiki.

MediaWiki:babel-template "Template:Участник $1"

Формат имен шаблонов, когда они включены.

MediaWiki:babel-portal ""

Формат целевой ссылки из кода языка. Set to the empty string to not link the language code.

MediaWiki:Babel-autocreate-user "Babel AutoCreate"

Имя пользователя, которое будет использоваться для автоматического создания связанных категорий Babel

MediaWiki:babel-autocreate-text-levels "Участники из этой категории указали уровень знаний $1 для языка «$2». $4"

Текст для вставки в автоматически созданные категории для разных языковых уровней. Вы должны изменить это, если хотите, чтобы они автоматически классифицировались в основной категории соответствующего языка ($wgBabelMainCategory).

MediaWiki:babel-autocreate-text-main "Участники в этой категории указали знание языка «$1». $3"

Текст для вставки в автоматически созданные категории для неуровневых категорий. Вы должны изменить это, если хотите, чтобы они были автоматически распределены по категориям в родительской категории для всех языков.

MediaWiki:babel "Сведения о языках участников (Вавилон)"

Верхний колонтитул «бокса» babel. Set to - to not display a header.

MediaWiki:babel-url "Project:Вавилон"

Название страницы, где можно найти информацию о расширении babel Set to - to display no link in the header.

MediaWiki:Babel-footer "Участники по языкам"

Нижний колонтитул «бокса» babel. Set to - to not display a footer.

MediaWiki:babel-footer-url " :Category:Project:Участники по языкам"

Страница для ссылки в нижнем колонтитуле «бокса» babel.

MediaWiki:Babel-category-override "$1"

Overrides any automatically-generated Babel categories. Parameters:
$1 = the category that would be generated normally.
$2 = the language code
$3 = the babel level.
Any categories overridden using this method will not be auto-created to reduce the risk of vandalism or mistaken edits to that page.