Template:PD-Iran/ar

Public domain
يقع هذا العمل في النِّطاق العامّ في إيران لأَنَّ حُقوق تأليفه ونشره قد نَفُدت حسب قانون حماية حقوق المُؤَلِّفين والمُلحنين والفنانين الصَّادِر في عام 1970م لأنَّه يَتوافق مع أحد البندين الآتين:
  • تُوفِي المُؤَلِّف، أو المُؤَلِّفون، قبل 22 أغسطس 1980م، وكانت حقوق التَّأليف والنَّشر تنتهي في 22 أغسطس 2010 حسب قانون عام 1970م.
  • تُوفِي المُؤَلِّف، أو المُؤَلِّفون منذ أَكثر من 50 عاماً. (تعديل المادة 12 الصادر في 22 أغسطس 2010)

في الحالات التَّالِية، تُصبح الأَعمال في النِّطاق العامِّ بعد 30 عاماً مِن تاريخ النَّشر أَو العرض العامِّ (المادة 16):

  • الأَعمال الضَّوئِيَّة أو السِّينمائِيَّة.
  • إذا كانت الحقوق تعود إلى شخصية معنويَّة أو سبق ونُقِلت إلى شخصية معنويَّة.
يلزم أن تحدد صفحة وصف الملف أي الأسباب تنطبق عليه.
للمزيد من المعلومات انظر: كومنز: حقوق التأليف والنشر حسب البلدان/إيران.

العربية ∙ azərbaycanca ∙ تۆرکجه ∙ English ∙ فارسی ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ русский ∙ ไทย ∙ 中文 ∙ +/−

 Iran
Copyright notes

Copyright notes		 حسب قرار الدائرة رقم 38a للولايات المتحدة الأمريكية، فإن البلدان التالية ليست مشاركة في اتفاقية بيرن أو الاتفاقية العالمية لحقوق النشر، ولا يوجد إعلان رئاسي يستعيد حماية حقوق النشر الأمريكية لأعمال هذه البلدان بناءً على المعاملة المتبادلة لأعمال حاملي الجنسية الأمريكية أو المقيمين في الولايات المتحدة:
  • إثيوبيا، وإرتيريا، وإيران، وبالاو، وجزر المارشال، وجنوب السودان، والصومال، وصوماليلاند، والعراق.

بناءً على هذا، فإن الأعمال المنشورة من قبل مواطني هذه الدول لا تخضع لحماية حقوق النشر خارج هذه الدول. لذا تعد هذه الأعمال بالنطاق العام في معظم دول العالم.

ولكن:

  • الأعمال المنشورة في هذه الدول من قبل مواطني أو مقيمي الدول الموقعة على إتفاقية بيرن تخضع أعمالهم للحماية في دولهم الأم وعالميًا، وكذلك من قبل القوانين المحلية (في حال وجودها).
  • بشكل مشابه، تخضع الأعمال المنشورة خارج هذه البلدان خلال ثلاثين يومًا للحماية في الدولة التي نُشِّر بها العمل. قد تفوق مدة الحماية في الخارج تلك التي في داخل الدولة.
  • الأعمال غير المنشورة من هذه البلدان قد تخضع لحقوق النشر بالكامل.
  • الأعمال المنشورة في هذه البلدان تخضع للحماية في الولايات المتحدة تحت إتفاقية URAA إذا دخلت الدولة في إتفاقية حقوق نشر مع الولايات المتحدة، وكان العمل لا يزال في فترة الحماية.
إيران شرعت قانون حقوق النشر والذي دخل حيز التنفيذ في 12 يناير 1970، وأرسلت الترجمة الإنجليزية الرسمية لليونسكو في أبريل 1970.
Category:Non-copyright restriction templates
NOTE: Please do not use this template directly! This is just for translation. Use {{PD-Iran}} instead.
Category:Commons templates-arCategory:Translated license tags
Category:Commons templates-ar Category:Non-copyright restriction templates Category:Translated license tags