1 00:00:00,625 --> 00:00:03,000 Диспетчер: Это American 11 пытается связаться?

2 00:00:03,305 --> 00:00:04,720 Мухаммед Атта: Приятель...

3 00:00:04,754 --> 00:00:05,802 Диспетчер: Что?

4 00:00:05,961 --> 00:00:07,366 Мухаммед Атта: У нас есть несколько самолётов.

5 00:00:07,508 --> 00:00:10,884 Просто сидите тихо, и с вами всё будет в порядке. Мы возвращаемся в аэропорт.

6 00:00:13,877 --> 00:00:16,529 Диспетчер: И... кто пытается связаться со мной?

7 00:00:22,691 --> 00:00:24,799 American 11, это вы пытаетесь выйти на связь?

8 00:00:24,832 --> 00:00:27,570 Мухаммед Атта: Никому не двигаться! Всё будет в порядке.

9 00:00:28,134 --> 00:00:32,078 Если вы попытаетесь сделать что-либо, вы подвернете опасности себя и самолёт.

10 00:00:32,227 --> 00:00:33,811 Просто сидите тихо!