Module:category tree/lang/gu
- The following documentation is generated by Module:documentation. [edit]
- Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox
This module handles generating the descriptions and categorization for Gujarati category pages of the format "Gujarati LABEL" where LABEL can be any text. Examples are Category:Bulgarian conjugation 2.1 verbs and Category:Russian velar-stem neuter-form nouns. This module is part of the poscatboiler system, which is a general framework for generating the descriptions and categorization of category pages.
For more information, see Module:category tree/lang/documentation.
NOTE: If you add a new language-specific module, you must add the language code to the list at the top of Module:category tree/lang in order for the module to be recognized.
local labels = {}
--------------------------------- Verbs --------------------------------
labels["verbs with Perso-Arabic roots"] = {
description = "{{{langname}}} verbs whose {{lg|root}}s are [[Perso-Arabic]] rather than native.</br></br>For example, the verbal root of {{m|gu|ગુજરવું}} is Persian rather than native. The verbal root of {{m|gu|તપાસવું}} is Arabic rather than native.",
parents = {{name = "verbs", sort = "Perso-Arabic"}},
}
labels["verbs adopted from Sanskrit"] = {
description = "{{{langname}}} verbs that are taken directly from Sanskrit rather than being native formations.</br></br>For example, {{m|gu|વાંચવું|t=to read}} is taken directly from {{m+|sa|वाचयति|વાચયતિ}} rather than being a native formation.",
parents = {{name = "verbs", sort = "Sanskrit"}},
}
--------------------------------- Phonemic Properties --------------------------------
labels["non-tatsamas that reflect the consonant cluster /tɾ/"] = {
description = "{{{langname}}} terms that are not directly from Sanskrit and are spelled with {{lang|gu|ત્ર}} or its reduced form {{lang|gu|તર}}.</br></br>For example, {{m|gu|ત્રેવીસ}} retains the [[consonant cluster]] {{IPAchar|/tɾ/}} in its etymon {{m+|sa|त्रयोविंशति|ત્રયોવિંશતિ}}, which is otherwise the same as its cognate {{cog|mr|तेवीस}}. Likewise, the character sequence {{lang|gu|તર}} in {{m|gu|માવતર}} reflects the consonant cluster {{IPAchar|/tɾ/}} in its etymon {{m+|sa|मातृगोत्र|માતૃગોત્ર}}.",
parents = {{name = "terms by phonemic property", sort = "cluster"}},
}
labels["terms with unexpected lenition"] = {
description = "{{{langname}}} terms with an unexpected weakening of a consonant.</br></br>For example, the etymological {{IPAchar|/b/}} of {{m|gu|અમદાવાદ |tr={{xlit|gu|આમ્દાવાદ}}}} is intervocalically weakened to {{IPAchar|/ʋ/}} instead of remaining as {{IPAchar|/b/}} as in {{m|gu|સિકંદરાબાદ|tr={{xlit|gu|સિકંદર્આબાદ}}}}.",
parents = {{name = "terms by phonemic property", sort = "lenition"}},
}
return {LABELS = labels}