Sonia Shirsat (सोनिया शिरसाट, z. 1980, Ponda) ek Bharotantli Fado gavpi. Ti Gõychi, jem 1961 vorsa meren ek Purtugez vosahot asli ani atam Bharotachem ek rajio zavn asa. Tika "Jogantli Gõychea songitachi Rajdut" mhonn pachartat ani tinnem sonvsar bhor, Bharotant ani chodd korun Gõyantlea sonskrutik ani songitachea suvalleamni kariokrom keleat. Ti 13 vegllea bhasamni gaita. (Anik vach... / आनिक वाच ...)

Gaddeo Thivi isttisnar ekamekak olanddunk ravtat. Vorsachea xevottak ani novea vorsachea survatek lok hea bhonvddekaranchea rajeant gordi kortat.

गाडयो थिवी थाण्यार एकामेकाक ओलांडूंक रावतात. वर्साच्या शेवटाक आनी नव्या वर्साच्या सुरवातेक लोक ह्या भोंवडेकारांच्या राज्यांत गर्दी करतात.

ಗಾಡ್ಯೋ ಥಿವೀ ಥಾಣ್ಯಾರ್ ಏಕಾಮೇಕಾಕ್ ಓಲಾಂಡೂಂಕ್ ರಾವ್ತಾತ್. ವರ್ಸಾಚ್ಯಾ ಶೆವಟಾಕ್ ಆನಿ ನವ್ಯಾ ವರ್ಸಾಚ್ಯಾ ಸುರ್ವಾತೇಕ್ ಲೋಕ್ ಹೇಂ ಭೊಂವ್ಡೇಕಾರಾಂಚ್ಯಾ ರಾಜ್ಯಾಂತ್ ಗರ್ದೀ ಕರ್ತಾತ್.

Chitr: Frederick Noronha
चित्र: फ्रेड्रिक नोरोन्या
ಚಿತ್ರ್: ಫ್ರೆಡ್ರಿಕ್ ನೊರೊನ್ಹಾ