File:Arabic vs Hebrew Syriac Greek mul.svg

Summary

Description
If you can, help make this description accessible to all by translating it into other languages. – Thanks!
English: SVG diagram illustrating how the Arabic script's hijāʾī collation aligns with that of earlier north Semitic alphabets (Hebrew alphabet (Q33513) and Syriac alphabet (Q26567)) and Greek alphabet (Q8216), which follow the Phoenician alphabet's collation.
Date Original: 11 December 2020; Vector: 24 September 2023
Source Own work based on: en:Template:Comparison Arabic alphabet (archived at the Wayback Machine), which relied on en:Template:Comparison_Arabic_alphabet/styles.css (archived at the Wayback Machine). Approximate MediaWiki code reverse-engineered from the archived HTML: . Original author TBD. See also: File:Comp arabe hebreu etc.png and File:Compare Arabic Hebrew etc.png
Author
Original:
 
Vector:
Category:Vectorizations
Translations:
Other versions

[edit]
SVG development
InfoField
 
The SVG code is valid.
Category:Valid SVG created with Text Editor:Diagrams
 
This diagram was created with a text editor by Iketsi.
 
Category:Translation possible - SVGThis diagram uses translateable embedded text.
This file is saved in human-editable plain text format. Any editing of the image or creation of any derivative work should be performed using a text editor. Please do not upload edits saved or exported with Inkscape or similar vector graphics editors, as well as with automated tools such as SVG Translate.

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Category:CC-BY-SA-4.0#Arabic%20vs%20Hebrew%20Syriac%20Greek%20mul.svg
Category:Self-published work

All translations

Translations added to this section should be free of copyright claims (either CC0 or public domain).

Arabic ≅ Arabic script (Q1828555)
Arabic
Hebrew ≅ Hebrew alphabet (Q33513)
Hebrew
Syriac ≅ Syriac alphabet (Q26567)
Syriac
Greek ≅ Greek alphabet (Q8216)
Greek
Category:Multilingual SVG linguistics Category:Language-neutral SVG diagrams Category:Arabic-language SVG diagrams Category:Chinese-language SVG diagrams Category:English-language SVG diagrams Category:Esperanto-language SVG diagrams Category:French-language SVG diagrams Category:German-language SVG diagrams Category:Italian-language SVG diagrams Category:Dutch-language SVG diagrams Category:Japanese-language SVG diagrams Category:Polish-language SVG diagrams Category:Portuguese-language SVG diagrams Category:Russian-language SVG diagrams Category:Spanish-language SVG diagrams
Category:Arabic-language SVG diagrams Category:CC-BY-SA-4.0 Category:Chinese-language SVG diagrams Category:Dutch-language SVG diagrams Category:English-language SVG diagrams Category:Esperanto-language SVG diagrams Category:French-language SVG diagrams Category:German-language SVG diagrams Category:Italian-language SVG diagrams Category:Japanese-language SVG diagrams Category:Language-neutral SVG diagrams Category:Multilingual SVG linguistics Category:Polish-language SVG diagrams Category:Portuguese-language SVG diagrams Category:Russian-language SVG diagrams Category:Self-published work Category:Spanish-language SVG diagrams Category:Translation possible - SVG Category:Valid SVG created with Text Editor:Diagrams Category:Vectorizations