Module:Category tree/poscatboiler/data/lang-specific/cs
This module handles generating the descriptions and categorization for 捷克語 category pages of the format "捷克語 LABEL" where LABEL can be any text. Examples are Category:Bulgarian conjugation 2.1 verbs and Category:Russian velar-stem neuter-form nouns. 該模块是 poscatboiler 系統的一部分，該系統是用於生成分類頁面的描述和分類的通用框架。
有關更多資訊，請參閱Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific/doc。
注意：如果您新增了特定語言的模块，請將語言代碼新增至 Module:category tree/poscatboiler/data/lang-specific 頂部的清單中，使程式碼能識別該模块。
local labels = {}
local handlers = {}
local rfind = mw.ustring.find
local rmatch = mw.ustring.match
--------------------------------- Adjectives --------------------------------
local adj_like_poses = {"形容詞", "代詞", "限定詞", "數詞", "後綴"}
for _, pos in ipairs(adj_like_poses) do
local plpos = pos
labels["硬音" .. plpos] = {
description = "捷克語硬音詞幹" .. plpos .. "。",
breadcrumb = "硬音",
parents = {{name = "依屈折分類的" .. plpos, sort = "hard-stem"}},
}
labels["軟音" .. plpos] = {
description = "捷克語軟音詞幹" .. plpos .. "。",
breadcrumb = "軟音",
parents = {{name = "依屈折分類的" .. plpos, sort = "soft-stem"}},
}
labels["有短形式的" .. plpos] = {
description = "捷克語" .. plpos .. " with short-form inflections.",
breadcrumb = "有短形式",
parents = {{name = "依屈折分類的" .. plpos, sort = "short forms"}},
}
end
--------------------------------- Nouns/Pronouns/Numerals --------------------------------
local possible_genders = {"陽性有生", "陽性無生", "陰性", "中性"}
for _, pos in ipairs({"名詞", "代詞", "數詞"}) do
local sgpos = pos:gsub("s$", "")
local function make_label(label, description, props)
local full_label
if rfind(label, "POS") then
full_label = label:gsub("POS", pos)
else
full_label = pos .. label
end
local full_description
if rfind(description, "POS") then
full_description = description:gsub("POS", pos)
else
full_description = pos .. description
end
full_description = "捷克語" .. full_description
props.description = full_description
if not props.breadcrumb then
props.breadcrumb = label:gsub(" *POS *", " ")
props.breadcrumb = mw.text.trim(props.breadcrumb)
end
labels[full_label] = props
end
make_label("形容詞性POS",
"帶形容詞性詞尾。",
{parents = {pos}}
)
make_label("依詞幹類型和性別分類的POS",
"依詞幹類型和性別分類。",
{parents = {name = "依屈折分類的" .. pos, sort = "stem type and gender"}}
)
make_label("複數改變性別的POS",
"with a different gender in the singular vs. the plural, as determined by adjective concord.",
{
breadcrumb = "複數改變性別",
parents = {
{name = "依詞幹類型和性別分類的" .. pos, sort = "changing gender in the plural"},
{name = "不規則" .. pos, sort = "changing gender in the plural"},
},
}
)
make_label("依詞幹類型和性別分類的形容詞性POS",
"依詞幹類型和性別分類的形容詞性POS。",
{
parents = {
{name = "依屈折分類的" .. pos, sort = "stem type and gender"},
{name = "形容詞性" .. pos, sort = "stem type and gender"},
}
}
)
for _, gender in ipairs(possible_genders) do
make_label("依詞幹類型分類的" .. gender .. "POS",
("依詞幹類型分類的%sPOS。"):format(gender),
{
breadcrumb = gender,
parents = {"依詞幹類型和性別分類的" .. pos},
}
)
make_label("依詞幹類型分類的" .. gender .. "形容詞性POS",
("依詞幹類型分類的%s形容詞性POS。"):format(gender),
{
breadcrumb = gender,
parents = {"依詞幹類型和性別分類的形容詞性" .. pos},
}
)
make_label("無屈折" .. gender .. "POS",
("indeclinable %s POS. Currently only POS with multiple declensions including at least one that is "
.. "declinable are included."):format(gender),
{
breadcrumb = gender,
parents = {"無屈折" .. pos},
}
)
make_label("通常無屈折" .. gender .. "POS",
("mostly indeclinable %s POS, i.e. indeclinable in all but a few case/number combinations."
):format(gender),
{
breadcrumb = "通常無屈折",
parents = {"無屈折" .. gender .. pos},
}
)
end
make_label("有元音數量變化的POS",
"with stem alternation between a long vowel (''á'', ''é'', ''í'', ''ou'' 或 ''ů'') and the corresponding " ..
"short vowel (''a'', ''e'', ''i'', ''o'' 或 ''u''), depending on the form.",
{
additional = ("See also [[:Category:Czech %s with í-ě alternation]]."):format(pos),
parents = {name = pos, sort = "quantitative vowel alternation"},
}
)
make_label("有í-ě變化的POS",
"with stem alternation between ''í'' and ''ě'', depending on the form.",
{
additional = ("See also [[:Category:Czech %s with quantitative vowel alternation]]."):format(pos),
parents = {name = pos, sort = "í-ě alternation"},
}
)
make_label("有可簡化詞幹的POS",
"with a reducible stem, where an extra vowel is inserted " ..
"before the last stem consonant in the nominative singular and/or genitive plural.",
{parents = {name = "依屈折分類的" .. pos, sort = "reducible stem"}}
)
make_label("有多種詞幹的POS",
"with multiple stems.",
{parents = {name = "依屈折分類的" .. pos, sort = "multiple stems"}}
)
make_label("陽性有生POS",
"陽性有生POS, i.e. POS referring (mostly) to male beings or animals.",
{
breadcrumb = "有生",
parents = {{name = "陽性" .. pos, sort = "animate"}},
}
)
make_label("陽性無生POS",
"陽性無生POS, i.e. POS referring to inanimate objects that have masculine agreement patterns.",
{
breadcrumb = "無生",
parents = {{name = "陽性" .. pos, sort = "inanimate"}},
}
)
make_label("遵循規則外來詞變格的POS",
"with a foreign ending such as ''-us'', ''-os'', ''-es'', ''-um'', ''-on'' or silent ''-e'', which is dropped in " ..
"all cases except the nominative singular and maybe the accusative singular and vocative singular.",
{parents = {name = "依屈折分類的" .. pos, sort = "regular foreign declension"}}
)
make_label("詞幹不規則的POS",
"with an irregular stem, which occurs in all cases except the nominative singular and maybe the accusative "
.. "singular and vocative singular.",
{parents = {name = "不規則" .. pos, sort = "stem"}}
)
end
local noun_stem_gender_endings = {
["陽性有生"] = {
["硬音"] = {"成對的硬音或不成對的輔音", "''-a''", "''-i'', ''-ové'' 或 ''-é''"},
["軟齶音詞幹"] = {"軟齶音", "''-a''", "''-i'', ''-ové'' 或 ''-é''"},
["半軟音"] = {"''-ius'' 或 ''-eus''", "''-ia''", "''-іové''"},
["軟音"] = {"成對的軟音或不成對的輔音", "''-e''/''-ě''", "''-i'' 或 ''-ové''"},
["混合"] = {"''-l'', ''-n'' 或 ''-t''", "''-a'' 或 ''-e''/''-ě''", "''-i'' 或 ''-ové''"},
["-a"] = {"''-a''", "''-y'' (軟輔音後則為 ''-i'')", "''-é'' 或 ''-ové''"},
["-e"] = {"''-e''", "''-e''", "''-i'' 或 ''-ové''"},
["-ee"] = {"''-ee''", "''-eeho''", "''-eeové''"},
["-i/-y"] = {"''-i''/''-y''", "''-iho''/''-yho''", "''-iové''/''-yové'' 或 ''-i''/''-y''"},
["-í/-ý"] = {"''-i''/''-y''", "''-ího''/''-ýho''", "''-íové''/''-ýové'' 或 ''-í''/''-ý''"},
["-ie"] = {"''-ie''", "''-ieho''", "''-iové'' 或 ''-ies''"},
["-o"] = {"''-o''", "''-a''", "''-ové''"},
["-u"] = {"''-u''", "''-ua''", "''-uové''"},
["t-詞幹"] = {"''-e''/''-ě''", "''-ete''/''-ěte''", "''-ata''"},
},
["陽性無生"] = {
["硬音"] = {"成對的硬音或不成對的輔音", "''-u''、偶爾為 ''-a''", "''-y''"},
["軟齶音詞幹"] = {"軟齶音", "''-u''、偶爾為 ''-a''", "''-y''"},
["半軟音"] = {"''-ius''", "''-a''", "''-e''"},
["軟音"] = {"成對的軟音或不成對的輔音", "''-e''", "''-e''"},
["混合"] = {"''-l'', ''-n'' 或 ''-t''", "''-u'' 或 ''-e''", "''-e'' 或 ''-y''"},
["-e"] = {"''-e''", "''-e''", "''-e''"},
["-o"] = {"''-o''", "''-a''", "''-ové''"},
},
["陰性"] = {
["硬音"] = {"''-a''", "''-y'' (軟輔音後則為 ''-i'')", "''-y'' (軟輔音後則為 ''-i'')"},
["軟音"] = {"''-e''/'-ě''", "''-e''/''-ě''", "''-e''/''-ě''"},
["混合"] = {"''-a''", "''i'' 或 ''-e''/''-ě''", "''i'' 或 ''-e''/''-ě''"},
["軟音零結尾"] = {"a paired soft or unpaired consonant", "''-e''/''-ě''", "''-e''/''-ě''"},
["i-詞幹"] = {"a paired soft or unpaired consonant", "''-i''", "''-i''"},
["混合i-詞幹"] = {"a paired soft or unpaired consonant", "''-i'' or sometimes ''-e''/''-ě''", "''-i'' or sometimes ''-e''/''-ě''"},
["-ea"] = {"''-ea''", "''-ey'' 或 (若為非技術詞) ''-eje''", "''-ey'' 或 (若為非技術詞) ''-eje''"},
["技術-ea"] = {"''-ea''", "''-ey''", "''-ey''"},
["-i"] = {"''-i''", "''-i'' 或 ''eře'' (古舊)", "不存在"},
["-ia"] = {"''-ia''", "''-ie''", "''-ie''"},
["-oa/-ua"] = {"''-oa''/''-ua''", "''-oy''/''-uy''", "''-oy''/''-uy''"},
},
["中性"] = {
["硬音"] = {"''-o''", "''-a''", "''-a''"},
["軟齶音詞幹"] = {"a velar + ''-o''", "''-a''", "''-a''"},
["半軟音"] = {"''-io''/''-ium'', ''-eo''/''-eum'' 或 ''-ion''", "''-ia'' 或 ''-ea''", "''-ia'' 或 ''-ea''"},
["軟音"] = {"''-e''/''-ě''", "''-e''/''-ě''", "''-e''/''-ě''"},
["-í/-ý"] = {"''-í''/''-ý''", "''-í''/''-ý''", "''-í''/''-ý''"},
["n-詞幹"] = {"''-eno'' 或 ''-ě''", "''-ena'' 或 ''-ene''", "''-ena''"},
["t-詞幹"] = {"''-e''/''-ě''", "''-ete''/''-ěte''", "''-ata''"},
["ma-詞幹"] = {"''-ma''", "''-matu''", "''-mata''"},
},
}
local adj_noun_stem_gender_endings = {
["陽性有生"] = {
["硬音"] = {"''-ý''", "''-ého''", "''-í''"},
["軟音"] = {"''-í''", "''-ího''", "''-í''"},
["所有格-ův"] = {"''-ův''", "''-ova''", "''-ovi''"},
["所有格-in"] = {"''-in''", "''-ina''", "''-ini''"},
},
["陽性無生"] = {
["硬音"] = {"''-ý''", "''-ého''", "''-é''"},
["軟音"] = {"''-í''", "''-ího''", "''-í''"},
["所有格-ův"] = {"''-ův''", "''-ova''", "''-ovy''"},
["所有格-in"] = {"''-in''", "''-ina''", "''-iny''"},
},
["陰性"] = {
["硬音"] = {"''-á''", "''-é''", "''-é''"},
["軟音"] = {"''-í''", "''-í''", "''-í''"},
["所有格-ova"] = {"''-ova''", "''-ovy''", "''-ovy''"},
["所有格-ina"] = {"''-ina''", "''-iny''", "''-iny''"},
},
["中性"] = {
["硬音"] = {"''-é''", "''-ého''", "''-á''"},
["軟音"] = {"''-í''", "''-ího''", "''-í''"},
["所有格-ovo"] = {"''-ovo''", "''-ova''", "''-ova''"},
["所有格-ino"] = {"''-ino''", "''-ina''", "''-ina''"},
},
}
table.insert(handlers, function(data)
for _, gender in ipairs(possible_genders) do
local in_ending = "以(%-[aeiouyůvn]+)結尾的"
local breadcrumb
-- check for e.g. 'Czech possessive feminine adjectival nouns in -ova'
local ending, stemtype, pos = rmatch(data.label, "^" .. in_ending .. "(.-)" .. gender .. "形容詞性(.*)" .. "$")
if stemtype then
stemtype = stemtype .. ending
breadcrumb = "以" .. ending .. "結尾"
end
if not stemtype then
-- check for e.g. '捷克語硬音陽性有生形容詞性名詞'
stemtype, pos = rmatch(data.label, "^(.-)" .. gender .. "形容詞性(.*)$")
breadcrumb = stemtype
end
if stemtype then
if adj_noun_stem_gender_endings[gender] then
local endings = adj_noun_stem_gender_endings[gender][stemtype]
if endings then
local nom_s, gen_s, nom_p = unpack(endings)
local additional =
("This type declines like an adjective. It normally ends in %s in the nominative singular; %s in the genitive singular; and %s in the nominative plural."):
format(nom_s, gen_s, nom_p)
return {
description = "捷克語" .. data.label .. "。",
additional = additional,
breadcrumb = breadcrumb,
parents = {
{name = "依詞幹類型分類的" .. gender .. "形容詞性" .. pos, sort = stemtype:gsub("%-", "")}
},
}
end
end
end
end
local pos, mixed_istem_type = rmatch(data.label, "^混合i%-詞幹陰性(.*)%('(.*)'類%)$")
if mixed_istem_type then
return {
description = "Czech mixed i-stem feminine " .. pos .. "s, declined like {{m|cs|" .. mixed_istem_type .. "}}.",
additional = "These nouns have a mixture of soft-stem and i-stem endings in the genitive singular, " ..
"nominative/accusative/vocative plural, dative plural, instrumental plural and locative plural. The particular endings used depend on the subtype.",
breadcrumb = mixed_istem_type,
parents = {
{name = "混合i-詞幹陰性" .. pos:gsub(" ", ""), sort = mixed_istem_type} -- L10N: remove space
},
}
end
for _, gender in ipairs(possible_genders) do
local in_ending = "以(%-[aeiouyíý/%-]+)結尾的"
local breadcrumb
-- check for e.g. 'Czech technical feminine nouns in -ea'
local ending, stemtype, pos = rmatch(data.label, "^" .. in_ending .. "(.-)" .. gender .. "(.*)" .. "$")
if stemtype then
stemtype = stemtype .. ending
breadcrumb = "以" .. ending .. "結尾"
end
if not stemtype then
-- check for e.g. 'Czech masculine animate nouns in -u' or 'Czech feminine nouns in -oa/-ua'
pos, ending = rmatch(data.label, "^" .. in_ending .. gender .. "(.*)" .. "$")
if pos then
stemtype = ending
breadcrumb = "以" .. ending .. "結尾"
end
end
if not stemtype then
-- check for e.g. 'Czech soft masculine animate nouns' or 'Czech soft zero-ending feminine nouns'
stemtype, pos = rmatch(data.label, "^(.-)" .. gender .. "(.*)$")
breadcrumb = stemtype
end
if stemtype then
if noun_stem_gender_endings[gender] then
local endings = noun_stem_gender_endings[gender][stemtype]
if endings then
local nom_s, gen_s, nom_p = unpack(endings)
local additional =
("此類型單數主格通常以%s結尾；單數屬格以%s結尾；主格複數以%s結尾。"):
format(nom_s, gen_s, nom_p)
return {
description = "捷克語" .. data.label .. "。",
additional = additional,
breadcrumb = breadcrumb,
parents = {
{name = "依詞幹類型分類的" .. gender .. pos, sort = stemtype:gsub("%-", "")}
},
}
end
end
end
end
end)
return {LABELS = labels, HANDLERS = handlers}