Content translation/ka
|
Content Translation
áááááá£á¢áá áá¡ ááá®ááá áááá ááá ááááá¡ ááá¡á¢á á£áááá¢á áááááááááá¡ áááá ááááá¡áááá¡
Category:WMF Projects/ka
|
ááá¡á¢á á£áááá¢á "áááá¢ááá¢áá¡ ááá ááááá" á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá¡ ášáá¥áááá ááá ááááááá á£ášá£áááá áá ááááááá£á á á¡á¢áá¢ááá¡ áááá ááá áá ááá¢áááá¢áááá ááá¡ ááá¡áá¬á§áá ááááá¯ááá¡: á¢áá¥á¡á¢áá¡ ááááá ááá áá áá£ááá áá¡ á©áááá áááášá, ášáá¡áááááá¡á ááá£ááááá¡ áá ááá¢áááá ááááá¡ á«áááá áá á.áš. á£á€á á ááááá¡á£á€ááá áááááªááááááá¡ á¬á§áááááá, áááá áááááááá ášáá£á«áááá ááá¢á áá á áááá¢áá áá áááŠááá á®áá áá¡á®áá¡ áááá¢ááá¢áá¡ ášáá¥ááááá, á ááááá᪠áá£áááá áááá ááááá®ááá ááá ááááá.
ááá¡á¢á á£áááá¢á, á¡áááá á¯áá ááááá áá¥á¢áá£á áááááááá áááášáá, áá áá¡ á®ááááá¡áá¬áááááá á¡áªáááá áá á£ááá áááááá§ááááá áááááááá ááá¢á á¡á¢áá¢ááá¡ ášáá¡áá¥áááááá, á áá¡ ášááááááá᪠áá¢á§ááááááá ááá á¯ááááááá¡ áá ááá£á¥á¢áá£ááááá¡ ááá£áá¯áááá¡ááá.[1][2] Content Translation ááá ááááááá¡ áá¡áá ááá¡á¢á á£áááá¢ááá¡, á áááá ááªáá ááá¥á¡ááááááá áá áááá¥ááá£á á ááá áááááá¡ á¡áá ááá¡ááá. áá¡ááá áá áá áá¡ áá®áá ááááá ááá á§áááá ááááá, áááá áá á®ááá¡áá¬á§á ášááá«áááá ááá€áá áááááá¡ ááá¢áá¡ á©áá¡áá ááááá.
Content Translation ááá¡ááá¡ áá á¡ááá£á Translate ááá€áá áááááá¡: á¡áááá á¢áá¥á¡á¢á áááááááááá¡ ááááá£ááá áá áááá®ááá ááááá¡ ááá¢áá á€ááá¡áá¡ á¡á®áá ááááááá¢ááá áááá áááááá áá á¡ááá¥á ááááááá£ááá á¡ááááááááááá¡ áááá Translate-áá¡ ááááá§áááááá, áááááááááá¡ ášááááá á¡á ášááá«áááá áááá ááááá¡ áááá¢ááá¢áá¡ ááá áááááá¡ ááááá§áááááá.
Improved translation experience
The Content Translation has been improved to have a unified dashboard that provides a consistent experience for all users on desktop and mobile devices. It incorporates the Section Translation experience, which allows mobile users to quickly expand an article by translating one section at a time and the desktop experience, which helps you to translate the whole article. With the unified dashboard, desktop users will be able to:
- Translate new sections of an article.
- Discover and access topic-based article suggestion filters, initially available only for mobile device user.
- Discover and access Community-defined lists filter, also known as âCollectionsâ, from wiki-projects and campaigns.
See also:
- User documentation
- Technical documentation
- á¡áá¥áªááááá¡ ááá ááááá áá áááááá£á á áá®áá ááááá á. á¡áá¥áªááá¡ ááá áááááá¡ ááááªááá¢ááá áá€áá ááááá¡ áááá¢ááá¢áá¡ ááá ááááá¡ ášáá¡áá«ááááááááá¡. áááá áááááááá ášáá«ááááá áá á¡ááá£áá á¡á¢áá¢ááááá¡ ááá€áá áááááá¡ áááááá£á á¡á áá ááá¡áá¢áááá áá®ááá áááá§áá€áááááá¡ ááá ááááá. áááá§áá€áááááá¡ ááá ááááá áá¥á¢áá£á áááááááá áááášáá áá ášáááá«áááá ááááá¬áááááá ááááŠáá áá ááááá§á£á á ááááááá áááá ááááá®ááááááá¡ áá ááá áá¡á¡.
Try the tool
á®ááá¡áá¬á§ááá á¬ááááá ášáááá«áááá Special:ContentTranslation áááááááááááá ááááá¡áááá ááááá. ááá¡áá ááá ááááá á¬ááááá áá¡ááá á©áá áááá¡ á®ááá¡áá¬á§áá¡ áá ááááá¡áááá¡.
ášáááááá¡áá¡ ááá ááááá á®ááááá¡áá¬áááááá áááááááááášá á§áááá ááááá ášáá¡á£áá áááá®ááá ááááááá¡áááá¡. áááááá á áááášá áá¡ á£ááá áá§áá¡ á©áá áá£áá á áááá ᪠ááá¢á á€á£áá¥áªáá, á®ááá áááášá áá¡ áá áá¡ á©ááá£áááá ááá áááá®ááá ááááá¡ á£ááá áá¢áá¡ááá, á ááááá᪠á©áá áá£ááá áááá£ááá¡á®ááááá. á áááá¡á᪠áá¡ á©áá áá£ááá, áááááá®ááá ááááá¢áááá ášáá¡áááá¡ á¬áá á¢ááááá¡, á ááá ááááááá áááá¬á§áá ááá ááááá áá¥áááá âá¬áááááá¡â áááá ááááá áá áááááááááá¡ á¡á¢áá¢ááááá¡ áááááá¡ á¡ááááá, á áááá¡á᪠áá¡ááá áá¥áááá¡ ááááá ááááá.
áᣠá áááá áá áááááá áá¥ááááá á®ááá¡áá¬á§áá¡ááá áááááášáá áááá áá á£áá áááá áá¡á£á á áááááªááááááá¡ áááááá ááá á®ááá¡áá¬á§áá¡ááá áááááášáá áááá, ááá®ááá, ááááá®ááá£á áá áááá®ááááá¡ áááá ááá.
á®ááá¡áá¬á§áá¡ ááááášáá£áááá
| ContentTranslation |
|---|
 |
| General |
| Visual design and user workflow documents |
| Technology |
| Installation |
áááá¢ááá¢áá¡ ááá ááááá á¡áášá£áááááá¡ ááá«áááá ášáá¥áááá áááááááááá¡ áááá ááá¡ á¡áá¬á§áá¡á ááá á¡áá á¡á®áá áááááá áá á¡ááá£á ááá á¡áááá ááá§á áááááá. ááá¡á¢á á£áááá¢á áá áááá¢áá ááá£ááá áááá¢ááá¢áá¡ ááááá¢áááá¡á áá ááááá¢ááªáááá áá á¡ááá£áá á¡á¢áá¢ááááá áá®áááá á¡á®áá ááááá. áá¡ á áááá¥á¢áá ááá¡ á¡áášá£áááááá¡ áá«áááá¡ á®áááá®áá áááááá§áááá áááááá áá ááááááá ášááááá á¡á áááá á¡áá¬á§áá¡á ááá á¡ááá¡áááá¡, á ááá ááááááááááá ááááá á«áááá ááá¡á á áááá¥á¢áá ááá áááá á©ááá£áááá ááá á áááá¥á¢áá áááá¡ á®ááá¡áá¬á§ááááá.
á©ááá ááááá, á áá áááá¢ááá¢áá¡ ááá ááááá á®ááá¡ ášáá£á¬á§ááá¡ ááááááááá¡ áªááááá¡ ááá€áá áááááá¡ á£á€á á ááᢠááááá. ááá¡á¢á á£áááá¢á ááááá£ááááááá áááá®ááá ááááááá¡áááá¡, á ááááááá᪠ááªááá áá á áá ááá¢á ááá.
ááááááááááá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ ááá¡á¢á á£áááá¢á áááááá á¢ááááá¡ ášááááá á¡áá¡ ááá ááááá¡ áá ááªáá¡á¡. ááááááá, áááá®ááá áááááá áááá®áááááá 15% áá¡ááá áá áááá¥á¢áá ááá¡ áááá á áááá¡ áááááªáááá¡. ááŠááá©ááá, á áá áá¡ áá ááááááááááá áááá®ááá áááááá á£á€á á ááá§áá€ááá á áá§áááá, áááá á áááá áá áááááááá áááááááá, á¡áášá£áááá 2,3-á¯áá ááᢠá áááá¥á¢áá áááá¡ áááááááá.[3] ááá áá áááá¡á, ááá¡á¢á á£áááá¢á áááááá áá¡áá®ááá¡ áá®ááá á áááá¥á¢áá áááá¡ áááááááá¡, á áááááá¡á᪠ášáá£á«áááá áá¡áá áááááá á¬áááááá¡ ášáá¢áááá¡ áááá, á ááááá᪠á£á€á á ááááááá, áááá á áá®ááá áááá ááá¡ ášáá¥ááá.
ááá¡á¢á á£áááá¢á ášááá¥ááá ášáááááá áá áááªáááááá¡ ááá®ááááá:
- 'ááááááá áá á. áááá®ááá áá áááá áááááááá¡, ášáá¥áááá ášááááá á¡á á¡á¬á áá€áá, áááááá¢á ááááá áááá¡á áá á©áá¡ááá¡ ááá áášá ááá á á®ááá¡áá¬á§ááááá.
- 'ááá£á¬ááá ááá®ááá ááá. ááááááá áááªáááá ášááªáááááá áá ááá®áááá áááá®ááá ááááá ááá á¬áá£áááá£áá áááá ááá ááááááášá.
- ááá áááááááá¡ á®áá áá¡á®áá¡ á¬áá®áááá¡ááá. á®ááá¡áá¬á§á á¡á¬áá áá á£ááá áááááááªáá ááá áááááááá¡ áááááá áááááááááá¡ áááá¢áá¥á¡á¢ášá áá áááá®ááá áá¡ áááá®ááá ááááá¡ áªá£áá á®áá áá¡á®áá¡ ááá áááááááá¡ ááááááá ááªáááááášá.
- 'áᣠááá«á£áááá áááá®ááá ááááá¡. áááááááá á¡á®ááááá¡á®áá ááá á¯ááááá ááá°á§áááá á¡á®ááááá¡á®áá á áááá¥á¢áá áááá¡ ášáááááááá¡, ááá¬ááááá£áá áááá®ááá á á¡áášá£ááááááá áá á£ááá á©ááá ááá¡ á áááá¥á¢áá áááá¡ áá ááªáá¡ášá.
- 'áááá¢ááá¢áá á€ááá£á¡áá ááá. ááá ááááá á£á€á á áááá¢ááá¢ááá áá áááá¢áá ááá£áá, áááá á á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¡á¢ááášá. á¢áá¥áááá£á á ááááááá¢ááá, á áááá ááªáá ááááá¢áá¥á¡á¢á, á£ááá ááááá®áááááááá¡ áá¡á, á áá áá áááá áá£ááá¡ ááá ááááá.
More details about the analytics considered are available.
How to participate
- Try this tool
- Help improve the tool by integrating new machine translation services or analyse our data on published translations to make translation services better.
- Take the new language survey where you can provide information on the support of existing tools for your language.
- Provide feedback at the talk page.
All related pages
References
- â áááááááááá¡ á«áá ááááá ááá¥áªáááááá¡ ááášá£á¥ááá á€áá ááááááá, áááááááááá¡ ááááá
- â áááááááááá¡ á«áá ááááá ááá¥áªáááááá¡ ááášá£á¥ááá á€áá ááááááá, áááááááááá¡ ááááá
- â Multilinguals and Wikipedia Editing, Scott A. Hale. Dec 2013
 | This page or project is maintained by Wikimedia Language engineering.
Get help: |