Commons:Exif/es

Las fotos tomadas con una cámara digital suelen ser imágenes JPEG con datos Exif incrustados, con registro automático de la fecha y la hora en que se tomó la foto, los ajustes de exposición, la distancia focal, etc., y las coordenadas de ubicación si el dispositivo dispone de GPS. También puedes añadir directamente etiquetas de información Exif a una imagen, aunque la información sobre, por ejemplo, el autor y los derechos de autor debe indicarse explícitamente en la página de descripción del archivo, y el uso de etiquetas de derechos de autor es obligatorio en Wikimedia Commons.

Finalidad del uso de Exif en Commons

La información Exif nos ayuda guardando todo tipo de metainformación directamente dentro del archivo, pero nunca puede sustituir a una buena descripción de la imagen. Es mostrada por el software MediaWiki en la sección "Metadatos" en la página de descripción de la imagen, y ayuda a que esta función sea útil.

Información de licencia

La información Exif es especialmente útil si no confías en que la gente descargue tus archivos multimedia de Commons y los reutilice de acuerdo con las condiciones de tu licencia. Por lo tanto, la información de licencia se mantiene siempre dentro del Exif de cada copia de imagen de forma automática. Puede ser eliminada por los reutilizadores, pero normalmente se requiere una elección activa para hacerlo.

Marca de agua

Véase también: Commons:Watermarks

Las etiquetas o marcas de agua visibles dentro de las imágenes están totalmente desaconsejadas en Wikimedia Commons. Información como "Mr. Foobar, May 2005, CC-BY-SA" no debe escribirse directamente en la imagen, sino en los campos Exif, que también es técnicamente superior. Las razones son:

  • No etiquetamos nuestros artículos de Wikipedia de forma prominente con nuestros nombres en el texto del artículo, para mejor situarnos detrás de la obra y dejar que hable por sí misma. Lo mismo se aplica a las imágenes, por la misma razón que es crucial para la neutralidad.
  • Las etiquetas personales impiden reutilizar nuestras imágenes, por ejemplo en collages y libros. Al igual que en los libros, siempre tenemos la información del copyright en el pie de la imagen o al final del libro, por lo que una firma en la imagen produciría redundancia en la composición de la página y sería injusto comparado con el crédito del autor del artículo.

Orientación (rotación y reflejo)

Véase también: Commons:Rotation

Los datos Exif pueden almacenar una etiqueta "Orientación" que especifica si la imagen debe girarse o reflejarse para su visualización. Estos son los posibles mensajes en la sección de metadatos de la página de un archivo:

Valor de etiqueta Significado
1 Normal
2 Volteada horizontalmente
3 Rotada 180°
4 Volteada verticalmente
5 Rotada 90° CCW y volteada verticalmente
6 Rotada 90° a la izquierda
7 Rotada 90° CW y volteada verticalmente
8 Rotada 90° a la derecha

Otros formatos de metadatos

MediaWiki también puede extraer otros formatos de metadatos no Exif, como IIM o XMP. Estos se muestran exactamente igual que los datos Exif. Estos otros formatos no son tan comunes como Exif, pero permiten almacenar una variedad mucho mayor de información. XMP tiene la ventaja especial de que permite traducir los metadatos a varios idiomas.

Formato Tipo de metadatos admitidos
JPG Exif, IPTC-IIM (example), XMP, JPEG file comment (COM segment)
PNG PNG textual tags including support for multilingual iTXt (example), XMP (including Exif and IPTC data if embedded in XMP)
GIF XMP (Including XMP embedded Exif/IPTC), GIF file comment (example)
OGG A limited set of "well-known" Vorbis comments (example) and Theora comments (example) are shown.
SVG <title> element, <description> element (example). Note: XML metadata from <metadata> element is currently stored but not processed
TIFF Exif (example)
PDF Standard "Document Information Dictionary" fields (example), page size, DRM status, and generic XMP fields (PDF specific XMP fields are not currently supported)

Edición de campos Exif

Herramientas

Multiplataforma

  • GNU Image Manipulation Program (GIMP) es un programa de manipulación de imágenes de software libre que puede manejar datos Exif. Las versiones anteriores a la 2.9.4 (inestable) requieren la instalación de un complemento del visor Exif.
  • digiKam es un potente organizador de imágenes de software libre que soporta metadatos Exif, IPTC y XMP con una interfaz visual. También proporciona una interfaz para añadir coordenadas GPS mediante un mapa.
  • jhead y ExifTool son herramientas de línea de comandos útiles para la edición por lotes de metadatos Exif, y pueden mostrar y editar XMP, IPTC y Exif y otros metadatos.

Mapivi (código abierto) es un gestor de imágenes capaz de añadir, editar, buscar y eliminar metainformación de imágenes como Exif e IPTC. Viene con la mayoría de las distribuciones GNU/Linux y también está disponible para otras unices, macOS y Windows.

MAT2 is free, cross-platform software for removing metadata from various file types, including images, audio, and documents. It offers both a command-line interface and an optional GUI extension for Dolphin, the KDE file manager. These come with most GNU/Linux distributions and are also available for other unices, macOS and Windows.

Usuarios de Linux/Unix

  • In text console you can use ExifTool or exiv2.
  • Geeqie Image Viewer, an open-source fork of GQView for GNOME, is a graphical program that allows one to view image files and edit Exif metadata. Some key word tags are pre-defined and may be quickly selected with check-boxes, but a free-form text box allows entry of arbitrary key words. Batch processing of collections of images is also possible.

Many free image programs, like the DigiKam digital camera manager and the general purpose image viewer Gwenview (both KDE based), can handle Exif as well.

Usuarios de App Store

  • Metapho displays and edits photo metadata including date, file name, size, camera model, shutter speed, and location. It's available for iPhone (iOS), iPad (iPadOS), Mac (macOS), and Apple Vision Pro (visionOS).
  • Apple's Shortcuts app can be used on iOS and macOS to remove metadata without third-party apps. A pre-made shortcut can be added that integrates with the Share Sheet to remove metadata like location and camera details from one or more images at once.

usuarios de macOS

  • Apple's Photos application can view the camera information and can be used to edit title, date, time and keywords.
  • JetPhoto can be used to add GPS data to a photoalbum. JetPhoto uses timestamp information to correlate tracking data from a GPS device with the timestamps on the photo. JetPhoto is freeware so there is no charge but it does not appear to be open source. Keywords and titles can be edited but no other information.
  • Reveal can be used to view and edit Exif summary and exposure data.
  • ImageOptim can quickly and simply remove Exif data.

usuarios de Windows

  • Windows 7 and later include "File Explorer" which can edit certain EXIF fields including "Tags", "Title", "Authors" and "Comments".
  • Programs GeoSetter (freeware) and Konvertor (freeware) can edit Exif and IPTC fields such as captions, keywords, etc.
  • Programs XnView (free for non-commercial use), and IrfanView, (free of charge for private use) can edit IPTC fields such as captions, keywords, etc. They can view, but not edit, most Exif fields, like Microsoft Pro Photo Tools[dead link].
  • BatchPurifier LITE (freeware) can completely erase Exif and other JPEG metadata to protect the user's privacy.
  • Metadata++ (freeware) can edit, add and modify any meta (EXIF, IPTC, XMP...)
  • In a CMD window (Win 11: terminal window) you can apply ExifTool.
    This tool is ideal for command-line batch processing, even enabling one to process files recursively throughout multiple folder structures.

usuarios de Android

  • Aves Gallery is a picture manager which can edit and remove Exif data. It's also available for Chromebook (ChromeOS) devices.
  • Fossify Gallery is a picture manager which can remove Exif data. It's also available for Chromebook (ChromeOS) devices.
  • Photo Exif Editor can be used to edit Exif data. It's also available for Chromebook (ChromeOS) devices.
  • Exif Eraser detects and erases Exif metadata from JPEG, PNG, and WebP files, providing a full report on what was removed from each image. It's not available for Chromebook (ChromeOS) devices.

Cómo utilizar ExifTool

Using ExifTool, setting the description, artist, copyright, and licensing information is simple if you are used to the command line. Otherwise, you may want to set up a graphic interface for it, see https://exiftool.org/gui/.

Here the command is split on several lines by "escaping" the line breaks; the "\" should be the last character of the lines (you can add more such escaped linebreaks; the command may flow/wrap onto a new line, but must not contain any linebreaks other than escaped or quoted ones). Text in double quotes in the examples are strings that you want to insert into the Exif data (in the tags specified before the equal sign). The last word of the command line is the file name (the single quotes may be needed if the filename includes whitespace or odd characters).

Applying the Creative Commons CC BY-SA 4.0 International license:

$ exiftool -ImageDescription="This is an example image" -Artist="Artist's name" \
-Copyright="This work is licensed under the \
Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 International License. \
To view a copy of this license, visit \
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ or send a \
letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042 USA." \
-XMP-cc:License="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" \
'ImageToModify.jpg'

This command will modify four normally empty tags: ImageDescription, Artist, Copyright, and XMP-cc:License.

Another example asserting normal copyright:

$ exiftool -ImageDescription="1988 company picnic" \
-Artist="Camera owner, John Smith; Photographer, Michael Brown; Image creator, Ken James" \
-Copyright="Copyright, John Smith, 1988. All rights reserved." 'Picnic1988.jpg'

Note that ImageDescription and Artist are in ASCII format. For 2-byte character sets, UserComment can be used instead of ImageDescription.

To view all tags, including duplicates, from the Exif group with their current values:

$ exiftool -a -exif:all 'ExampleImage.jpg'

The exiftool software can read and write metadata for a wide variety of file formats, some of which—such as PNG—don’t support Exif proper. The condition where exiftool sees some metadata in a file does not necessarily indicate that these metadata are Exif namely.

usuarios de Windows

Windows XP provides a simple and limited way to modify some Exif fields (refer to ). Right click on the image file, select properties, Summary tab. The simple view enables you to edit XPTitle, XPComment, XPAuthor, XPKeywords and XPSubject from the IFD0 group. Note, that XPTitle is ignored by Windows Explorer if ImageDescription exists and XPAuthor if Artist exists. The advanced view displays a limited number of other tags, but doesn't allow modification.

The free Microsoft Pro Photo Tools allows additional Exif editing, particularly of geolocation data, while the free Microsoft Photo Info allows extensive editing of IPTC/XMP metadata. Both products are discontinued.

The powerful ExifTool is available as a stand-alone Windows executable that may be used as either a drag-and-drop or a command-line utility. Windows users may also install the Perl version of ExifTool, but this requires that a Perl interpreter (such as ActivePerl) be installed.

Visualización de metadatos Exif geolocalizados en las páginas de descripción de imágenes

GPS data will only be shown if one clicks show extended details as it is not on the list of shown by default fields. Additionally, Upload Wizard, Commonist, VicuñaUploader and the Commons mobile app read the data and add template {{Location}} to the page, thus displaying the geographical coordinates and allowing them to be edited. Files uploaded by other means and containing Exif geolocation data are managed by robot "DschwenBot". See also Commons:Geocoding/es.

Archivos de Flickr

Some Flickr images, when downloaded, lack Exif data due to limitations on free accounts. However, this can be bypassed as follows:

  • Use User:InverseHypercube/flickr_exif.py; or,
  • Copy and paste the Exif data displayed on the Flickr Exif page (Menu "Actions" → "View exif info") to a section on the Wikimedia Commons file page. Afterward, the section on the file page could be deleted and be replaced by a permalink to the old version that contained the Exif data.

Datos Exif en Commons o en MediaWiki

For images with Exif data, Exif data are displayed on image description pages (automatic "metadata" section at the end of pages), e.g., at File:T-45A_Goshawk_03.jpg#metadata (picture of the day on 2009-09-27 by Lt. J.G. John A. Ivancic/U.S. Navy)

Exif data are stored in the img_metadata field of the "image" table of MediaWiki as serialized PHP data. For File:T-45A_Goshawk_03.jpg, this looks like the following:

a:25:{s:4:"Make";s:5:"Canon";s:5:"Model";s:21:"Canon PowerShot S5 IS";s:11:"Orientation";i:1;s:11:"XResolution";s:13:"4718592/65536";s:11:"YResolution";s:13:"4718592/65536";s:14:"ResolutionUnit";i:2;s:8:"Software";s:15:"QuickTime 7.4.5";s:8:"DateTime";s:19:"2008:06:05 10:47:30";s:16:"YCbCrPositioning";i:1;s:12:"ExposureTime";s:6:"1/1600";s:7:"FNumber";s:5:"35/10";s:15:"ISOSpeedRatings";i:100;s:11:"ExifVersion";s:4:"0220";s:16:"DateTimeOriginal";s:19:"2008:06:04 12:51:32";s:17:"DateTimeDigitized";s:19:"2008:06:04 12:51:32";s:17:"ShutterSpeedValue";s:6:"341/32";s:13:"ApertureValue";s:6:"116/32";s:17:"ExposureBiasValue";s:3:"0/3";s:16:"MaxApertureValue";s:6:"116/32";s:12:"MeteringMode";i:5;s:5:"Flash";i:16;s:11:"FocalLength";s:10:"26000/1000";s:10:"ColorSpace";i:1;s:13:"SensingMethod";i:2;s:22:"MEDIAWIKI_EXIF_VERSION";i:1;}

The field can be retrieved through database dumps or through an Application Program Interface (API).

Sample request through API: query for &prop=imageinfo&iiprop=metadata&iimetadataversion=2. Different file types have different metadata representations. To get a unified representation for all formats that matches the JPEG metadata format, use the &iiprop=commonmetadata option (provided by CommonsMetadata). Last of all, if you want to take file description pages into account, use the &iiprop=extmetadata option.

Recursos externos

Category:Commons image resources/es Category:Exif
Category:Commons image resources/es Category:Exif