The Localisation/mwl category contains articles on creating language/locale specific versions of MediaWiki.