box 'do not edit' does not switch languages

the 2 boxes below are Ok ("this module is rated..." and "this module is subject...") when i switch the language in the web interface but the first one remains always in english. Can someone correct please ? thanks. -- Christian 🇫🇷 FR (talk) 10:48, 29 April 2024 (UTC)