en:濼

See also: 泊 and 泺
濼 U+6FFC, 濼
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6FFC
← 濻
[U+6FFB] 		CJK Unified IdeographsCategory:CJK Unified Ideographs block#*0000028668 濽 →
[U+6FFD]
Category:Han script characters#%20濼

Translingual

Han character

濼Category:Translingual lemmas#水15濼Category:Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys#水15濼Category:Translingual symbols#水15濼Category:Translingual terms with redundant script codes#水15濼Category:Translingual entries with incorrect language header#水15濼Category:Pages with entries#濼Category:Pages with 4 entries#濼 (Kangxi radical 85, 水+15, 18 strokes, cangjie input 水女戈木 (EVID), four-corner 32194, composition ⿰氵樂)Category:Han script characters#水15濼

References

  • Kangxi Dictionary: page 658, character 6
  • Dai Kanwa Jiten: character 18563
  • Dae Jaweon: page 1068, character 10
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1779, character 1
  • Unihan data for U+6FFC

Chinese

trad. 濼
simp. 泺
alternative forms 泊 “lake”
𤄶
𤃸

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *pqʰlaːwɢ, *raːwɢ, *reːwɢ, *pqʰloːwɢ, *roːwɢ, *roːwɢ)Category:Han phono-semantic compounds#水15: semantic 氵 (“water”) + phonetic 樂 (OC *ŋraːwɢs, *raːwɢ, *ŋraːwɢ).

Etymology 1

Pronunciation

Rime
Character 濼 濼
Reading # 2/6 5/6
Initial (聲) 滂 (2) 滂 (2)
Final (韻) 屋 (3) 鐸 (104)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Closed
Division (等) I I
Fanqie 普木切 匹各切
Baxter phuwk phak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /pʰuk̚/ /pʰwɑk̚/
Pan
Wuyun		 /pʰuk̚/ /pʰʷɑk̚/
Shao
Rongfen		 /pʰuk̚/ /pʰuɑk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /pʰəwk̚/ /pʰwak̚/
Li
Rong		 /pʰuk̚/ /pʰuɑk̚/
Wang
Li		 /pʰuk̚/ /pʰuɑk̚/
Bernhard
Karlgren		 /pʰuk̚/ /pʰwɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 pu po
Expected
Cantonese
Reflex		 puk1 pok3
Zhengzhang system (2003)
Character 濼 濼
Reading # 1/6 4/6
No. 7672 7693
Phonetic
component		 樂 樂
Rime
group		 藥 藥
Rime
subdivision		 1 3
Corresponding
MC rime		 𩔈 扑
Old
Chinese		 /*pqʰlaːwɢ/ /*pqʰloːwɢ/
Category:Chinese lemmas#水15Category:Mandarin lemmas#水15Category:Cantonese lemmas#水15Category:Middle Chinese lemmas#水15Category:Old Chinese lemmas#水15Category:Chinese hanzi#水15Category:Mandarin hanzi#水15Category:Cantonese hanzi#水15Category:Middle Chinese hanzi#水15Category:Old Chinese hanzi#水15Category:Chinese nouns#水15Category:Mandarin nouns#水15Category:Cantonese nouns#水15Category:Middle Chinese nouns#水15Category:Old Chinese nouns#水15Category:Chinese terms with IPA pronunciation#水15Category:Chinese terms spelled with 濼#水15

Definitions

濼Category:Chinese lemmas#水15Category:Chinese hanzi#水15Category:Chinese entries with incorrect language header#水15Category:Pages with entries#濼Category:Pages with 4 entries#濼

  1. (obsolete on its own in Standard ChineseCategory:Chinese terms with obsolete senses#水15) alternative form of 泊 (“lake”)

Etymology 2

Pronunciation

Rime
Character 濼
Reading # 4/6
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 鐸 (103)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) I
Fanqie 盧各切
Baxter lak
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /lɑk̚/
Pan
Wuyun		 /lɑk̚/
Shao
Rongfen		 /lɑk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /lak̚/
Li
Rong		 /lɑk̚/
Wang
Li		 /lɑk̚/
Bernhard
Karlgren		 /lɑk̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 luò
Expected
Cantonese
Reflex		 lok6
Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character 濼
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)		 luò
Middle
Chinese		 ‹ lowk ›
Old
Chinese		 /*[r]ˁawk/
English (name of a river)

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 濼
Reading # 2/6
No. 7676
Phonetic
component		 樂
Rime
group		 藥
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 落
Old
Chinese		 /*raːwɢ/
Category:Chinese lemmas#水15Category:Mandarin lemmas#水15Category:Cantonese lemmas#水15Category:Middle Chinese lemmas#水15Category:Old Chinese lemmas#水15Category:Chinese hanzi#水15Category:Mandarin hanzi#水15Category:Cantonese hanzi#水15Category:Middle Chinese hanzi#水15Category:Old Chinese hanzi#水15Category:Chinese proper nouns#水15Category:Mandarin proper nouns#水15Category:Cantonese proper nouns#水15Category:Middle Chinese proper nouns#水15Category:Old Chinese proper nouns#水15Category:Chinese terms with IPA pronunciation#水15Category:Chinese terms spelled with 濼#水15

Definitions

濼Category:Chinese lemmas#水15Category:Chinese hanzi#水15Category:Chinese entries with incorrect language header#水15Category:Pages with entries#濼Category:Pages with 4 entries#濼

  1. A river in Shandong province, see 濼水／泺水Category:Chinese redlinks/zh-l.

Etymology 3

Pronunciation

Rime
Character 濼 濼
Reading # 1/6 3/6
Initial (聲) 來 (37) 來 (37)
Final (韻) 屋 (3) 沃 (6)
Tone (調) Checked (Ø) Checked (Ø)
Openness (開合) Open Open
Division (等) I I
Fanqie 盧谷切 盧毒切
Baxter luwk lowk
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /luk̚/ /luok̚/
Pan
Wuyun		 /luk̚/ /luok̚/
Shao
Rongfen		 /luk̚/ /lok̚/
Edwin
Pulleyblank		 /ləwk̚/ /lawk̚/
Li
Rong		 /luk̚/ /lok̚/
Wang
Li		 /luk̚/ /luok̚/
Bernhard
Karlgren		 /luk̚/ /luok̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 lù lù
Expected
Cantonese
Reflex		 luk6 luk6
Zhengzhang system (2003)
Character 濼 濼
Reading # 5/6 6/6
No. 7695 7697
Phonetic
component		 樂 樂
Rime
group		 藥 藥
Rime
subdivision		 3 3
Corresponding
MC rime		 禄 濼
Old
Chinese		 /*roːwɢ/ /*roːwɢ/
Category:Chinese lemmas#水15Category:Mandarin lemmas#水15Category:Cantonese lemmas#水15Category:Middle Chinese lemmas#水15Category:Old Chinese lemmas#水15Category:Chinese hanzi#水15Category:Mandarin hanzi#水15Category:Cantonese hanzi#水15Category:Middle Chinese hanzi#水15Category:Old Chinese hanzi#水15Category:Chinese proper nouns#水15Category:Mandarin proper nouns#水15Category:Cantonese proper nouns#水15Category:Middle Chinese proper nouns#水15Category:Old Chinese proper nouns#水15Category:Chinese terms with IPA pronunciation#水15Category:Chinese terms spelled with 濼#水15

Definitions

濼Category:Chinese lemmas#水15Category:Chinese hanzi#水15Category:Chinese entries with incorrect language header#水15Category:Pages with entries#濼Category:Pages with 4 entries#濼

  1. name of a river

Etymology 4

Pronunciation

Rime
Character 濼
Reading # 6/6
Initial (聲) 來 (37)
Final (韻) 錫 (127)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division (等) IV
Fanqie 郎擊切
Baxter lek
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /lek̚/
Pan
Wuyun		 /lek̚/
Shao
Rongfen		 /lɛk̚/
Edwin
Pulleyblank		 /lɛjk̚/
Li
Rong		 /lek̚/
Wang
Li		 /liek̚/
Bernhard
Karlgren		 /liek̚/
Expected
Mandarin
Reflex		 lì
Expected
Cantonese
Reflex		 lik6
Zhengzhang system (2003)
Character 濼
Reading # 3/6
No. 7691
Phonetic
component		 樂
Rime
group		 藥
Rime
subdivision		 2
Corresponding
MC rime		 靂
Old
Chinese		 /*reːwɢ/
Notes 見爾雅
Category:Chinese lemmas#水15Category:Mandarin lemmas#水15Category:Cantonese lemmas#水15Category:Middle Chinese lemmas#水15Category:Old Chinese lemmas#水15Category:Chinese hanzi#水15Category:Mandarin hanzi#水15Category:Cantonese hanzi#水15Category:Middle Chinese hanzi#水15Category:Old Chinese hanzi#水15Category:Chinese proper nouns#水15Category:Mandarin proper nouns#水15Category:Cantonese proper nouns#水15Category:Middle Chinese proper nouns#水15Category:Old Chinese proper nouns#水15Category:Chinese terms with IPA pronunciation#水15Category:Chinese terms spelled with 濼#水15

Definitions

濼Category:Chinese lemmas#水15Category:Chinese hanzi#水15Category:Chinese entries with incorrect language header#水15Category:Pages with entries#濼Category:Pages with 4 entries#濼

  1. A herb used in Chinese medicine, see 貫眾／贯众 (guànzhòng)

References

Japanese

Kanji

濼

(Hyōgai kanji)

Category:Japanese kanji#水15Category:Japanese terms with redundant sortkeys#水15Category:Japanese hyōgai kanji#水15
  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.Category:Requests for definitions in Japanese entries#水15Category:Japanese terms with redundant sortkeys#水15

Readings

Vietnamese

Han character

濼: Hán Nôm readings: lạcCategory:Vietnamese Han characters with unconfirmed readings#水15 Category:Vietnamese lemmas Category:Vietnamese Han characters

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.Category:Requests for definitions in Vietnamese entries#水15Category:Vietnamese terms with redundant sortkeys#水15
Category:CJK Unified Ideographs block Category:Cantonese hanzi Category:Cantonese lemmas Category:Cantonese nouns Category:Cantonese proper nouns Category:Chinese hanzi Category:Chinese lemmas Category:Chinese links with redundant alt parameters Category:Chinese links with redundant wikilinks Category:Chinese nouns Category:Chinese proper nouns Category:Chinese redlinks/zh-l Category:Chinese terms spelled with 濼 Category:Chinese terms with IPA pronunciation Category:Chinese terms with obsolete senses Category:Chinese terms with redundant script codes Category:Han phono-semantic compounds Category:Han script characters Category:Japanese hyōgai kanji Category:Japanese kanji Category:Japanese kanji with on reading ほく Category:Japanese kanji with on reading ろく Category:Japanese terms with redundant sortkeys Category:Japanese terms with redundant transliterations Category:Mandarin hanzi Category:Mandarin lemmas Category:Mandarin nouns Category:Mandarin proper nouns Category:Mandarin terms with multiple pronunciations Category:Middle Chinese hanzi Category:Middle Chinese lemmas Category:Middle Chinese nouns Category:Middle Chinese proper nouns Category:Old Chinese hanzi Category:Old Chinese lemmas Category:Old Chinese nouns Category:Old Chinese proper nouns Category:Pages using the JsonConfig extension Category:Pages with 4 entries Category:Pages with entries Category:Requests for definitions in Japanese entries Category:Requests for definitions in Vietnamese entries Category:Translingual lemmas Category:Translingual symbols Category:Translingual terms with non-redundant non-automated sortkeys Category:Translingual terms with redundant script codes Category:Vietnamese Han characters Category:Vietnamese Han characters with unconfirmed readings Category:Vietnamese lemmas Category:Vietnamese terms with redundant sortkeys