Module:Grc-translit/doc
這個模組會將古希臘語未確定的文字拉丁化。
最好不要直接從模板或其他模組調用此模組。要從模板中使用它,請以{{xlit}}
做為替代;若要在模組中使用,則以Module:languages#Language:transliterate替代。
關於測試用例,請參閱Module:Grc-translit/testcases。
函數
tr(text, lang, sc)
- Transliterates a given piece of
text
written in the script specified by the codesc
, and language specified by the codelang
. When the transliteration fails, returnsnil
.
3測試s失敗。 (刷新)
文字 | 預期 | 實際 | |
---|---|---|---|
![]() | λόγος | lógos | lógos |
![]() | σφίγξ | sphínx | sphínx |
![]() | ϝάναξ | wánax | wánax |
![]() | οἷαι | hoîai | hoîai |
current problems | |||
![]() | ΙΧΘΥΣ | IKHTHUS | IKHTHUS |
![]() | Υἱός | '''Hu'''iós | '''U'''hiós |
u/y | |||
![]() | ταῦρος | taûros | taûros |
![]() | νηῦς | nēûs | nēûs |
![]() | σῦς | sûs | sûs |
![]() | ὗς | hûs | hûs |
![]() | γυῖον | guîon | guîon |
![]() | ἀναῡ̈τέω | anaṻtéō | anaṻtéō |
![]() | δαΐφρων | daḯphrōn | daḯphrōn |
vowel length | |||
![]() | τῶν | tôn | tôn |
![]() | τοὶ | toì | toì |
![]() | τῷ | tôi | tôi |
![]() | τούτῳ | toútōi | toútōi |
![]() | σοφίᾳ | sophíāi | sophíāi |
![]() | μᾱ̆νός | mānós | mā̆nós |
h (rough breathing) | |||
![]() | ὁ | ho | ho |
![]() | οἱ | hoi | hoi |
![]() | εὕρισκε | heúriske | heúriske |
![]() | ὑϊκός | huïkós | huïkós |
![]() | πυρρός | purrhós | purrhós |
![]() | ῥέω | rhéō | rhéō |
![]() | σάἁμον | sáhamon | sáhamon |
capitals | |||
![]() | Ὀδυσσεύς | Odusseús | Odusseús |
![]() | Εἵλως | Heílōs | Heílōs |
![]() | ᾍδης | Hā́idēs | Hā́idēs |
![]() | ἡ Ἑλήνη | hē Helḗnē | hē Helḗnē |
punctuation | |||
![]() | ἔχεις μοι εἰπεῖν, ὦ Σώκρατες, ἆρα διδακτὸν ἡ ἀρετή; | ékheis moi eipeîn, ô Sṓkrates, âra didaktòn hē aretḗ? | ékheis moi eipeîn, ô Sṓkrates, âra didaktòn hē aretḗ? |
![]() | τί τηνικάδε ἀφῖξαι, ὦ Κρίτων; ἢ οὐ πρῲ ἔτι ἐστίν; | tí tēnikáde aphîxai, ô Krítōn? ḕ ou prṑi éti estín? | tí tēnikáde aphîxai, ô Krítōn? ḕ ou prṑi éti estín? |
![]() | τούτων φωνήεντα μέν ἐστιν ἑπτά· α ε η ι ο υ ω. | toútōn phōnḗenta mén estin heptá; a e ē i o u ō. | toútōn phōnḗenta mén estin heptá; a e ē i o u ō. |
![]() | πήγ(νῡμῐ) | pḗg(nūmi) | pḗg(nūmĭ) |
HTML entities | |||
![]() | καλός καὶ ἀγαθός | kalós kaì agathós | kalós kaì agathós |
![]() | καλός καὶ ἀγαθός | kalós kaì agathós | kalós kaì agathós |