Version lifecycle/pt
| MediaWiki |
|---|
|
| Older versions |
| Ciclo da Duração de Versão |
O MediaWiki opera num modelo de desenvolvimento de "integração contínua", onde as alterações de software são enviadas live para os sites da Web da Wikimedia, tal como a Wikipédia, regularmente.
In theory, new major releases are issued every six months, and release branches continue to receive security updates for up to a year after the initial release. However, due to time constraints and the rapid refactoring of the codebase, we cannot support obsolete releases indefinitely, and security and critical updates are not applied to releases that have reached their end-of-life status.
The release manager strongly recommends that wiki operators subscribe to the mediawiki-announce mailing list, which receives notification of all releases, and ensure that their wiki runs the most up-to-date version of the software possible. These announcements are also posted to mediawiki-l and wikitech-l.
Versões e o seu ciclo de duração
| Versão | Estado | Lançamento | Duração |
|---|---|---|---|
| 1.45.x | versão futura | ||
| 1.44.x | versão estável atual | ||
| 1.43.x (LTS) | versão de suporte de longo prazo atual e legada estável | ||
| 1.42.x | versão obsoleta | ||
| 1.41.x | versão obsoleta | ||
| 1.40.x | versão obsoleta | ||
| 1.39.x (LTS) | versão de suporte de longo prazo legada | ||
| 1.38.x | versão obsoleta |
As versões na tabela em cima marcadas como obsoletas e as versões não listadas não receberão nenhuma correção de segurança. Isto também inclui todas as versões mais antigas que a versão mais antiga listada. Estas podem conter vulnerabilidades críticas de segurança e outros erros importantes, incluindo a ameaça de possível perda e/ou corrupção de dados. O gestor de lançamento também emitiu uma recomendação forte que apenas as versões listadas em cima, como a atual "versão estável, "versão legada" ou "versão de suporte de longo termo" são utilizadas num ambiente de produção.
- Alpha development
- Release development
- Stable release
- Long-term support release
Política de lançamento
- Cada ponto de lançamento irá incluir os ficheiros i18n atualizados, bem como quaisquer correções de erros. Nenhuma nova funcionalidade será integrada nos lançamentos pontuais, e o suporte não inclui necessariamente as Extensões e temas agrupados, em geral.
- Será efetuado um lançamento mais importante a cada seis meses.
- A minor release (including security patches, message translation back-ports, and general bugfixes) will be made every quarter.
- A long-term support release (LTS) will be made every two years. There will be a one-year overlap in LTS support. For example, 1.23 was supported until May 2017. 1.27 was released the year before so that people have it available as an LTS to move to and a year to make the transition.
- Release notes will continue to serve as the primary source for identifying changes. Because of the nature of a volunteer-driven project, it isn't possible to say with certainty what will happen in the next 6-12 months.
Calendário de lançamento
Esta cronologia é uma agenda para o que precisa de acontecer antes do lançamento de uma nova versão. A data do lançamento atual é dada aqui como T (para "tempo" do lançamento) e o sufixo -# (para o “número de semanas antes do lançamento”).
| Agenda relativa | Tarefa |
|---|---|
| T - 7 | Announce that the release branch will be created in one week. Ask people to ensure that anything needed to complete in-progress features is merged before then. Create "MW-X.XX-release" in Phabricator. |
| T - 6 | Create the branch for core and all extensions in Gerrit. |
| T - 5 | Apply the X.XX-rc.0 tag and release the initial release candidate. |
| T - 4 | Collect any bug reports and summarise them on the mailing list. |
| T - 3 | Apply the X.XX-rc.1 tag and release the second release candidate. At this point, you should add any new extensions proposed for inclusion in the tarball. Não é efetuada nenhuma alteração de extensão depois deste ponto. |
| T - 2 | Collect any new bug reports, merge fixes, back out new, incomplete features accidentally included, apply X.XX-rc.2 tag and release third release candidate. |
| T - 1 | Repita o passo anterior, utilize X.xx-rc.final para etiquetar e lance. Não são aceites backports depois deste ponto. |
| T | TAG o repository com X.XX e crie a versão. |
Gestão do ciclo de duração da extensão
Most MediaWiki installations include a significant number of extensions (Wikimedia wikis often have around 140). Managing the maintenance bug fixing of extensions and choosing the right version of an extension in cases where the HEAD development version relies on features not yet available in stable or oldstable MediaWiki core can be challenging.
Extension maintainers are therefore strongly encouraged to maintain a git branch for each extension version corresponding to a MediaWiki version.
(Consulte Compatibilidade#Extensões e temas do MediaWiki para detalhes.)
For extensions hosted in Wikimedia's git repos, such branches (with names such as REL1_30 for MediaWiki 1.30) are created automatically from master when a new MediaWiki version is branched (on the assumption that the extension master is compatible with MediaWiki master at all times).
However, it's preferable for the extension maintainer to fix bugs not only in HEAD but also in the oldstable and stable versions (by backporting the fix to the old branches if necessary).
The goal of these rules is that people or organisations installing MediaWiki can rely on installing the newest release of a version and matching extensions by a simple method, e.g., for 1.20.x core by referring to REL1_20 in git.
It avoids tarballs and zip files with non-relevant and unpredictable names.
Consultar também
- Informação de compatibilidade para o MediaWiki, particularmente PHP e MySQL
- Política da interface estável
- Geradores em WikiApiary - Estatísticas sobre a utilização das versões diferentes do MediaWiki.