MediaWiki:RenameRequest.js/fa.js

window.rRename.rI18n.fa = {
	submitButtonLabel: 'درخواست تغییر نام',
	proceedButtonLabel: 'ادامه',
	cancelButtonLabel: 'لغو',
	headline: 'تغییر نام یک پرونده',
	lNewName: 'نام تازه را وارد کنید',
	tNewName: 'نام درخواستی برای پرونده را وارد کنید',
	pNewName: 'نام تازه',
	lRationale: 'دلیل درخواست مطابق با سیاست',
	tRationale: 'دلیلی معتیر ارائه دهید یا یکی را از جدول انتخاب کنید',
	pRationale: 'یک دلیل را انتخاب کنید',
	lReason: 'توضیح / دلیل / توجیه بیشتر',
	tReason: 'اختیاری: ارائهٔ جزئیات',
	pReason: 'دلیل یا توجیه بیشتر',
	lAccept: 'مطلع هستم که درخواست‌های غیرموجه مکرر برای تغییر نام منجر به قطع دسترسی من به این ویژگی خواهد شد.',
	invalidRationale: 'یک معیار معتبر را انتخاب کنید',
	nameToShort: 'نام بسیار کوتاه است',
	newName: 'لطفاً یک نام *تازه* وارد کنید',
	notTheUploader: 'صادق باشید: شما بارگذار این پرونده نیستید',
	nameExists: 'پرونده‌ای با نام وارد شده از پیش موجود است - لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید',
	blacklisted: 'این نام در فهرست سیاه قرار دارد - لطفاً یک نام دیگر انتخاب کنید',
	progress: {
		policy: 'در حال بارگیری سیاست',
		input: 'در حال بررسی ورودی',
		blacklisted: 'در حال بررسی قرار داشتن/نداشتن نام تازهٔ پرونده در فهرست سیاه',
		load: 'در حال بارگیری ویکی‌متن',
		edit: 'در حال درخواست از یک بازبین تصویر برای انتقال این پرونده'
	}
};