Nederlands: 18e-eeuws uurwerk met speeltrommel voor het carillon door François de Beefe, stadshorloger van Maastricht, in de Kanunnikenkelder van de Sint-Servaasbasiliek te Maastricht. Het uurwerk uit 1770 kostte 17.000 gulden. Het is een indrukwekkende constructie van tien kubieke meter omvang. Het ijzeren raamwerk, met messing kapitelen en basementen, heeft een hoogte van 225 cm, een diepte van 165 cm en een lengte van 270 cm. De messing speeltrommel, die in één keer is gegoten, heeft een doorsnede van 127 cm en een lengte van 140 cm, zonder tandwiel. In de trommelwand zijn 120 rijen met 80 vierkante gaatjes gegoten en pas-gevijld. Op een dwarsverbinding boven de trommel staat het inschrift: "pensionné de cette ville may 1769". Bron: P.Th.R. Mestrom (1997): Uurwerken en uurwerkmakers in Limburg, 1367-1850.