own work by me, Grand-Duc. Die volle Nennung des Autorenpseudonyms und der Zuschreibung wie unten stehend ist für eine Lizenz-konforme Nutzung erforderlich. For a license-compliant use, you have to use my pseudonym an the attribution as written down below.
CC-BY-NC 3.0 Deutschland, CC-BY-SA 3.0 Deutschland. DE: Hiermit lege ich als Urheber des Werkes fest, dass bei einer Verwendung außerhalb von Wikimedia-Projekten mein Name in folgender Weise genannt werden muss: "Urheber: Grand-Duc, Wikipedia". Diese Wörter müssen auf Internetseiten einen Hyperlink zu meiner Benutzerseite wahlweise auf der deutschen oder der englischen Wikipedia setzen, in gedruckten Werken muss die URL ausgeschrieben werden ("Urheber: Grand-Duc, Wikipedia, http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Grand-Duc". Diese Nennung sollte unmittelbar am Bild erfolgen. Falls eine abweichende Nutzungsvereinbarung gewünscht wird, bitte ich darum, mich entweder per E-Mail (setzt ein hiesiges Benutzerkonto voraus) oder per Nachricht auf meiner deutschen Kontaktseite zu kontaktieren.
EN: As the author of this image, I make use of the right in the CC-BY-SA 3.0 and the CC-BY-NC 3.0 to state the way I want to be named as author. This has to be made in the following way outside Wikimedia projects: I am to be named as "Grand-Duc, Wikipedia", these words being a hyperlink to either my german or my english Wikipedia user page with a free choice of one of these options. In printed media, the URL has to be fully written out, giving an author credit like "Grand-Duc, Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/User:Grand-Duc". These credits should be given directly nearby the picture. If you wish another kind of licensing, please write me via E-Mail (you'll need an account on Commons for that) or by a message on my german contact page (of course, English postings are welcome) in order to discuss the terms.
GDFL, only Version 1.2. Für zusätzliche Informationen und die Lizenztexte, siehe unten. For additional information and the URL to the licenses, see below.
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
noncommercial – You may not use this work for commercial purposes.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 only as published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.
