Commons:Project scope/krc

Shortcuts: COM:PS COM:SCOPE COM:OOS OOS

Викигёзен, джамагъат хазна болгъан неда эркин лицензияланы бири бла чыгъарылгъан билим бериу медиаконтентге (суратлагъа, таууш джаздырыулагъа эмда видеоклиплеге) эркин хайырланыр амал берген медиафайлланы асырагъан джерди. Проект, ПВикимедиа Фондну тюрлю-тюрлю бирикген эмда аралыкъ медиафайл репозиторийиди, алай а мында асыралгъан медиафайлланы хайырландырыр ючюн бу проектлеге къошулургъа амалсыз керек тюлдю. Бу бет излемегенлей асыры узун болду. Къысха хапарланыр ючюн бери къарагъыз: /Къысхасы.

Викгёзенни нюзюрлери

Викигёзенни нюзюрю:

  • хар кимге да автор хакъланы закону бла къорууланмагъан неда эркин лицензияланы шартларында джайылгъан билим алыу медиа-материалланы берген;
  • Викимедиа Фондну тюрлю-тюрлю проектлери ючюн ортакъ асырау джер орунну тутхан;

медиафайлланы асырагъан джер болургъады.

«Билим берген» сёзню кенг магъанада ангыларгъа керекди: «билим алыуда болушхан, информацияны берген».

Викгёзенни чеклери

Викгёзеннге джерлешген материалла проектни чеклерине сыйыныргъа керекдиле, алай болсам ала OOS кибик (Out Of Scope — проектни чеклеринден чыкъгъан).

Келишимсиз билим берген материалла

Бир къауум материалны Викигёзенде джерлешдирирге болмагъаныны чуруму келишмегени тюлдю, Викимедиа Фондну башха проектлеринде джерлешдирирге кереклилигиди. Бу медиафайлланы, текстни да юсюнденди.

Джерлешдирирге болмагъанла:

  • Энциклопедиялыкъ статьяла (алданы орунлары Википедиядады).
  • Джангылыкъла (алагъа деб Викиджангылыкъла бардыла), кюнню халыны прогнозлары эмда аннга ушаш затла.
  • Текст тышында билим алыу нюзюрге джарауу болмагъан файлла. Тюрлю-тюрлю текст материалланы басмалар ючюн, сёз ючюн, рецептлени, инструкцияланы, назмуланы, прозаны, цитаталаны, башха проектле бардыла: юлгюге, Викикитаб, Викисёз, Викисёзлюк, Викиверситет неда Викитека.

Алай болса да, Викигёзенде бу шекелли материалла джерлеширге боллукъдула, алай а Фондну башха проектинде хайырландырылгъан медиафайлланы къурамында болсала (ышангылы къайнакъладан скан этилген текст кибик). Быллай материалла кесини текстинден сора да билим бериу нюзюрде хайырланыллыкъ информацияны тутаргъа болады. Юлгюге, автор хакъ бла къорууланмагъан китабланы скан чапракъларын, газетни бетлерин къагъытны фактурасын, шрифтлени, иллюстрацияланы эмда башхаланы кёрюгюзюр ючюн хайырландырыргъа боллукъду.

Материаллагъа салыннган чекле 1: Файлла

Джюкленнген материалла белгиленнген излемлеге келиширге керекдиле. Хар файл:

  • Медиафайл болургъа керекди.
  • Джараулу эркин файл форматланы биринде болургъа керекди.
  • Эркин лицензияланнган (эркин лицензияны тамалында джайылыргъа) неда джамагъат хазнада болургъу кереди.
  • Билим бериу нюзюрде керти джараулу болургъа керекди.
  • Билим бериуде келишимсиз контент болмазгъа керекди.

Толуракъ тюбюрекде берилгенди.

Медиафайл болургъа керекди

Викигёзен къуру фотографияла, скан этилген суратла, схемала, къол бла салыннган суратла (анимация да саналыб), тауушла, видеоджаздырыула кибик медиафайлланы аланы ичиндеги метабилгилери бла бирге джерлешдрилиую ючюн джораланнганды. Файллагъа ачыкълауу эмда башха текст белгиле барыргъа боллукъдула, алай а ала Викгёзенни нюзюрлерине келиширге эмда келишимсиз билим берген билгилери болмазгъа керекди. Аны бла бирге алада не реклама, не агитация болмазгъа керекди.

Тюбюнде баргъан материалла медиафайллагъа саналмайдыла эмда Викгёзенде джерлешдирирге болмайды:

  • Компьютер программала къайсы шекелде болсун, аны ичинде экили (бинар) тындырыучу файлла эмда тамал текстле. Ары файлланы ачыкълаулары эмда метабилгиле кирмейдиле. Сёз ючюн, суратланы ачыкълаулары аны джаратыуда хайырландырылгъан тамал билгиле бла кодну тутаргъа боллукъду.
  • Тюз текст халда берирге болгъан файлла (юлгюге, ASCII айылла, программаланы тамал текстлери э. а . к.).

Джараулу эркин файл форматланы биринде болургъа керекди

Къуру эркин форматда болгъан файлла алынадыла. Энчиликчи (проприетар) форматланы, сёз ючюн, Microsoft Word эмда Excel документлени, AAC, WMA, H.265, HEIC, Flash эмда аны кибиклени хайырландырыу джасакъды. Къысхасыча айтылса, къараугъа эмда тюзетирге эркин болмагъан программала керек боллукъ файлла алынмайдыла.

Бу заманда эркинлик берилген файл форматланы Викигёзен:Проектни челкери/Хайырланырча файл типле бетде табаргъа боллукъду.

Эркин лицензияланнган (эркин лицензияны тамалында джайылыргъа) неда джамагъат хазнада болургъу кереди

Викигёзен къуру эркин контентни алады, ол демеклик, эркин лицензияны тюбюнде неда джамагъат хазнада болгъан демекликди. Файлны джамагъат хазнада болуууну тутхуч чуруму иелик хакъланы болджалы чыгъыуу бла тохтатылуу неда кеси разылыгъы бла ол хакъланы унамау болургъа боллукъду. Юристлик халда интеллектуал иеликде болургъа болмагъан файл да джамагъат хазнада болгъаннга саналады.

Былайда асыралгъан къайсы файлны да АБШ-ны законларыны оюмуна эмда "къайнакъ къралны" законларыны оюмуна кёре эркин лицензиясы болургъа керекди, аланы бир-бирлеринден башхалыкълары бар эсе, толуракъ бери къара: лицензияландырыуну джорукълары.

Лицензияланыуну шартлары

Эркин лицензияланыуну тутхучуну чурумун ангылатыр ючюн, автор хакъланы иеси файлны эркин, баргъанда тюрленмеген лицензия бла басмаларгъа керекди, ол:

  • Къайсы нюзюр болса болсун, эркин хайырландырыугъа эркинлик бередид (коммерциялыкъ нюзюрлени да къошуб).
  • Андан чыгъарылгъан чыгъармаланы болдуруугъа эркинлик береди.

Лицезнияланы келишимсиз шартлары

Бу лицензияланыу шартла келишимсиздиле:

  • Къуру коммерциялыкъсыз неда билим бериу нюзюрледе хайырландырыу.
  • Чыгъарылгъан ишлени болдуруууна чеклендириу (копилефт тышында).
  • Тёлеуню неда хайырландырылгъанын хапарландырыуну даулау; къуру "тилек" болургъа боллукъду, даулау болмайды.
  • Джайыуда чеклендириуле, сёз ючюн, къуру Википедияда хайырландырыргъа эркинлик берилген эсе.

Бу чеклениуле бла лицензиялагъа эркинлик къуру экили лицензия бла (неда мультилицензия деб айтылгъанны) эм азы бла быллай чеклениулери болмагъан бир лицензияланыу шарт бла хайырланырча болса бериледи.

Къуру айыбсыз хайырландырыуну эркинлигин ойлагъан «лицензияланы» хайырландырыргъа болмайды. (Айыбсыз хайырландырыу, автор хакъланы иесини лицензиясы бла битиллик хакъ тюлдю, эмда Викгёзенде бир тюрлю да эркинлик берилмейди).

Лицезнияланы келишимли шартлары

Бу лицензияланыу шартла келишимлидиле:

  • Автор хакъланы иесин(лерин) белгилеуюню излеу ("атрибуция").
  • Чыгъарылгъан ишлени да аллай шартлары бла лицензия джайылыргъа болгъаныны излеу («копилефт»).

Лицензиялауну политикасы толусу бла Commons:Лицензияланыу бетде ачыкъланнганды.

Бегитиу

In all cases the uploader must provide appropriate evidence to demonstrate either that the file is in the public domain or that the copyright owner has released it under a suitable licence. Typically that requires at least that the source of the file be specified,[1] along with the original source where the file is a derivative work. Also, the creator or copyright owner should be identified, if known or reasonably ascertainable. If there is any question, evidence may need to be supplied that the copyright owner has indeed released the file under the given licence.

Where the file is a photograph which shows an identifiable person, the subject's consent may be required as described at Commons:Photographs of identifiable people.

In all cases, the burden of proof lies on the uploader or other person arguing for the file to be retained to demonstrate that as far as can reasonably be determined:

  • the file is in the public domain or is properly licensed, and
  • that any required consent has been obtained.

In the case of an old file, date and country of publication can help determine if the file is in the public domain due to age.

Notes
  1. Note that in the case of files found on the Web, this should not be the URL of the file, but the URL of the page containing the file, so that Commons editors can find background information when required.

Сакълыкъны принципи

Commons' users aim to build and maintain in good faith a repository of media files which to the best of our knowledge are free or freely-licensed. The precautionary principle is that where there is significant doubt about the freedom of a particular file, it should be deleted.

Also, arguments that amount to "we can get away with it", such as the following, are against Commons' aims:

  1. "The copyright owner will not bother to sue or cannot afford to."
  2. "The copyright owner will never find out."
  3. "The copyright owner will not mind/should be pleased that we have disseminated their work."
  4. "Nobody knows who the copyright owner is, so it really doesn’t matter."
  5. "The file is obviously common property. It can be found all over the internet and nobody has complained."
  6. "The file was created by a criminal or a terrorist, and they should not be entitled to copyright protection."

Билим бериу нюзюрде керти джараулу болургъа керекди

«Билим берген» сёзню кенг магъанада ангыларгъа керекди: «билим алыуда болушхан, информацияны берген».

Тюбюнде бёлюмледе кёргюзюлгенча, файлны хар хайырландырылыуу эсге алынмайды. Юлгюге, сюзюу бетде бегитиу чыгъарыр нюзюр бла хайырландырылгъан суратла хыйсабха алынмайдыла.

Викимедианы башха проектинде хайырландырылгъан файл

Викимедианы башха проектлеринде хайырландырылгъан медиафайл, шаблонлада эмда башха джерледе хар тюрлю керекликде хайырландырылгъаны себебли, автомат халда билим бериу нюзюрлеге джараулугъа саналады. Быллай файл къуру аман агъачы болгъаны ючюн кетерилирге керек тюлдю: хайырландырылады эмда ол джетеди.

Адетдеча, Викигёзенни неда башха проектни хайырланыучу энчи бетинде хайырландырыр ючюн, бу бусагъатда бар (неда ётгенде актив) хайырланыучу болгъан шарт бла, аз санда суратланы джюклерге да болады (юлгюге, портретигизни)

It should be stressed that Commons does not overrule other projects about what is in scope. If an image is in use on another project (aside from use on talk pages or user pages), that is enough for it to be within scope.

File in use on Commons only

An otherwise non-educational file does not acquire educational purpose solely because it is in use on a gallery page or in a category on Commons, nor solely because it is in use on a user page (the "User:" namespace), but by custom the uploading of small numbers of images (e.g. of yourself) for use on a personal Commons user page is allowed if you are an active, constructive participant on Commons. Files relating to projects or events of the Wikimedia community, such as user meetings, are also allowed.

File not legitimately in use

A media file which is neither:

  • realistically useful for an educational purpose, nor
  • legitimately in use as discussed above

falls outside the scope of Wikimedia Commons.

The emphasis here is on realistic utility, either for one of the Wikimedia projects or for some other educational use. Not all images for example are realistically useful for an educational purpose. An image does not magically become useful by virtue of the argument that it could be used to illustrate a Wikipedia article on X, merely because X happens to be the subject of the photograph.

For example, the fact that an unused blurred photograph could theoretically be used to illustrate an article on "Common mistakes in photography" does not mean that we should keep all blurred photographs. The fact that an unused snapshot of your friend could theoretically be used to illustrate an article on "Photographic portraiture" does not mean that we should keep all photographs of unknown people. The fact that an unused pornographic image could theoretically be used to illustrate an article on pornography does not mean that we should keep low quality pornographic images (see also Censorship).

Excluded from this policy are files in different formats and files which are similar but not exact duplicates in cases where they are needed to keep the file history for legal reasons.

Examples

Examples of files that are not realistically useful for an educational purpose:

  • Private image collections, e.g. private party photos, photos of yourself and your friends, your collection of holiday snaps and so on. There are plenty of other projects on the Internet you can use for such a purpose, such as Flickr. Such private image collections do not become educational even if displayed as a gallery on a user page on Commons or elsewhere.
  • Artwork without obvious educational use, including non-educational artwork uploaded to showcase the artist's skills
  • Files apparently created and/or uploaded for the purpose of vandalism or attack. Preexisting designs and symbols that are or have been associated with nationalistic, religious or racist causes are not out of scope solely because they may cause offence. Provided they are legal to host and otherwise fall within Commons scope (e.g. if they could for example be used to illustrate a Wikipedia article on a hate group), they should be kept.
  • Advertising or self-promotion.
  • Files that add nothing educationally distinct to the collection of images we already hold covering the same subject, especially if they are of poor or mediocre quality.

Discussion

We hold many high-quality images of species-identified birds, and there is no realistic educational use for a small, blurry, poorly composed snapshot of an unidentified and unidentifiable bird. Of course, there is always room for another educationally distinct image, for example illustrating some aspect of bird behaviour that we do not currently cover, even if the image is perhaps not of the highest quality.

There may sometimes be an argument for retaining multiple images that are quite similar from an educational point of view, for the sake of variety and availability of choice, but there is no purpose in our hosting many essentially identical poor-quality images that have no realistic educational value.

New educational files of exceptional quality are always welcome, and the later uploading of such files may in principle render earlier unused poor quality files educationally redundant. However, as indicated above, a file that is used in good faith on a Wikimedia project is always considered educational, so a poor-quality file that remains in use is not eligible for deletion even if a better-quality file covering the same subject later becomes available.

New and existing files of poor or mediocre quality may or may not be realistically useful for an educational purpose depending on what they illustrate and what other files we have of the same subject. Where a subject is rare and/or difficult to capture, even a poor-quality file may be of significant educational value, especially if Commons has very few or no similar files already. On the other hand, poor or mediocre files of common and easy-to-capture subjects may have no realistic educational value, especially if Commons already hosts many similar or better quality examples.

Image quality is just one of the factors that may limit the educational usefulness of a file. Other limiting factors may include low resolution and hard-to-remove watermarks.

PDF and DjVu formats

Although PDF and DjVu file formats are permitted, they are expected to be used only in appropriate cases. There should be some reason for the choice of format that is in line with Commons' aims. All of the above rules apply as well, of course.

An admin considering whether to delete a PDF or DjVu file may have to exercise judgement as to whether the chosen format is in line with Commons' aims, and the context and intent (if known) may be relevant. For example, while a published university thesis in PDF format may be OK, a user-created original-research article that is making use of Commons as a free web-host may not be.

Files that might realistically be useful to one or more other Wikimedia projects, e.g. Wikisource or Wikibooks, should be kept; deletions should not be based on the sole ground that the file would be better hosted on one of those other projects. Any media file that is realistically useful to or is within the scope of even one other Wikimedia Foundation project can be hosted here.

Remember that Wikisource often needs PDF or DjVu files in order to proofread or create source texts: Therefore, scans of suitable editions of notable public domain works are almost always within scope for this reason. That said, remember that editorial decisions involved in preparing a text from several sources may result in a new copyright, so the editions used must be out of copyright themselves.

Allowable reasons for PDF and DjVu formats

  • The format has been selected for convenience of printing.
  • The format has been selected to allow viewing or printing of special fonts, e.g. documents in advanced mathematics or linguistics.
  • The file would be within the scope of another project of the Wikimedia Foundation if it were to be uploaded in the same format to that project, for example:
    • A PDF or DjVu file of a published and peer-reviewed work would be in scope on Wikisource and is therefore also in scope on Commons. Examples of in-scope documents include published books (but not vanity publishing), peer-reviewed academic papers, etc., university theses and dissertations.
    • The file is a scan of a document of historic or other external significance, e.g. scans of existing copyright-free or licensed books, reports, newspapers, etc.
    • The file is usable as a fixed, verifiable source document, e.g. for Wikisource or Wikibooks (appropriate fixation of content).
    • The format selected provides technical advantages to at least one other Wikimedia Foundation project.

Non-allowable reasons for PDF and DjVu formats

  • The format has apparently been selected by the author or uploader to prevent or to discourage the creation of derivative works contrary to Commons' aims. Such inappropriate fixation of content would include a self-published vanity article or a self-created image that the author has uploaded in PDF format in an effort to discourage others from creating derivatives.
  • The content is essentially raw text; such files are not considered media files. Note that scans of existing books, reports, newspapers etc of historic or other external significance are not excluded on this ground, even if they contain no images.
  • The content would be prohibited under another section; for example, promotional material is outside Commons' scope regardless of the file format.

Scope part 2: Pages, galleries and categories

A word on some areas of particular concern

Censorship

Files and other materials which are not lawful for Commons to host on its servers in Virginia will be deleted immediately upon being identified as unlawful (including copyright violations), even if the material otherwise falls within Commons scope, as set out above. However, Commons is not censored, and legitimately includes content which some users may consider objectionable or offensive. The policy of "Commons is not censored" means that a lawfully-hosted file, which falls within Commons' definitions of scope, will not be deleted solely on the grounds that it may not be "child-friendly" or that it may cause offence to you or others, for moral, personal, religious, social, or other reasons.

The counterpoint to this, is that the statement "Commons is not censored" is not a valid argument for keeping a file that falls outside Commons' defined scope, as set out above. Photographs of nudity including male and female genitalia are sometimes uploaded for non-educational motives, and such images are not exempt from the requirement to comply with the rules of Commons' scope. If the images are of demonstrably inferior quality, or add nothing educationally distinct to the stock of such images we hold already, they may fail the test of being realistically useful for an educational purpose.

A balance has to be struck between accepting useful media files with legitimate educational content that some may find offensive, and not allowing Commons to be used as a general-purpose media-hosting service (like Flickr, Photobucket, YouTube, etc.), without regard for the project's stated goals. The purpose of Commons is to serve as a media repository, a reliable resource of useful, freely licensed media content; organized and comprehensive in coverage (with accurate file descriptions/information), educational, and intended both for use by Wikimedia projects, and as a public service freely accessible to everyone.

"Neutral point of view"

See Commons:Project scope/Neutral point of view for more information about how Commons differs from Wikipedia projects with respect to neutral point of view and original research.

See also

Category:Commons policies/krc
Category:Commons policies/krc