Параметри конфігурації

Babel має шість параметрів конфігурації, які можна змінити в LocalSettings.php .

$wgBabelLanguageCodesCdb

(string) шлях до файлу бази даних мовного коду, за замовчуванням має бути достатньо.

$wgBabelLanguageNamesCdb

(string) шлях до файлу бази даних назв мови, за замовчуванням має бути достатньо.

$wgBabelCategoryNames

(масив рядкових або логічних, індексований рядками «1», «2», … «5», «N») де кожен запис є назвою категорії для рівня кваліфікації, зазначеного його індексом, можливі змінні елементи: %code% (код мови), %wikiname% (назва мови мовою вмісту вікі), та %nativename% (назва мови на її мові). Щоб вимкнути додавання категорії для певного рівня, встановіть відповідне значення false.

Наприклад:

$wgBabelCategoryNames = [
	'0' => 'User %code%-0',
	'1' => 'User %code%-1',
	'2' => 'User %code%-2',
	'3' => 'User %code%-3',
	'4' => 'User %code%-4',
	'5' => 'User %code%-5',
	'N' => 'User %code%-N',
];

використовуватиме такі категорії, як «Category:User en-0» і «Category:User fr-N». За замовчуванням просто «Category:Fr-N» і так далі.

$wgBabelMainCategory

(string) Назва основної (нерівневої) категорії для кожної мови, до якої додаються всі користувачі цієї мови. Установіть значення false, щоб вимкнути; за замовчуванням формат «Category:Fr». Він приймає той самий формат, що й $wgBabelCategoryNames вище. приклад:

$wgBabelMainCategory = 'User %code%';

$wgBabelDefaultLevel

(string) Рівнем можливостей за замовчуванням, який не вказано, має бути індекс від $wgBabelCategoryNames, тобто один із рядків «1», «2», … «5», «N». За замовчуванням — «N».

$wgBabelUseUserLanguage

(boolean) Чи використовувати мову інтерфейсу користувача для заголовка та нижнього колонтитула повідомлення. Якщо значення false (за замовчуванням), це буде мова вмісту сторінки. Це пояснюється тим, що використання мови інтерфейсу користувача може фрагментувати кеш аналізатора.

$wgBabelCategorizeNamespaces

Array of namespaces to only add automatic categorization to. For example, if $wgBabelCategorizeNamespaces = [ NS_USER ];, then Babel will only add categories to pages in the user namespace. The default is null, which means categorizing all namespaces.

$wgBabelCategoryOverride

Whether to allow Babel categories to be overridden on the wiki using MediaWiki:Babel-category-override

$wgBabelAutoCreate

Whether to auto-create categories.

Системні повідомлення

За допомогою повідомлень простору назв MediaWiki також можна зробити кілька кастомізацій.

MediaWiki:babel-template "Шаблон:User $1"

Формат назв шаблонів, коли вони включені.

MediaWiki:babel-portal ""

Формат цілі посилання з коду мови. Set to the empty string to not link the language code.

MediaWiki:Babel-autocreate-user "Babel AutoCreate"

Ім’я користувача для автоматичного створення пов’язаних з Babel категорій

MediaWiki:babel-autocreate-text-levels "Користувачі із цієї категорії вказали рівень знань $1 для мови $2. $4"

Текст для вставки в автоматично створені категорії для різних мовних рівнів. Ви повинні змінити це, якщо хочете, щоб вони автоматично класифікувалися в основній категорії відповідної мови ($wgBabelMainCategory).

MediaWiki:babel-autocreate-text-main "Користувачі в цій категорії вказали знання мови $1. $3"

Текст для вставки в автоматично створені категорії для нерівневих категорій. Ви повинні змінити це, якщо хочете, щоб вони автоматично класифікувалися в батьківській категорії для всіх мов.

MediaWiki:babel "Відомості про мови користувача (Вавилон)"

Заголовок вікна babel Set to - to not display a header.

MediaWiki:babel-url "Project:Вавилон"

Назва сторінки, на якій можна знайти інформацію про розширення babel Set to - to display no link in the header.

MediaWiki:Babel-footer "Користувачі за мовою"

Нижній колонтитул babel Set to - to not display a footer.

MediaWiki:babel-footer-url " :Category:Користувачі за мовою"

Сторінка, на яку потрібно посилатися в нижньому колонтитулі вікна babel

MediaWiki:Babel-category-override "$1"

Overrides any automatically-generated Babel categories. Parameters:
$1 = the category that would be generated normally.
$2 = the language code
$3 = the babel level.
Any categories overridden using this method will not be auto-created to reduce the risk of vandalism or mistaken edits to that page.