Manual:Extensions/fa

Extensions:

افزونه‌ها به شما امکان می‌دهند نحوه و عملکرد مدیاویکی را به شخصی‌سازی کنید.

در حالیکه برخی از افزونه‌ها توسط توسعه‌دهندگان مدیاویکی نگهداری می‌شوند، برخی دیگر توسط توسعه‌دهندگان شخص ثالث نوشته شده‌اند. در نتیجه، بسیاری از آنها دارای اشکال هستند، و سازگاری همه آنها با یکدیگر تضمین نشده است. برخی از آنها حفظ نشده‌اند. همه افزونه‌ها روی همه نسخه‌های مدیاویکی کار نمی‌کنند. Use extensions at your own risk, particularly those tagged as insecure. اگر از افزونه‌ای استفاده می‌کنید که به وصله‌های اصلی نرم افزار نیاز دارد، حتماً از پایگاه داده خود پشتیبان تهیه کنید.

Selecting extensions

Bundled extensions

Several extensions are bundled with MediaWiki as standard.

These extensions should generally be of high utility, perform efficiently, be stable, be well-written, and have no known major security issues. They should also be compatible with the latest versions of MediaWiki, and with each other (i.e. one extension shouldn't block the functions of another). A bundled extension may have a dependency on one or more other extensions, as long as those are also bundled.

Site admins get these automatically when installing or upgrading MediaWiki. When upgrading MediaWiki, any extension upgrades will be automatically applied as well. Site admins may choose to uninstall any of these, if they wish.

There are open, ongoing discussions about which extensions should be part of this group. You can suggest additional extensions to be bundled. Extensions will be bundled once the developers reach a consensus to do so.

An extension may be removed from bundling if its functionality is merged into MediaWiki core, it is replaced by an alternative, or in the unlikely event of any unsolvable major security vulnerabilities being discovered.

یافتن افزونه‌ها

برای دیدن طیف گسترده‌ای از افزونه‌ها که قبلاً نوشته شده‌اند می‌توانید $cat را مرور کنید.

بررسی افزونه‌های نصب شده

Which extensions are active on an instance of MediaWiki can be checked by accessing the Special:Version page, and scrolling down to the heading Installed extensions (anchor #mw-version-ext). برای نمونه، این افزونه‌ها در ویکی پدیای انگلیسی فعال هستند.

There are a number of ways of finding popular extensions.

Extensions that are downloaded from MediaWiki.org via the ExtensionDistributor mechanism have some statistics gathered. The top 15 most downloaded extensions are listed at Special:ExtensionDistributor, and applicable extensions have their download count shown in their infobox. Note that these numbers do not account for alternative ways of installing extensions, such as via Git or Composer.

Another option is to look at WikiApiary's counts of wikis that extensions are installed on. This has the advantage of representing actual installations and not just downloads (i.e. it queries the wiki's APIs), but it is also (as of 2023) not completely up-to-date. It also doesn't count installations on private wikis.

نصب افزونه

For further guidance, see also Manual:Extensions/Installation and upgrade

مدیاویکی آماده است پس از اتمام نصب افزونه‌ها را بپذیرد. برای افزودن افزونه‌ها، این مراحل را دنبال کنید:

  1. پیش از آغاز
    بسیاری از برنامه های افزودنی دستورالعمل‌هایی را برای نصب با استفاده از دستورات یونیکس طراحی کرده اند.برای وارد کردن این دستورات ذکر شده در صفحات راهنمای پسوند، به دسترسی پوسته (SSH) نیاز دارید.
  2. بارگیری افزونه
    توزیع کننده افزونه‌ها به شما کمک می کند که بیشتر افزونه‌های محبوب را انتخاب و بارگیری کنید.
    افزونه ها معمولاً به صورت بسته های مدولار توزیع می شوند.آنها معمولاً در زیر شاخه $IP/extensions/ خود قرار می گیرند.لیستی از افزونه‌های ذخیره شده در ویکی مدیا مخزن Git در git:mediawiki/extensions قرار دارد.برخی از افزونه‌ها از نسخه کنترل استفاده نکنید و توصیه نمی شوند.
    برخی از افزونه‌ها نیز در بسته نرم افزاری، Composer یا مخزن بسته موجود است.
    It's recommended to read the README file before installation.It usually contains important info about configuration.
  3. نصب افزونه
    در انتهای پرونده LocalSettings.php، اضافه کنید:
    wfLoadExtension( 'ExtensionName' );
    این خط مفسر PHP را مجبور می کند تا پرونده افزونه را بخواند، و در نتیجه آن را برای مدیاویکی قابل دسترسی می کند.
    Some extensions can conflict with maintenance scripts, for example if they directly access $_SERVER (not recommended). In this case, they can be wrapped in the conditional so maintenance scripts can still run.
    if ( !$wgCommandLineMode ) {
   wfLoadExtension ( 'ExtensionName' );
}
    The maintenance script importDump.php will fail for any extension which requires customised namespaces which is included inside the conditional above such as Extension:Semantic MediaWiki, Extension:Page Forms.
Ensure that required permissions are set for extensions!
While this installation procedure is sufficient for most extensions, some require a different installation procedure.Check your extension's documentation for details.
If you want to alter configuration variables in LocalSettings.php, you have to do this typically after including the extension.Otherwise defaults defined in the extension will overwrite your settings.

ارتقاء یک افزونه

Some extensions require to be updated whenever you update MediaWiki, while others work with multiple versions. To upgrade to a new version of an extension:

  1. ورژن جدید افزونه ها را دانلود کنید
  2. Replace all the extension files in the extensions/ExtensionName directory with the new files.Do not remove the extension configuration present in LocalSettings.php
  3. If the extension requires changes to the MediaWiki database, you will need to run the update.php maintenance script.Most extensions will mention if this script needs to be run or not.(Perform backup of your data before executing the script).If you don't have command line access, you can also use the web updater.
These instructions cover 99% of extensions.If the specific extension you are upgrading has instructions that differ from these, you should probably follow the specific extension's instructions

حذف افزونه

خط را از LocalSettings.php با نام پسوند حذف کنید تا حذف نصب شود:

wfLoadExtension( 'ExtensionName' );
  • شما باید خطوط مربوط به پیکربندی افزونه را حذف کنید.

Developing extensions

MediaWiki core provides several ways for extensions to change the behavior and appearance of a wiki. These extension points give extensions flexibility to add features and functionality, such as displaying a special page or defining an API module. To get started, see the guide to developing extensions. Before writing a new extension, consider contributing to an existing extension or helping with an unmaintained extension.

Users can also make a general request on Phabricator, and hope that your good idea is picked up by a developer. See https://phabricator.wikimedia.org/tag/mediawiki-extension-requests/


جستارهای وابسته

Category:Customization techniques/fa#Extensions/fa Category:Extension creation/fa
Category:Customization techniques/fa Category:Extension creation/fa