Commons:Copyright rules by territory/Angola/de

Diese Seite bietet einen Überblick über die Urheberrechtsbestimmungen von Angola, die für das Hochladen von Werken in Wikimedia Commons relevant sind. Beachte, dass jedes Werk, das aus Angola stammt, sowohl in Angola als auch in den Vereinigten Staaten gemeinfrei oder unter einer freien Lizenz verfügbar sein muss, bevor es auf Wikimedia Commons hochgeladen werden kann. Bei Zweifeln über den urheberrechtlichen Status eines Werkes aus Angola solltest du die entsprechenden Gesetze zur Klärung heranziehen.

Hintergrund

Angola war bis 1975 eine portugiesische Kolonie. Angola ist seit dem 23. November 1996 Mitglied der Welthandelsorganisation sowie Unterzeichner verschiedener anderer internationaler Verträge.[1]

Ab 2024 listet die Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), eine Unterorganisation der Vereinten Nationen, das Gesetz Nr. 15/14 vom 31. Juli 2014 über Urheberrecht und verwandte Schutzrechte von Angola auf.[1] Die WIPO verfügt über den Text dieses Gesetzes in ihrer Datenbank WIPO Lex.[2] Das Gesetz hob das Gesetz Nr. 4/90 vom 10. März 1990 über Urheberrechte auf, von dem WIPO Lex ebenfalls eine Kopie besitzt.[3] Das aktuelle Gesetz wurde 2014 von der angolanischen Nationalversammlung verabschiedet und trat am 12. Juni 2017 durch das Präsidialdekret 125/17 in Kraft.[4]

The 2014 law gives a retroactive effect to all pending judgments and disputes: "In the resolution of disputes that have not become final and unappealable, this Law must be applied to everything that benefits the author."[15/2014 Art.92]

Dauer

  • Copyright in Angola lasts for the life of the author + 70 years.[15/2014 Art.72.1]
  • Anonymous and collaborative works are protected for 70 years after being published.[15/2014 Art.73.1]
  • Copyright for photographs and applied arts lasts for the life of the author + 45 years.[15/2014 Art.73.2]
  • Unpublished works get 15 years of additional protection.[15/2014 Art.76]
  • Copyright of anonymous works belongs to who publishes the work, at least until the original author is found.[15/2014 Art.9]

Schutzarten

  • Photographic works are protected when organized in such a way that transmits a journalistic, artistic or aesthetic message, showing originality on its creation.[15/2014 Art.10]
  • Architecture erected in Angola is protected, along with any works of art included in the buildings.[15/2014 Art.2] The author of a work of architecture, urbanism or design is the creator of its global conception, as well as the project.[15/2014 Art.15]
  • Traditional learning and use are treated the same as literary, artistic and scientific works.[15/2014 Art.2]
  • Works are protected by the mere fact of being created, no matter what may be its expression, and independently of its content, value, destiny and divulgation to the public.[15/2014 Art.2]

Währung

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Währung

 Nicht OK No exception for currency in the Angolan copyright law.

Panoramafreiheit

Abkürzung

Siehe auch: Commons:Panoramafreiheit

OK, use {{FoP-Angola}} when needed.

Law No. 15/14 of July 31, 2014, on Copyright and Related Rights provides for a freedom of panorama provision only for works permanently located in public places. Works "not" meant for that situation can only be used in televised reporting of current events and in films. Attribution to the authors of the works is required.

  • The following uses of works already lawfully published are permitted, regardless of the author's authorization and without remuneration, as long as their title and the author's name are mentioned and their genuineness and integrity are respected:...The reproduction of works included in filmed or televised current affairs reports or when dealing with works permanently displayed in a public place.[15/2014 Art.51.1.(c)]

The repealed Law No. 4/90 of March 10, 1990, on Author's Rights had the same provision under Article 29.

Siehe auch

Zitate

  1. 1 2 Angola Copyright and Related Rights (Neighboring Rights). WIPO: World Intellectual Property Organization (2018). Retrieved on 2018-11-03.
  2. ↑ Law No. 15/14 of July 31, 2014, on Copyright and Related Rights, Angola. Angola (2014). Retrieved on 2025-02-06.
  3. ↑ Law No. 4/90 of March 10, 1990, on Author's Rights. Angola (1990). Retrieved on 2018-11-03.
    Law on Authors' Rights (No. 4/90 of March 10 1990) (in English) (1990). Retrieved on 2018-12-04.
  4. ↑ Lei n.º 15/14 de 31 de Julho (Angola Copyright Law).
Caution: The above description may be inaccurate, incomplete and/or out of date, so must be treated with caution. Before you upload a file to Wikimedia Commons you should ensure it may be used freely. Siehe auch: Commons:Allgemeiner Haftungsausschluss
Category:Commons licensing help by country/de#Angola Category:Copyright rules of Angola
Category:Commons licensing help by country/de Category:Copyright rules of Angola