File:AMH-5610-NA Map of Java.jpg

Summary

Nederlands: Kaart van Java en een gezicht op Batavia 
                     English:  Map of Java
                     Bahasa Indonesia:  Peta Jawa
  (Wikidata search (Cirrus search) Wikidata query (SPARQL)  Create new Wikidata item based on this file)
Author
Gerard van Keulen (1678–1726)  wikidata:Q31209942
 
Description Dutch cartographer, instrument maker, copper engraver, publisher, bookseller and maritime cartographer
Date of birth/death 1678 Edit this at Wikidata circa 1727
date QS:P,+1727-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Location of birth/death Amsterdam Edit this at Wikidata Amsterdam Edit this at Wikidata
Work period 1718 Edit this at Wikidata
Work location
Netherlands; Amsterdam (1703–1726) Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q31209942
Adriaan Reland (1676–1718)  wikidata:Q247320 s:it:Autore:Adriaan Reland
 
Adriaan Reland
Alternative names
pseudonym: Hadrianus Relandus; A. Reland; Adriaen Reeland; Adriaen Reelant; Hadriani Relandi; ReLand
Description Dutch poet, linguist, cartographer, writer, historian and university teacher
Date of birth/death 17 July 1676 Edit this at Wikidata 5 February 1718 Edit this at Wikidata
Location of birth/death De Rijp Edit this at Wikidata Utrecht Edit this at Wikidata
Work location
Harderwijk (1699–1701); Utrecht (1701–1718) Edit this at Wikidata
Authority file
creator QS:P170,Q247320

Creator:Jacob Keyser

Nederlands: Gerard van Keulen (uitgever), Adriaan Reland (landmeter / kaartenmaker), Jacob Keyser (graveur / etser)
English: Gerard van Keulen (publisher), Adriaan Reland (land surveyor / mapmaker), Jacob Keyser (engraver / etcher)
Title
Nederlands: Kaart van Java en een gezicht op Batavia
English: Map of Java
Bahasa Indonesia: Peta Jawa
Description
Nederlands: Titel catalogus Leupe (NA): "Insulae Javae pars occidentalis" en "Insulae Javae pars orientalis". Met "Afteekening van de stad en 't kasteel van Batavia, vertoonende aldus als men voor 't kasteel ter reede legt" en "de have of reede van Batavia"..

Volgens een opmerking in de catalogus "Inventaris der Verzameling kaarten berustende in het Algemeen Rijksarchief", eerste supplement, 's-Gravenhage 1914 is de kaart uitgegeven door Gerard van Keulen te Amsterdam, zie deel VI van diens Zeefakkel. Tevens de opmerking: "Edente Hadriano Relando".

Notities verso: 71 Java 1e partie / 129 [in potlood] / 72 Java 2de partie / 130 [in potlood].

Zie ook Maritiem Museum Prins Hendrik, inv. nr. MMPH-K193 en Scheepvaartmuseum, inv.nr. SNSM_a0145(211)[0010].
English: Title in the Leupe catalogue (NA): "Insulae Javae pars occidentalis" en "Insulae Javae pars orientalis". Met "Afteekening van de stad en 't kasteel van Batavia, vertoonende aldus als men voor 't kasteel ter reede legt" en "de have of reede van Batavia".

According to a note in the catalogue "Inventaris der Verzameling kaarten beristende in het Algemeen Rijksarchief", first supplement, The Hague 1914, the map was published by Gerard van Keulen in Amsterdam, see part VI of his Zeefakkel (Sea flare]. See also the note: "Edente Hadriano Relando".

Notes on reverse: 71 Java 1e partie / 129 [in potlood] / 72 Java 2de partie / 130 [in potlood].

See also

Zie ook Maritiem Museum Prins Hendrik, inv. nr. MMPH-K193 and Scheepvaartmuseum, inv.nr. SNSM_a0145(211)[0010].
Bahasa Indonesia: Judul dalam katalog Leupe (AN): "Insulae Javae pars occidentalis" en "Insulae Javae pars orientalis". Met "Afteekening van de stad en 't kasteel van Batavia, vertoonende aldus als men voor 't kasteel ter reede legt" en "de have of reede van Batavia".

Menurut catatan dalam katalog "Inventaris der Verzameling kaarten beristende in het Algemeen Rijksarchief", suplemen pertama, Den Haag 1914, peta itu diterbitkan oleh Gerard van Keulen di Amsterdam, lihat bagian VI Zeefakkel-nya (Suar Laut) Lihat juga catatan: "Edente Hadriano Relando".

Catatan di belakang: 71 Java 1e partie / 129 [dengan pensil] / 72 Java 2de partie / 130 [dengan pensil].

Lihat juga:

Museum Maritim Pangeran Hendrik, inv. nr. MMPH-K193 and Scheepvaartmuseum, inv.nr. SNSM_a0145(211)[0010].
Date circa 1753
date QS:P571,+1753-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Medium
Nederlands: koperdruk op papier
English: copperplate printing on paper
Bahasa Indonesia: pencetakan pelat tembaga di atas kertas
Dimensions height: 118 cm (46.4 in); width: 52 cm (20.4 in)
dimensions QS:P2048,118U174728
dimensions QS:P2049,52U174728
institution QS:P195,Q1857081
Accession number
NL-HaNA_4.VELH_213A (old number: VELH0213A)
Inscriptions
Insulae Iavae Pars Occidentalis Edente Hadriano Relando / De Have of Reede van Batavia / Afteekening vande Stad ent Kasteel van Batavia vertoonende aldus als men voor 't Kasteel ter Reede Legt
author: t Amsterdam by Gerard van Keulen / J. Keyser fecit / Hadriano RelandoCategory:Objects with inscriptions in Dutch needing translation
Notes
English: Subjects: chart / map / plan, fortification, compass / dial, survey / view, building, Asians & Africans, fauna, Person, anchorage / pier / harbour, ship / vessel
Nederlands: Onderwerpen: plattegrond / kaart, vesting, kompas / windroos, overzicht / aanzicht, gebouw, Aziaten & Afrikanen, fauna, Persoon, rede / haven / pier, schip / vaartuig
English: Post: this image is related to a VOC trading post called Banten
Source/Photographer Category:Media from Atlas of Mutual Heritage#AMH-5610-NA%20Map%20of%20Java.jpg Category:Images from Nationaal Archief#AMH-5610-NA%20Map%20of%20Java.jpg Source at the Atlas of Mutual Heritage - Source at the Nationaal Archief
Permission
(Reusing this file)
This is a faithful photographic reproduction of a two-dimensional, public domain work of art. The work of art itself is in the public domain for the following reason:
Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.
Category:CC-PD-Mark
The official position taken by the Wikimedia Foundation is that "faithful reproductions of two-dimensional public domain works of art are public domain".
This photographic reproduction is therefore also considered to be in the public domain in the United States. In other jurisdictions, re-use of this content may be restricted; see Reuse of PD-Art photographs for details.
Category:PD-Art (PD-old-100)
Category:Artworks with known accession number#%20zzzCategory:Artworks without Wikidata item
Object location6° 01′ 38.58″ S, 106° 11′ 38.98″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View this and other nearby images on: OpenStreetMapinfo
Category:Files with coordinates missing SDC location of creation


Category:Maps of the Dutch East India Company - Indonesia Category:1750s maps of Indonesia#1753%20maps Category:18th-century maps of Java#1753%20maps Category:Adriaan Reland Category:Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief
Category:1750s maps of Indonesia Category:18th-century maps of Java Category:Adriaan Reland Category:Artworks with known accession number Category:Artworks without Wikidata item Category:CC-PD-Mark Category:Files with coordinates missing SDC location of creation Category:Images from Nationaal Archief Category:Maps of the Dutch East India Company - Indonesia Category:Media from Atlas of Mutual Heritage Category:Media from Atlas of Mutual Heritage - Nationaal Archief Category:Objects with inscriptions in Dutch needing translation Category:PD-Art (PD-old-100)