TimedText:Common Workflow Language explained in 64 seconds.webm.ro.srt

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,629 În multe domenii științifice (bioinformatică, imagistică medicală și astronomie)

2 00:00:03,629 --> 00:00:06,299 este necesară analiza unor cantități mari de informații.

3 00:00:06,299 --> 00:00:10,769 Aceasta implică frecvent procesarea complexă și repetitivă a datelor în cadrul unor fluxuri de lucru

4 00:00:10,769 --> 00:00:15,240 („workflows”) ce utilizează diferite instrumente software într-o anumită succesiune.

5 00:00:15,240 --> 00:00:18,930 Rularea manuală a datelor prin toate aceste instrumente și convertirea rezultatelor in formate compatibile cu

6 00:00:18,930 --> 00:00:21,949 etapele următoare sunt mari consumatoare de timp.

7 00:00:21,949 --> 00:00:26,130 Sistemele de management al fluxului de lucru („workflow management”) sunt concepute pentru

8 00:00:26,130 --> 00:00:30,090 a ameliora această problemă, prin exprimarea formală a acestor fluxuri de lucru și prin furnizarea infrastructurii

9 00:00:30,090 --> 00:00:34,290 necesare pentru a le configura, executa și monitoriza. Formalizarea fluxurilor de lucru permite cercetătorilor să

10 00:00:34,290 --> 00:00:38,399 le partajeze și să le reutilizeze cu ușurință și, în special, să verifice rezultatele publicate ale unor analize de date.

11 00:00:38,399 --> 00:00:43,110 Există însă mai multe alternative pentru a descrie fluxurile de analiză bioinformatică, aspect care limitează

12 00:00:43,110 --> 00:00:46,579 posibilitatea utilizării lor în scopurile menționate.

13 00:00:46,579 --> 00:00:50,399 În prezent, sunt peste o sută de sisteme de management al fluxurilor de lucru, cel mai frecvent

14 00:00:50,399 --> 00:00:55,020 fără interoperabilitate între ele. A apărut deci necesitatea de a avea un singur standard

15 00:00:55,020 --> 00:00:58,469 comun, fiind astfel creat proiectul „Common Workflow Language” (CWL - limbaj comun pentru fluxuri de lucru):

16 00:00:58,469 --> 00:01:02,430 un standard deschis, conceput pentru a descrie fluxurile și instrumentele lor de lucru în fișiere

17 00:01:02,430 --> 00:01:05,539 de text structurat YAML.