Macedonian (mk) translations for the interface

{{Editprotected}}

Could someone please add the following Macedonian translations for each of the interface messages. Thank you very much.

		'Strong match' : {
			mk: 'Строго совпаѓање'
		},
		'Weak match' : {
			mk: 'Благо совпаѓање'
		},
		'No results.' : {
			mk: 'Нема резултати.'
		},
		'Connecting...' : {
			mk: 'Се поврзувам...'
		},
		'Computing...' : {
			mk: 'Пресметувам...'
		},
		'Digging through NUM files...' : {
			mk: 'Пребарувам по NUM податотеки...'
		},
		'Waiting in line. NUM ahead of us.' : {
			mk: 'Чекам во редица. Пред нас има NUM.'
		},
		'Featured pictures' : {
			mk: 'Избрани слики',
		},
		'Quality images' : {
			mk: 'Квалитетни слики',
		},
		'Valued images' : {
			mk: 'Ценети слики',
		},
		'<b>Find images</b> in this category' : {
			mk: '<b>Пронајди слики </b> во категоријава'
		},
		'and in' : {
			mk: 'и во'
		},
		'but not in' : {
			mk: 'но не во'
		},
		'category' : {
			mk: 'Категорија'

Thanks Bjankuloski06en, and  Done. --Dschwen (talk) 16:15, 16 January 2014 (UTC)

iPad

There seems to be an issue with WebSocket support on iOS (at least iPads). I've added a very dirty user agent test that avoids using WebSockets and falls back to XHRs on iPads. That fixes it, but is not really satisfactory in the long run. --Dschwen (talk) 00:27, 20 January 2014 (UTC)

Found and fixed the issue. WebSocket transport (with streaming status updates) is now also working in iOS. --Dschwen (talk) 18:50, 22 January 2014 (UTC)

Please add Malayalam (ml) translations

{{Editprotected}} Please include these Malayalam translations in i18nData:

		'Strong match' : {
                        ml: 'നന്നായി ചേർച്ചയുള്ളവ'
		},
		'Weak match' : {
                        ml: 'ചെറുതായി ചേർച്ചയുള്ളവ'
		},
		'No results.' : {
                        ml: 'ഫലങ്ങളൊന്നുമില്ല'
		},
		'Connecting...' : {
                        ml: 'എടുക്കുന്നു...'
		},
		'Computing...' : {
                        ml: 'കണക്കാക്കുന്നു...'
		},
		'Digging through NUM files...' : {
                        ml: 'NUM പ്രമാണങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നു...'
		},
		'Waiting in line. NUM ahead of us.' : {
                        ml: 'കാത്തിരിക്കുന്നു. NUM കൂടുതലാണ്.'
		},
		'Featured pictures' : {
                        ml: 'തിരഞ്ഞെടുത്ത ചിത്രങ്ങൾ',
		},
		'Quality images' : {
                        ml: 'മേന്മയേറിയ ചിത്രങ്ങൾ',
		},
		'Valued images' : {
                        ml: 'മൂല്യമേറിയ ചിത്രങ്ങൾ',
		},
		'<b>Find images</b> in this category' : {
                        ml: '<b>ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കുക:</b> ഈ വർഗ്ഗത്തിലെ'
		},
		'and in' : {
                        ml: 'ഒപ്പം ഇതിലേയും'
		},
		'but not in' : {
                        ml: 'ഇതിൽ ഉള്ളത് വേണ്ട'
		},
		'category' : {
                        ml: 'വർഗ്ഗം'
		}

Thank you--Praveen:talk 13:54, 27 January 2014 (UTC)

• This has been taken care of by Dschwen yesterday. odder (talk) 20:13, 28 January 2014 (UTC)
• Oh.. right,  Done :-) --Dschwen (talk) 22:39, 28 January 2014 (UTC)

• • Thanks :-)--Praveen:talk 06:52, 29 January 2014 (UTC)

Current Wikimedia bugs affecting this gadget

Help_talk:FastCCI#Current_Wikimedia_bugs_affecting_this_gadget

Please update Malayalam translations

{{Editprotected}} Please add these new UI translations.

		'Good images' : {
			ml: 'മികച്ച ചിത്രങ്ങൾ'
		},

		'In this category <b>and</b> in...' : {
			ml: 'ഈ വർഗ്ഗത്തിലേയും <b>ഒപ്പം</b> ഇതിലേയും...'
		},
		'In this category <b>but not</b> in...' : {
			ml: 'ഈ വർഗ്ഗത്തിലേയും <b>പക്ഷേ</b> ഇതിലില്ലാത്തവയും...'
		
                }

If possible add translation for tooltip "advanced..." as "വിപുലം..." also.

--Praveen:talk 05:30, 6 February 2014 (UTC)

And again I forgot to tag this as  Done. Thanks for the translations! :-) --Dschwen (talk) 17:05, 6 February 2014 (UTC)

More Macedonian (mk) translations

{{Editprotected}} Hello. Could you please add the following Macedonian (mk) translations:

'Good pictures'

mk: 'Добри слики',

'All images'

mk: 'Сите слики',

'More...'

mk: 'Повеќе...',

Could you also please change Категории into категории, since now I understood that it should not be capitalised. Thanks a lot! --B. Jankuloski (talk) 21:28, 4 March 2014 (UTC)

 Done, but it says категорија. Is that correct? --Dschwen (talk) 00:33, 5 March 2014 (UTC)

Swedish translation

{{Editprotected}} Please add these;

	'Strong match' : {
		sv: 'Stark överensstämmelse',
	},
	'Weak match' : {
		sv: 'Svag överensstämmelse',
	},
	'No results.' : {
		sv: 'Inga resultat.',
	},
	'Connecting...' : {
		sv: 'Ansluter...',
	},
	'Computing...' : {
		sv: 'Beräknar...',
	},
	'Digging through NUM files...' : {
		sv: 'Gräver genom NUM filer',
	},
	'Waiting in line. NUM ahead of us.' : {
		sv: 'Väntar i kö. NUM framför oss.',
	},
	'Advanced...' : {
		sv: 'Avancerat...',
	},
	'Good pictures' : {
		sv: 'Bra bilder',
	},
	'All images' : {
		sv: 'Alla bilder',
	},
	'Featured pictures' : {
		sv: 'Utvalda bilder',
	},
	'Quality images' : {
		sv: 'Kvalitetsbilder',
	},
	'Valued images' : {
		sv: 'Värderade bilder',
	},
	'Find images' : {
		sv: 'Hitta bilder',
	},
	'in this category' : {
		sv: 'i denna kategori',
	},
	'and in' : {
		sv: 'och i',
	},
	'but not in' : {
		sv: 'men inte i',
	},
	'category' : {
		sv: 'kategori',
	},
	'In this category <b>and</b> in...' : {
		sv: 'I denna kategori <b>och</b> i...',
	},
	'In this category <b>but not</b> in...' : {
		sv: 'I denna kategori <b>men inte</b> i...',
	},
	'More...' : {
		sv: 'Mer...',
	}

Thanks in advance! // WikiPhoenix ^[Talk] 23:01, 6 March 2014 (UTC)

I'll do that right now... --Dschwen (talk) 23:47, 6 March 2014 (UTC)

And  Done. Thanks a lot! --Dschwen (talk) 23:58, 6 March 2014 (UTC)

I changed 'Valued images' to Värdefulla bilder per Huvudsida. /Lokal_Profil 11:43, 18 August 2014 (UTC)

		'About FastCCI...' : {
			sv: 'Om FastCCI...',
		},
		'Ok' : {
			sv: 'OK',
		},
		'Cancel' : {
			sv: 'Avbryt',

Russian translation

Please add these:

	'Strong match' : {
		ru: 'Строгое соответствие',
	},
	'Weak match' : {
		ru: 'Слабое соответствие',
	},
	'No results.' : {
		ru: 'Нет результатов.',
	},
	'Connecting...' : {
		ru: 'Соединение...',
	},
	'Computing...' : {
		ru: 'Анализ...',
	},
	'Digging through NUM files...' : {
		ru: 'Обработка с помощью NUM-файлов...',
	},
	'Waiting in line. NUM ahead of us.' : {
		ru: 'Ожидание в очереди. NUM прокладывает путь.',
	},
	'Advanced...' : {
		ru: 'Продвигаемся...',
	},
	'All images' : {
		ru: 'Все изображения',
	},
	'Find images' : {
		ru: 'Поиск изображений',
	},
	'in this category' : {
		ru: 'в этой категории',
	},
	'and in' : {
		ru: 'и в',
	},
	'but not in' : {
		ru: 'но не в',
	},
	'category' : {
		ru: 'категория',
	},
	'In this category <b>and</b> in...' : {
		ru: 'В этой категории <b>и</b> в...',
	},
	'In this category <b>but not</b> in...' : {
		ru: 'В этой категории, <b>но не</b> в...',
	},
	'More...' : {
		ru: 'Ещё...',
	}

Thanks in advance! --Kaganer (talk) 12:28, 27 March 2014 (UTC)

Hi Kaganer, I though the sv ISO code was for Swedish − what should be used for Russian ? Jean-Fred (talk) 17:01, 27 March 2014 (UTC)

I'm sorry! Changed to "ru". --Kaganer (talk) 17:18, 27 March 2014 (UTC)

No problem :)  Done − thanks for helping! Jean-Fred (talk) 17:49, 27 March 2014 (UTC)

{{Editprotected}} Hmm. Please do small update:

	'Digging through NUM files...' : {
		ru: 'Анализ файлов, числом NUM ...',
	},
	'Waiting in line. NUM ahead of us.' : {
		ru: 'Ожидание в очереди. Перед нами — NUM.',
	},

and add

'About FastCCI...' : {
			ru: 'Описание FastCCI...'
		}

--Kaganer (talk) 20:56, 28 March 2014 (UTC)

 Done. Thanks again! --Dschwen (talk) 03:49, 31 March 2014 (UTC)

{{Edit request}}

Ok: {
				ru: 'OK'
},
Cancel: {
				ru: 'Отмена',
}

--Kaganer (talk) 20:06, 20 January 2022 (UTC)

 Done. -- CptViraj (talk) 03:23, 2 May 2022 (UTC)

Chechen translation

Please add these:

Strong match

ce: 'Къовламе цхьаьнадогӀуш',

Weak match

ce: 'Ледара цхьаьнадогӀуш',

No results

ce: 'Хиламаш бац',

Connecting

ce: 'Тасаялар...',

Computing

ce: 'Таллам...',

ce: 'Файлийн таллам, NUM терахьца ...',

Waiting in line. NUM ahead of us

ce: 'РогӀехь хьежар. Тхуна хьалхахь — NUM.',

Advanced

ce: 'Хьалхадолу...',

Good pictures

ce: 'Дика суьрташ',

All images

ce: 'Массо суьрташ',

Featured pictures

ce: 'Хаьржина суьрташ',

Quality images

ce: 'ЦӀена суьрташ',

Valued images

ce: 'Мехала суьрташ',

Find images

ce: 'Лаха сурт',

in this category

ce: 'хӀокху категореш',

and in

ce: 'кхин чохь'

but not in

ce: 'амма чохь хӀума яц',

'category' : {

ce: 'категори',

In this category and in

ce: 'ХӀокху категореш чохь кхин чохь...',

More

ce: 'Кхин...',

About FastCCI

ce: 'Цунах лаьцна FastCCI...' --Дагиров Умар (talk) 06:12, 7 April 2014 (UTC)

 Done, thanks a lot! --Dschwen (talk) 02:20, 9 April 2014 (UTC)

Bengali translation

{{Edit request}} Please add these:

Strong match

bn: 'জোরালো মিল',

Weak match

bn: 'দুর্বল মিল',

No results

bn: 'কোন ফলাফল নেই',

Connecting

bn: 'সংযোগ হচ্ছে...',

Computing

bn: 'গণনা চলছে...',

Digging through NUM files...

bn: 'NUM ফাইলের মাধ্যমে সন্ধান...',

Waiting in line. NUM ahead of us

bn: 'লাইনে অপেক্ষারত। আমাদের NUM এগিয়ে',

Advanced

bn: 'উন্নত...',

Good pictures

bn: 'ভালো চিত্রসমূহ',

All images

bn: 'সব চিত্রসমূহ',

Featured pictures

bn: 'নির্বাচিত চিত্রসমূহ',

Quality images

bn: 'মানসম্মত চিত্রসমূহ',

Valued images

bn: 'মূল্যবান চিত্রসমূহ',

Find images

bn: 'চিত্রসমূহ খুঁজুন',

in this category

bn: 'এই বিষয়শ্রেণীতে',

and in

bn: 'এবং এতে'

but not in

bn: 'কিন্তু এতে নয়',

'category' : {

bn: 'বিষয়শ্রেণী',

In this category and in

bn: 'এই বিষয়শ্রেণীতে এবং এতে...',

In this category but not in...' : {

bn: 'এই বিষয়শ্রেণীতে কিন্তু এতে নয়...',

More

bn: 'আরও...',

About FastCCI

bn: 'FastCCI সম্পর্কে...'

--Aftab1995 (talk) 16:27, 22 May 2014 (UTC)

 Done, thanks! --Dschwen (talk) 18:02, 22 May 2014 (UTC)

Please include ml tranlsations

{{Editprotected}} Please include these Malayalam translations:

		'All images' : {
			ml: 'എല്ലാ ചിത്രങ്ങളും',
		},

		'More...' : {
			ml: 'കൂടുതൽ...',
		},

		'About FastCCI...' : {
			ml: 'FastCCI വിവരണം...',
		},

Thanks in advance :-)--Praveen:talk 10:23, 27 May 2014 (UTC)

Thank you!  Done --Dschwen (talk) 14:58, 27 May 2014 (UTC)

Portuguese (pt) translation

{{Edit request}} Hi! Please add this Portuguese translation:

'Strong match' : {
        pt: 'Forte correspondência',
},
'Weak match' : {
        pt: 'Fraca correspondência',
},
'No results.' : {
        pt: 'Sem resultados.',
},
'Connecting...' : {
        pt: 'A conectar...',
},
'Computing...' : {
        pt: 'A calcular...',
},
'Digging through NUM files...' : {
        pt: 'Procurando por ficheiros NUM...',
},
'Advanced...' : {
        pt: 'Avançado...',
},
'Good pictures' : {
        pt: 'Imagens boas',
},
'All images' : {
        pt: 'Todas as imagens',
},
'Featured pictures' : {
        pt: 'Imagens em destaque',
},
'Quality images' : {
        pt: 'Imagens de qualidade',
},
'Valued images' : {
        pt: 'Imagens de valor',
},
'Find images' : {
        pt: 'Procurar imagens',
},
'in this category' : {
        pt: 'nesta categoria',
},
'and in' : {
        pt: 'e em',
},
'but not in' : {
        pt: 'mas não em',
},
'category' : {
        pt: 'categoria',
},
'In this category <b>and</b> in...' : {
        pt: 'Nesta categoria <b>e</b> em...',
},
'In this category <b>but not</b> in...' : {
        pt: 'Nesta categoria <b>mas não</b> em...',
},
'More...' : {
        pt: 'Mais...',
},
'About FastCCI...' : {
        pt: 'Acerca de FastCCI...',
}

Thanks! Fúlvio^diz!-fiz! 01:16, 2 August 2014 (UTC)

 Done. Thanks for the translation! --Dschwen (talk) 02:45, 4 August 2014 (UTC)

Croatian (hr) translation

Please, add the Croatian translation. {{Edit request}}

		'Strong match' : {
			hr: 'Strogo podudaranje'
		},
		'Weak match' : {
			hr: 'Približno podudaranje'
		},
		'No results.' : {
			hr: 'Nema rezultata.'
		},
		'Connecting...' : {
			hr: 'Povezujem se...'
		},
		'Computing...' : {
			hr: 'Računam...'
		},
		'Digging through NUM files...' : {
			hr: 'Pretražujem NUM datoteke...'
		},
		'Waiting in line. NUM ahead of us.' : {
			hr: 'Čekam u redu.'
		},
		'Advanced...' : {
			hr: 'Napredno...',
		'Good pictures' : {
			hr: 'Dobre slike',
		},
		'All images' : {
			hr: 'Sve slike',
		},
		'Featured pictures' : {
			hr: 'Izabrane slike',
		},
		'Quality images' : {
			hr: 'Kvalitetne slike',
		},
		'Valued images' : {
			hr: 'Cijenjene slike',
		},
		'Find images' : {
			hr: 'Pronađi slike',
		},
		'in this category' : {
			hr: 'u ovoj kategoriji'
		},
		'and in' : {
			hr: 'kao i u'
		},
		'but not in' : {
			hr: 'ali ne u'
		},
		'category' : {
			hr: 'kategorija'
		},
		'In this category <b>but not</b> in...' : {
			hr: 'U ovoj kategoriji <b>ali ne</b> u...'
		},
		'More...' : {
			hr: 'Više...'
		},
		'About FastCCI...' : {
			hr: 'O FastCCIju'

Thanks.--Ma▀▄Ga 13:09, 30 September 2015 (UTC)

 Done --Steinsplitter (talk) 18:06, 5 October 2015 (UTC)

'In this category <b>and</b> in...' -> 'U ovoj kategoriji <b>i</b> u...'

--Ma▀▄Ga 13:49, 6 October 2015 (UTC)

Done. --Steinsplitter (talk) 13:55, 6 October 2015 (UTC)

Please add translation in Croatian for buttons: OK->U redu, Cancel->Odustani--Ma▀▄Ga 09:37, 23 December 2015 (UTC)

 Done. Thanks! --Dschwen (talk) 15:32, 23 December 2015 (UTC)

Issues

https://github.com/Commonists/fastcci/issues is the place to report issues with this gadget.   — Jeff G. ツ _{please ping or talk to me} 17:12, 23 May 2018 (UTC)

Croatian translation correction

{{Editprotected}} hr: 'Pretražujem NUM datoteke...', -> hr: 'Pretražujem datoteke (NUM)...',

hr: 'Čekam u redu.', -> hr: 'Pričekajte u redu. Broj zahtjeva na čekanju: NUM.',

Thanks.--Ma▀▄Ga 07:41, 26 May 2018 (UTC)

 Done --Jarekt (talk) 11:55, 31 May 2018 (UTC)

Append to mw-indicators

The gadget should be prepended to $( '.mw-indicators' ), given an .mw-indicator class and a small amount of right margin/padding. Then most of the styles applied to div.fastcci-buttonset can be removed. ESanders (WMF) (talk) 13:22, 28 March 2019 (UTC)

Translation update for Portuguese (pt)

{{Edit request}} Hi! Please add this translation update to Portuguese:

			'Waiting in line. NUM ahead of us.': {
				pt: 'Aguarde na fila. NUM à nossa frente.',
			},

			Ok: {
				pt: 'OK',
			},

			Cancel: {
				pt: 'Cancelar',
			}

In advance, thank you! Fúlvio^diz!-fiz! 21:14, 15 April 2019 (UTC)

 Done --Didym (talk) 18:17, 31 May 2019 (UTC)

Italian (it) translation

{{Editprotected}}

Please add this translation.

		'Strong match': {
			it: 'Corrispondenza forte'
		},
		'Weak match': {
			it: 'Corrispondenza debole'
		},
		'No results.': {
			it: 'Nessun risultato.'
		},
		'Connecting...': {
			it: 'Connessione...'
		},
		'Computing...': {
			it: 'Calcolo...'
		},
		'Digging through NUM files...': {
			it: 'Ricerca nei file NUM...'
		},
		'Waiting in line. NUM ahead of us.': {
			it: 'Attendi il tuo turno. Richieste NUM prima di noi.'
		},
		'Advanced...': {
			it: 'Avanzate...'
		},
		'Good pictures': {
			it: 'Immagini belle'
		},
		'All images': {
			it: 'Tutte le immagini'
		},
		'Featured pictures': {
			it: 'Immagini in primo piano',
		},
		'Featured videos': {
			it: 'Video in primo piano',
		},
		'Quality images': {
			it: 'Immagini di qualità',
		},
		'Valued images': {
			it: 'Immagini di valore',
		},
		'Find images': {
			it: 'Trova le immagini'
		},
		'in this category': {
			it: 'in questa categoria'
		},
		'and in': {
			it: 'e in'
		},
		'but not in': {
			it: 'ma non in'
		},
		category: {
			it: 'categoria'
		},
		'In this category <b>and</b> in...': {
			it: 'In questa categoria <b>e</b> in...'
		},
		'In this category <b>but not</b> in...': {
			it: 'In questa categoria <b>ma non</b> in...'
		},
		'More...': {
			it: 'Altro...'
		},
		'About FastCCI...': {
			it: 'A proposito di FastCCI...'
		},
		Ok: {
			it: 'Va bene'
		},
		Cancel: {
			it: 'Annulla'
		}

Thank you. --Čïåø57 09:36, 4 December 2020 (UTC)

 Done --Lucas Werkmeister (talk) 22:04, 4 December 2020 (UTC)

@Ciao57: CommonsMaintenanceBot points out that Featured videos already had an Italian translation (but only that message). What’s better – Video in primo piano or migliori video? --Lucas Werkmeister (talk) 22:07, 4 December 2020 (UTC)

Sorry, the correct translation for Featured videos is Video in vetrina; I also wrong to translate Featured pictures, the correct translation in this context is Immagini in vetrina. Thanks for letting me know! --Čïåø57 08:08, 5 December 2020 (UTC)

 Done --Lucas Werkmeister (talk) 16:37, 5 December 2020 (UTC)

Cah..rayzie! :-D

Hey, a helpful admin added support for "Featured Videos" in 2019... but this was only ever implemented on the client side, screwing up how the badges on the image were displayed. I noticed that only today, because I'm a very bad absent tool maintainer (my bad)! It is fixed with server side support added in this commit :-). --Dschwen (talk) 01:06, 5 January 2021 (UTC)

Re-enable WebSockets

{{Editprotected}}

I'd like to give the websocket based transport another go. Could you please change line 477 from

request = ( 'WebSocket' in window && false ) ? requestSocket : ( ( 'withCredentials' in new XMLHttpRequest() ) ? requestXHR : requestJS );

to

request = ( 'WebSocket' in window ) ? requestSocket : ( ( 'withCredentials' in new XMLHttpRequest() ) ? requestXHR : requestJS );

(i.e. remove the && false)

Thanks... I should probably re-apply for interface admin rights... --Dschwen (talk) 00:28, 6 January 2021 (UTC)

@Rschen7754: edit request has been up for a week. With IA rights I could have resolved this easily, and would have the ability to quickly correct if the websocket driver of my server code could not handle a higher load... --Dschwen (talk) 17:59, 13 January 2021 (UTC)

 Done --Dschwen (talk) 15:13, 15 January 2021 (UTC)

Chinese (zh) Translation

{{Editprotected}}

Please add this translation:

	'Strong match' : {
		zh: '强匹配',
	},
	'Weak match' : {
		zh: '弱匹配',
	},
	'No results.' : {
		zh: '无结果。',
	},
	'Connecting...' : {
		zh: '连接中...',
	},
	'Computing...' : {
		zh: '计算中...',
	},
	'Digging through NUM files...' : {
		zh: '已查找了NUM个文件...',
	},
	'Waiting in line. NUM ahead of us.' : {
		zh: '队列中，前边有NUM个文件。',
	},
	'Advanced...' : {
		zh: '高级...',
	},
	'Good pictures': {
		zh: '优秀图片',
	},
	'All images' : {
		zh: '全部图像',
	},
	'Featured pictures': {
		zh: '特色图片',
	},
	'Quality images': {
		zh: '优质图像',
	},
	'Valued images': {
		zh: '最有价值图像',
	},
	'Find images' : {
		zh: '搜索图像',
	},
	'in this category' : {
		zh: '在本分类',
	},
	'and in' : {
		zh: '且在',
	},
	'but not in' : {
		zh: '但不在',
	},
	'category' : {
		zh: '分类',
	},
	'In this category <b>and</b> in...' : {
		zh: '在本分类<b>且</b>在...',
	},
	'In this category <b>but not</b> in...' : {
		zh: '在本分类<b>但不</b>在...',
	},
	'More...' : {
		zh: '更多...',
	},
	'About FastCCI...' : {
		zh: '关于FastCCI...',
	},
	Ok : {
		zh: 'OK',
	},
	Cancel : {
		zh: '取消',
	}

Thanks a lot. -- Vikarna 17:59, 16 February 2021 (UTC)

 Done --Lucas Werkmeister (talk) 21:43, 17 February 2021 (UTC)

Spanish (es) translations

{{Edit request}} Please add some missing translations and fix a translation with an unnatural wording order.

I don't make suggestions for the remaining untranslated strings until I'm sure about a coherent and understandable wording. --Onwa (talk) 02:48, 30 August 2021 (UTC)

 Done (though I accidentally broke the gadget for two minutes, sorry about that) --Lucas Werkmeister (talk) 18:46, 22 September 2021 (UTC)

Turkish (tr) translations

{{Edit request}} Please add some missing translations and fix a translation with an unnatural wording order.

--Nanahuatl (talk) 00:00, 11 January 2022 (UTC)

@Lucas Werkmeister: , @Dschwen: . Nanahuatl (talk) 11:20, 15 January 2022 (UTC)

@Nanahuatl  Done, with minor fixes (es → tr; added missing space in Bu kategoride<b>ve</b>). I don’t see any unnatural wording order fixes in this table, so I assume you just copied that instruction from the previous section and it can be ignored. Next time, please correctly tag your edit request ({{edit request}} without tl|) instead of pinging individual admins. Lucas Werkmeister (talk) 16:26, 15 January 2022 (UTC)

Thanks a lot @Lucas Werkmeister: . Actually I have to see where those translations are used, so I can make some minor arrangements if they're neccesary. Nanahuatl (talk) 20:13, 15 January 2022 (UTC)

@Lucas Werkmeister: , I have made some adjustments...--Nanahuatl (talk) 20:47, 15 January 2022 (UTC)

@Nanahuatl  Done, this time without adding a space in front of the <b> tags, please check that’s correct. Lucas Werkmeister (talk) 21:46, 15 January 2022 (UTC)

@Lucas Werkmeister: , thanks a lot. We can do the changes above, I made some further corrections. Thanks a lot again!--Nanahuatl (talk) 21:52, 15 January 2022 (UTC)

@Nanahuatl  Done, though I would really prefer it if you filed proper edit requests instead of pinging me, I’m not the only admin who can make these changes. Lucas Werkmeister (talk) 13:00, 16 January 2022 (UTC)

Make translation available in Portuguese also in the Brazilian variant

{{Edit request}} Hello! I ask you to configure the code for this gadget so that the translation into Portuguese (pt) is also available for the Brazilian variant of that language (pt-BR), as I don't know how to do this in the code.

I ask this because the Portuguese (pt) translation, for Commons users who use the Brazilian Portuguese (pt-BR) interface, is replaced by the standard English version. Also because I think it would be redundant to create a separate translation for "pt-BR", since the current Portuguese translation can be easily read and understood by a Brazilian Portuguese speaker.

Greetings, Fúlvio^diz!-fiz! 03:11, 19 February 2024 (UTC)

@Fúlvio: Hi. I also don't know how to configure it do that automatically, so for now I have manually copied every pt message in pt-br. Thanks! -- CptViraj (talk) 12:50, 2 August 2024 (UTC)

@CptViraj Thanks for the edit, this is currently working on Commons in PT-BR. Regards, Fúlvio^diz!-fiz! 00:06, 3 August 2024 (UTC)

Hebrew (he) translation

		i18nData = {
			'Strong match': {
				he: 'התאמה מובהקת'
			},
			'Weak match': {
				he: 'התאמה קלושה'
			},
			'No results.': {
				he: 'אין תוצאות'
			},
			'Connecting...': {
				he: 'מתבצעת התחברות…'
			},
			'Computing...': {
				he: 'מתבצע חישוב…'
			},
			'Digging through NUM files...': {
				he: 'NUM קבצים נבדקים לעומק…'
			},
			'Waiting in line. NUM ahead of us.': {
				he: 'בהמתנה בתור. יש עוד NUM לפניך.'
			},
			'Advanced...': {
				he: 'מתקדם…'
			},
			'Good pictures': {
				he: 'תמונות טובות'
			},
			'All images': {
				he: 'כל התמונות'
			},
			'Featured pictures': {
				he: 'תמונות מומלצות'
			},
			'Featured videos': {
				he: 'סרטונים מומלצים'
			},
			'Quality images': {
				he: 'תמונות איכותיות',
			},
			'Valued images': {
				he: 'תמונות מוערכות'
			},
			'Find images': {
				he: 'איתור תמונות'
			},
			'in this category': {
				he: 'בקטגוריה הזאת'
			},
			'and in': {
				he: 'וגם ב־'
			},
			'but not in': {
				he: 'אבל לא ב־'
			},
			category: {
				he: 'קטגוריה'
			},
			'In this category <b>and</b> in...': {
				he: 'בקטגוריה הזאת <b>וגם</b> ב־…'
			},
			'In this category <b>but not</b> in...': {
				he: 'בקטגוריה הזאת <b>אבל לא</b> ב־…'
			},
			'More...': {
				he: 'עוד…'
			},
			'About FastCCI...': {
				he: 'על FastCCI…'
			},
			Ok: {
				he: 'אישור'
			},
			Cancel: {
				he: 'ביטול'
			}

YaronSh (talk) 12:57, 18 November 2024 (UTC)