1 00:00:08,200 --> 00:00:10,241 C'est Wikipédia.

2 00:00:10,296 --> 00:00:12,482 Il est illustré par de nombreuses images.

3 00:00:12,914 --> 00:00:16,275 Les images qui sont collectées sur un autre wiki --

4 00:00:16,291 --> 00:00:20,020 Wikimedia Commons, un projet frère de Wikipédia.

5 00:00:20,700 --> 00:00:23,708 Wikimedia Commons est une médiathèque en ligne pour différents médias.

6 00:00:23,764 --> 00:00:25,865 avec des dizaines de millions de fichiers.

7 00:00:26,325 --> 00:00:29,297 Beaucoup de ces fichiers sont créés et collectés.

8 00:00:29,342 --> 00:00:31,323 par des bénévoles de Wikimedia.

9 00:00:32,757 --> 00:00:35,230 Les Wikimédiens du monde entier collaborent également.

10 00:00:35,279 --> 00:00:38,880 avec des galeries, des bibliothèques, des archives et des musées.

11 00:00:39,401 --> 00:00:42,474 De nombreux fichiers sont contribués grâce à ces partenariats.

12 00:00:42,724 --> 00:00:44,304 Comme sur Wikipédia,

13 00:00:44,369 --> 00:00:48,199 les fichiers sur Commons peuvent être réutilisés gratuitement par n'importe qui.

14 00:00:48,249 --> 00:00:52,241 On les voit souvent comme illustrations sur divers sites web.

15 00:00:52,585 --> 00:00:56,553 Maintenant, comment rendre plus de 50 millions de fichiers libre utiles ?

16 00:00:56,590 --> 00:00:58,526 Pour le plus grand nombre possible de personnes ?

17 00:00:59,010 --> 00:01:01,426 Comment vous assurez-vous que n'importe qui dans le monde

18 00:01:01,485 --> 00:01:05,541 peut trouver une image dont il a besoin, peu importe la langue qu'il parle ?

19 00:01:06,496 --> 00:01:09,469 La réponse est les Données Structurées sur Commons.

20 00:01:09,669 --> 00:01:12,104 Les données structurées sont des informations sur un fichier

21 00:01:12,147 --> 00:01:14,532 qui est facile à comprendre pour les humains

22 00:01:14,576 --> 00:01:16,643 mais est aussi lisible par machine --

23 00:01:16,709 --> 00:01:19,546 faciles à comprendre et à traiter par les ordinateurs.

24 00:01:20,306 --> 00:01:22,719 C'est ici que Wikidata entre en jeu,

25 00:01:22,782 --> 00:01:25,218 La base de connaissances libre de Wikimedia.

26 00:01:25,505 --> 00:01:30,790 Elles contiennent des éléments de données, ou entités, sur presque tout dans le monde.

27 00:01:31,124 --> 00:01:34,620 Chaque fichier de Wikimedia Commons peut désormais être décrit

28 00:01:34,650 --> 00:01:36,759 avec des entités de Wikidata.

29 00:01:37,764 --> 00:01:41,352 Des identifiants uniques permettent de distinguer les choses.

30 00:01:41,395 --> 00:01:43,470 Même si ils ont le même nom.

31 00:01:44,370 --> 00:01:46,585 Cette image montre un kiwi,

32 00:01:46,615 --> 00:01:50,354 et vous la reliez à l'entrée Wikidata pour le kiwi (fruit).

33 00:01:50,450 --> 00:01:54,514 Ce kiwi n'est pas un Néo-Zélandais et n'est pas un oiseau incapable de voler !

34 00:01:55,115 --> 00:01:57,607 Toutes les entités de Wikidata sont multilingues

35 00:01:57,662 --> 00:02:00,535 Donc, peu importe dans quelle langue vous recherchez.

36 00:02:05,176 --> 00:02:07,817 Ces entités sont également des données liées.

37 00:02:08,373 --> 00:02:12,289 Wikidata décrit les relations entre les choses dans le monde.

38 00:02:13,173 --> 00:02:16,636 Ainsi, vous pourrez trouver des photos d'aliments nommés d'après des femmes.

39 00:02:18,338 --> 00:02:22,285 et de différents types de choux farcis issus de cuisines du monde entier.

40 00:02:23,143 --> 00:02:26,874 Les concepts de Wikidata sont également liés à d'autres bases de données,

41 00:02:26,913 --> 00:02:30,329 par exemple la Bibliothèque du Congrès, iNaturalist,

42 00:02:30,383 --> 00:02:32,307 et a Internet Movie Database (IMDb).

43 00:02:32,380 --> 00:02:36,205 Beaucoup de ces bases de données renvoient également à Wikidata !

44 00:02:37,223 --> 00:02:40,326 Les données structurées font déjà partie des bots Twitter,

45 00:02:43,429 --> 00:02:45,101 des chronologies de musées,

46 00:02:48,701 --> 00:02:50,238 et des jeux du loup.

47 00:02:50,837 --> 00:02:54,703 En tant que développeur de logiciels, vous pouvez librement utiliser ces données lisibles par machine,

48 00:02:54,749 --> 00:02:59,550 multilingues et liées et les utiliser dans toutes sortes d'applications.

49 00:03:00,195 --> 00:03:01,521 Et surtout :

50 00:03:01,552 --> 00:03:05,409 n'importe qui dans le monde peut maintenant rechercher des fichiers sur Wikimedia Commons

51 00:03:05,425 --> 00:03:07,286 dans leur propre langue !

52 00:03:08,922 --> 00:03:12,263 Aidez en contribuant des fichiers gratuits et des données structurées

53 00:03:12,305 --> 00:03:14,016 à Wikimedia Commons vous-même

54 00:03:14,093 --> 00:03:15,703 pour faire plus de fichiers

55 00:03:15,766 --> 00:03:16,989 plus utile

56 00:03:17,020 --> 00:03:18,097 à plus de gens

57 00:03:18,137 --> 00:03:19,530 et plus de machines.