File:Banning of POJ.gif

Summary

Description
English: A public announcement to ban the usage of POJ, a romanization system for Taiwanese Min Nan.
中文（臺灣）：​台灣省政府禁止長老教會使用閩南語白話字之公告
中文（简体）：​台湾省政府禁止长老教会使用闽南语白话字之公告
Date
Source Taiwan Provincial Government Announcement from an internet system query/台灣省政府公報網際網路查詢系統
Author Taiwan Provincial Government
Permission
(Reusing this file)
Copyright Act in effect in Taiwan:

Article 9

The following items shall not be the subject matter of copyright:

  1. The constitution, acts, regulations, or official documents.
  2. Translations or compilations by central or local government agencies of works referred to in the preceding subparagraph.
  3. Slogans and common symbols, terms, formulas, numerical charts, forms, notebooks, or almanacs.
  4. Oral and literary works for news reports that are intended strictly to communicate facts.
  5. Test questions and alternative test questions from all kinds of examinations held pursuant to laws or regulations.

The term "official documents" in the first subparagraph of the preceding paragraph includes proclamations, text of speeches, news releases, and other documents prepared by civil servants in the course of carrying out their duties.

WORKS OF STATE RUN ENTERPRISES ARE NOT AUTOMATICALLY FREE OF COPYRIGHT.

This work is from any of the items above and is in the public domain in Taiwan administered by the Republic of China and possibly other jurisdictions. For images of traffic signs and road markings, please see also Template:PD-ROC-Traffic Signs and Template:PD-ROC-Road Markings.

PD-ROC-exempt Public domain in the Republic of China //commons.wikimedia.org/wiki/File:Banning_of_POJ.gif
Flag of the Republic of China
Flag of the Republic of China
Category:PD-ROC-exempt#Banning%20of%20POJ.gif

Transcript

Extended content

臺灣省政府令 中華民國四十四年十月十七日 （肆肆）府民一字第九九四〇九號

事曰：爲基督教會教授羅馬字拼音，令仰取締其報。

臺南縣政府：

一　准教育部臺四四社字第一二八六四號函：「一、據報臺南善化鄉耶穌基督教會全以羅馬字拼音傳教，不用漢文，尤其不識漢字兒童反崇尙羅馬字，全臺教友之多，影響國民教育至大，政府對此影響，應加限制，不能許可外國文字來破壞我國基本教育等情。二、查羅馬字使用範圍早有使用規定。至對於用羅馬字傳教，並經貴省政府於四十二年七月六日以四二府民字第二八一九四號通飭比照日文聖經處理辦法處理有案。三、特函請查明糾正意見復爲荷」。

二　查教授羅馬字拼音，造經本府四三府民一字第六二九二二號令通飭禁止在案。該縣善化鄉耶穌基督教會，仍以用羅馬字拼音傳教，殊有未合，仰卽查明，嚴予取締具報。

三　令仰遵照。

四　副本抄送教育部，並抄發各縣市政府（局）。

主　席　嚴　　家　　淦
Category:Public notices in Chinese Category:Taiwan Provincial Government Category:Yen Chia-kan Category:Taiwanese Hokkien Category:Linguistic discrimination
Category:Linguistic discrimination Category:PD-ROC-exempt Category:Public notices in Chinese Category:Taiwan Provincial Government Category:Taiwanese Hokkien Category:Yen Chia-kan