1 00:00:00,625 --> 00:00:03,000 Operator: Is that American 11 trying to call? ایا صدای من را میشنوی امریکن 11 2 00:00:03,305 --> 00:00:04,720 Mohamed Atta: Buddy. رفیق 3 00:00:04,754 --> 00:00:05,802 What? بله؟ 4 00:00:05,961 --> 00:00:07,366 Mohamed Atta: We have some planes. ما چندتا هواپیما داریم 5 00:00:07,508 --> 00:00:10,884 Just stay quiet and we'll be okay. We are returning to the airport. فقط ساکت بمون و ما خوب میشیم به فرودگاه برمی گردیم. 6 00:00:13,877 --> 00:00:16,529 Operator: And ehh, who's trying to call me here? و اوه، چه کسی می خواهد من را اینجا صدا کند؟ 7 00:00:22,691 --> 00:00:24,799 American 11 are you trying to call? امریکن 11 می خواهید تماس بگیرید؟ 8 00:00:24,832 --> 00:00:27,570 Mohamed Atta: Nobody move. Everything will be okay. هیچ کس حرکت نمی کند. همه چی درست می شود. 9 00:00:28,134 --> 00:00:32,078 If you try to make any moves, you'll endanger yourself and the airplane. اگر سعی می کنید هر حرکتی انجام دهید، خودت و هواپیما را به خطر خواهی انداخت 10 00:00:32,227 --> 00:00:33,811 Just stay quiet! فقط ساکت بمون!