Tato stránka dokumentuje pokyny pro vývoj MediaWiki, vytvořené v průběhu času na základě dohovoru vývojářů (nebo někdy na základě prohlášení hlavního vývojáře)

Pokud chceme podporovat inkluzivity (zahrnující) kulturu, měli bychom zajistit, abychom tam, kde je to možné, používali vhodný jazyk.

I když někteří lidé mohou namítat, že tato slova pro ně nejsou urážlivá nebo že tato slova nebyla nikdy přidána s urážlivým záměrem, musí si být vědomi toho, že tato slova mohou být potenciálně urážlivá pro jiné skupiny lidí, a měli bychom se snažit je odstranit.

Toto úsilí také pomáhá splnit náš Etický kodex :

V zájmu podpory otevřené a vstřícné komunity jsme odhodláni učinit účast na technických projektech Wikimedie s respektem a bez obtěžování pro každého [...]

Termíny, kterým je třeba se vyhnout, a jejich alternativy

Následující seznam je neúplný. Další doporučení naleznete níže v části #Zdroje. Pro lepší gramatickou nebo technickou přesnost používáme různá alternativní slova v různých kontextech.

Je třeba poznamenat, že existují některé případy, kdy nemusíme být schopni změnit/odstranit některá naše použití těchto slov, například dokud je neopraví nadřazení vývojáři a nepronikne to do našeho nasazeného softwaru. To je v pořádku, protože je to mimo naši kontrolu. Mohlo by stát za to ověřit si u upstreamu, jestli plánují opravit podobné problémy ve svých vlastních kódových základnách. Nicméně, když jsme schopni, můžeme a měli bychom se těmito slovy zabývat v našich kódových bázích.

Jak můžete pomoci

Pokud chcete pomoci s tímto úsilím, T254646 je dobrým výchozím bodem pro diskusi o tomto problému a také pro nalezení konkrétních úkolů pro oblasti kódu, které je třeba aktualizovat.

Některé z nich mohou být tak jednoduché jako aktualizace/vylepšení komentářů a názvů proměnných.

Jiné mohou být složitější a potřebují přejmenovat funkce a háčky, přičemž se řídí naším stable interface policy .

Některá použití možná budou muset zůstat déle, ale obecně přestanou být kanonickým kódem, což ukazuje záměr, aby toto bylo v blízké budoucnosti odstraněno.

Zdroje

• Směrnice a dokumentace ostatních organizací (prostřednictvím cdanis a ietf, které obsahují mnoho dalších)
  • Průvodce stylem inkluzivity American Chemical Society
  • Projekt Android Open Source Project "Kódování s respektem"
  • Apple's Style Guide - (část o inkluzivním jazyce, vstup na master/slave, záznam na černé/bílé listině)
  • "Příslušné tabulky jazykového mapování" Bluetooth SIG
  • Dokument "Inclusive Code" prohlížeče Chromium
  • "Psaní inkluzivní dokumentace" společnosti Google
  • "Seznam slov průvodce stylem dokumentace pro vývojáře" od Googlu
  • Internet Engineering Task Force:
    • Terminologie, síla a inkluzivní jazyk v internetových konceptech a RFC (návrh v.4)
    • Inkluzivní terminologie v dokumentech IETF (probíhající práce)
  • Dokument společnosti Microsoft "Komunikace bez zaujatosti".
  • Outreachy's community guide has recommendations about referring to newcomers and task complexity
  • Příručka stylu W3C
  • Seznam slov Intuit
• Inkluzivní iniciativa pro pojmenování
• Snížení zaujatosti ve vašem psaní WriteTheDocs'
• Woke, nezahrnutý nástroj pro detekci jazyka
• Průvodce stylem digitální žurnalistiky inkluzivního jazyka – Jazyk prosím

Další informace

• "Britská NCSC přestane používat "whitelist" a "blacklist" kvůli rasovým stereotypům", ZDNet (2020)
• "Terminologie "Master/Slave" byla odstraněna z programovacího jazyka Python", Vice (2018)
• ""Černé listiny" a "bílé listiny": Spásné varování před prevalencí rasistického jazyka v diskusích o predátorském publikování", časopis Asociace lékařských knihoven (2018)
• "Rasismus v anglickém jazyce", Robert B. Moore (1976)
• "Je anglický jazyk něčí nepřítel?", ETC: přehled obecné sémantiky (1975)
• "Rasistické používání anglického jazyka", časopis pro Černá studia a výzkum (1973)
• "To slovo černé", Langston Hughes (1958)
• "Použijte tuto rubriku pro obsáhlejší jazyk a další akce pro spojence“, blog Better Allies® (2020)