English: Simulation of agents without goal direction in the second cluttered environment. The trajectories are shown in Fig 9, bottom. Objects and walls are covered by a 1mm random checkerboard pattern. Objects are represented by black squares, agent’s current positions are represented by colored circles and agent’s past positions are represented by a colored line.