MediaWiki talk:Gadget-EnhancedPOTY.js/i18n/ml.js

{{Editprotected}} Please add this for POTY 12

/********************************
**
** പരിഭാഷ
**
********************************/

mw.messages.set({
	'poty-poty-year':          "വാർഷികചിത്രം $1",
	'poty-poty-full-year':     "വാർഷികചിത്രം $1",
	'poty-poty-full-commons':  "വാർഷികചിത്രം - കോമൺസിലെ വാർഷികചിത്രം",
	'poty-welcome-banner':     "സ്വാഗതം $1! വാർഷികചിത്രം $2 ശേഖരിക്കുന്നു.",
	'poty-slideshow':          "സ്ലൈഡ്ഷോ",

	'poty-report-error-h1':     "വാർഷികചിത്ര ഉപകരണത്തിൽ എന്തോ പിഴവുണ്ടായി",
	'poty-report-error':        "താങ്കൾ അറിയിപ്പ് നൽകുകയാണെങ്കിൽ വിവരങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യപ്പെടുന്നതാണ്, പൊതുജനലഭ്യമായിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ: താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം, സമയമുദ്ര, തൊട്ട് മുമ്പ് ഉപകരണം എന്താണ് ചെയ്തത് ഒപ്പം \"$1\"",
	'poty-report-error-send':   "റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുക",
	'poty-report-error-reset':  "പുനഃക്രമീകരിക്കുക വീണ്ടുമെടുക്കുക",
	'poty-report-error-cancel': "റദ്ദാക്കുക",

	'poty-ineligible-blocked':       "താങ്കളുടെ അംഗത്വം കോമൺസിൽ തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ അനർഹമാണ്. $2 എന്ന കാരണത്താൽ, തടയൽ $3-യ്ക്ക് അവസാനിക്കും വിധം $1 ആണ് താങ്കളെ തടഞ്ഞിട്ടുള്ളത്.",
	'poty-ineligible-nosul':         "അംഗത്വസംയോജനം വഴി താങ്കളുടെ അംഗത്വം യോജിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ താങ്കൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാനർഹതയില്ല.",
	'poty-ineligible-suleditcount':  "അംഗത്വസംയോജനം വഴി യോജിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള അംഗത്വത്തിലോ കോമൺസിലോ താങ്കൾക്ക് $1 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ തിരുത്തുകളില്ലാത്തതിനാൽ താങ്കൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാനർഹതയില്ല.",
	'poty-ineligible-dateeditcount': "അംഗത്വസംയോജനം വഴി യോജിപ്പിച്ചിട്ടുള്ള അംഗത്വത്തിലോ കോമൺസിലോ താങ്കൾക്ക് $1 അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതൽ തിരുത്തുകൾ $2-നു മുമ്പ് ഇല്ലാത്തതിനാൽ താങ്കൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാനർഹതയില്ല.",
	'poty-eligible': "$2 സംരംഭത്തിൽ $3-യ്ക്ക് മുമ്പ് $1 തിരുത്തുകളുള്ളതിനാൽ താങ്കൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്!",

	'poty-anonymous-no-vote-msg':   "താങ്കൾ ഇപ്പോൾ ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. അംഗത്വമുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്കു മാത്രമേ വാർഷികചിത്രമത്സരത്തിൽ വോട്ട് ചെയ്യാനാകൂ.",

	'poty-vote-add':               "വോട്ട് ചെയ്യുക",
	'poty-vote-remove':            "വോട്ട് നീക്കം ചെയ്യുക",
	'poty-vote-stats':             "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
	'poty-voting-vote':            "താങ്കളുടെ വോട്ട് സേവ് ചെയ്യുന്നു",
	'poty-voting-remove-vote':     "താങ്കളുടെ വോട്ട് നീക്കം ചെയ്യുന്നു",
	'poty-voting-app-error':       "ഉപകരണത്തിൽ പിഴവ്",
	'poty-voting-edit-error':      "തിരുത്തലിൽ പിഴവ്",
	'poty-vote-nothing-to-remove': "താങ്കളുടെ വോട്ട് കണ്ടെത്താനായില്ല",
	'poty-vote-already-there':     "ഈ ചിത്രത്തിനു മുമ്പേ വോട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്",
	'poty-vote-multiple-possible': "താങ്കൾക്ക് ഒന്നിലധികം ചിത്രങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്",
	'poty-vote-single-only':       "താങ്കൾക്ക് ഒരു ചിത്രത്തിനു വോട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്",


	'poty-stats-chart-desc':     "ചിത്രത്തിനു ലഭിച്ച ശരാശരി വോട്ടിൽ താങ്കളുടെ വോട്ട്: ",
	'poty-stats-votelist':       "വോട്ട് പട്ടിക",
	'poty-stats-close-click':    "അടയ്ക്കാനായി ഞെക്കുക",

	'poty-my-poty-link':         "എന്റെ വാർഷികചിത്രം",
	'poty-my-poty-link-tooltip': "താങ്കളുടെ വാർഷികചിത്രം $1-ലെ പങ്കാളിത്തത്തെക്കുറിച്ച് എല്ലാം",
	'poty-my-poty-h1':           "വാർഷികചിത്രം $1 ഒപ്പം താങ്കളും",
	'poty-my-poty-app-version':  "വാർഷികചിത്രം-ഉപകരണം-പതിപ്പ് $1",


	'poty-my-poty-language':     "ഭാഷ",
	'poty-my-poty-eligibility':  "യോഗ്യത",
	'poty-my-poty-votes':        "വോട്ടുകൾ",
	'poty-my-poty-state':        "വാർഷികചിത്രം - സ്ഥിതി",
	'poty-my-poty-data':         "താങ്കളുടെ ബ്രൗസറിൽ സേവ് ചെയ്തിട്ടുള്ള വിവരങ്ങൾ",

	'poty-my-poty-state-RX':     "ഘട്ടം $1 നടക്കുന്നു.",
	'poty-my-poty-state-novote': "ഇപ്പോൾ വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുന്നില്ല.",
	'poty-my-poty-state-g-RX':   "താങ്കളിപ്പോൾ ഘട്ടം $1-നുള്ള ചിത്രശാലയിലാണ്.",

	'poty-my-poty-action-language-saveoncommons': "കോമൺസിൽ സേവ് ചെയ്യുക",
	'poty-my-poty-action-eligibility-recheck':    "വീണ്ടും പരിശോധിക്കുക",
	'poty-my-poty-action-votes-recheck':          "പുതുക്കുക - പുനരന്വേഷണം",
	'poty-my-poty-action-data-remove':            "നീക്കംചെയ്യുക",
	'poty-my-poty-action-data-remove-warn':       "ഈ വിവരങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്താൽ പിന്നെ, വാർഷികചിത്ര ഉപകരണത്തിന് താങ്കളെന്തിനൊക്കെയാണ് വോട്ട് ചെയ്തതെന്ന് അറിയാനാവില്ല."

});

Advance thanks--Praveen:talk 18:03, 31 December 2012 (UTC)

{{Editprotected}} An extra </pre> was included in the page. Please remove it. Thanks--Praveen:talk 00:49, 1 January 2013 (UTC)

Translations

{{Editprotected}} Please add these strings to Malayalam translations:

	'poty-fullscreen':         "സ്ക്രീൻ നിറയെ",
	'poty-fullscreen-close':   "നിറയെ സ്ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക",
	
	'poty-vote-info':              "വിവരം",
	'poty-vote-next-in-set':       "ഗണത്തിലെ അടുത്ത ചിത്രം",
	
	'poty-vote-multiple-possible': "താങ്കൾക്ക് ഒന്നിലധികം ചിത്രങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്",
	'poty-vote-limited':           "താങ്കൾക്ക് {{Plural:$1|ഒരു ചിത്രത്തിന്|$1 ചിത്രങ്ങൾക്ക്}} വോട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്",

	'poty-stats-comments':       "അഭിപ്രായങ്ങൾ",
	'poty-stats-close-click':    "അടയ്ക്കുക",

Thank you --Praveen:talk 03:02, 24 October 2021 (UTC)

 Done --Lucas Werkmeister (talk) 09:57, 24 October 2021 (UTC)