1 00:00:00,000 --> 00:00:02,209 [Zapněte si zvuk]

2 00:00:03,868 --> 00:00:04,882 Žijeme v období

3 00:00:04,882 --> 00:00:05,821 nesrovnatelného

4 00:00:05,834 --> 00:00:07,069 informačního bohatství.

5 00:00:08,523 --> 00:00:09,450 Nikdy dříve

6 00:00:09,450 --> 00:00:10,863 nemělo tolik z nás přístup

7 00:00:10,863 --> 00:00:11,963 k tolika znalostem.

8 00:00:12,248 --> 00:00:13,876 Odpovídají ale vždy obrazu

9 00:00:13,887 --> 00:00:15,228 skutečného světa.

10 00:00:16,610 --> 00:00:18,698 Největší encyklopedie světa,

11 00:00:18,709 --> 00:00:19,481 Wikipedie,

12 00:00:19,492 --> 00:00:21,058 je téměř celá editovaná

13 00:00:21,069 --> 00:00:21,780 muži.

14 00:00:21,800 --> 00:00:22,775 Muži kteří píšou

15 00:00:22,795 --> 00:00:23,630 o dalších mužích.

16 00:00:23,900 --> 00:00:25,508 Devět z deseti editorů

17 00:00:25,518 --> 00:00:26,361 jsou muži.

18 00:00:26,399 --> 00:00:28,057 Pouze 20 procent biografií

19 00:00:28,096 --> 00:00:29,026 je o ženách.

20 00:00:29,773 --> 00:00:30,805 Můžeme to změnit.

21 00:00:30,847 --> 00:00:31,843 Společně!

22 00:00:35,495 --> 00:00:37,824 Pojďme z Wikipedie udělat místo pro všechny,

23 00:00:39,993 --> 00:00:41,253 tvořené všemi.

24 00:00:43,270 --> 00:00:44,560 Díky #WikiGap'u

25 00:00:45,246 --> 00:00:47,201 vytvořilo 2 040 dobrovolníků již více než

26 00:00:47,780 --> 00:00:49,930 27 000 encyklopedických článků o ženách

27 00:00:51,274 --> 00:00:52,545 hovořící 30 jazyky

28 00:00:52,640 --> 00:00:54,133 Připojte se!

29 00:00:54,178 --> 00:00:55,772 Zorganizujte vlastní #WikiGap.

30 00:00:57,896 --> 00:00:59,174 "Zveřenit změny"

31 00:00:59,678 --> 00:01:02,103 [pojďme uzavřít propast mezi pohlavími na internetu]