(These subtitles are a draft for further translation. When done, delete this text and "!" marks before each subtitles' number)!1 00:00:00,000 --> 00:00:02,209 [Turn on the sound]

!2 00:00:03,868 --> 00:00:04,882 We live in a time

!3 00:00:04,882 --> 00:00:05,821 of unparalleled

!4 00:00:05,834 --> 00:00:07,069 information wealth.

!5 00:00:08,523 --> 00:00:09,450 Never before

!6 00:00:09,450 --> 00:00:10,863 have so many had access

!7 00:00:10,863 --> 00:00:11,963 to so much knowledge.

!8 00:00:12,248 --> 00:00:13,876 But it doesn't always represent

!9 00:00:13,887 --> 00:00:15,228 a true picture of the world.

!10 00:00:16,610 --> 00:00:18,698 The world's largest encyclopeda,

!11 00:00:18,709 --> 00:00:19,481 Wikipedia,

!12 00:00:19,492 --> 00:00:21,058 is edited almost entirely

!13 00:00:21,069 --> 00:00:21,780 by men.

!14 00:00:21,800 --> 00:00:22,775 Men who write about

!15 00:00:22,795 --> 00:00:23,560 other men.

!16 00:00:23,900 --> 00:00:25,508 Nine out of ten editors

!17 00:00:25,518 --> 00:00:26,361 are men

!18 00:00:26,399 --> 00:00:28,057 Just 20 percent of biographies

!19 00:00:28,096 --> 00:00:29,026 are about women.

!20 00:00:29,773 --> 00:00:30,805 We can change this.

!21 00:00:30,847 --> 00:00:31,843 Together!

!22 00:00:35,495 --> 00:00:37,824 Let's make Wikipedia a place for everyone

!23 00:00:39,993 --> 00:00:41,253 written by everyone

!24 00:00:43,270 --> 00:00:44,560 Thanks to #WikiGap

!25 00:00:45,246 --> 00:00:47,171 2 040 volunteers have written and edited

!26 00:00:47,780 --> 00:00:49,930 27 000 Wikipedia articles about women

!27 00:00:51,274 --> 00:00:52,545 in 30 languages

!28 00:00:52,640 --> 00:00:54,133 Join the movement

!29 00:00:54,178 --> 00:00:55,772 Set up your own #WikiGap event

! 30 00:00:57,896 --> 00:00:59,174 "Publish changes"

! 31 00:00:59,678 --> 00:01:01,723 [let's close the internet gender gap]