File:Reaktor.svg
Summary
| Description |
English: Diagram of a BWR (boiling water reactor) with Mark I containment
Deutsch: Schema eines SWR (Siedewasserreaktor) mit Mark I Sicherheitsbehälter
Magyar: A GE Mark I BWR (forralóvizes atomreaktor) vázlatos keresztmetszete
Polski: Schemat budowy reaktora wodnego wrzącego (BWR) typu Mark I, produkcji General Electric |
| Date | |
| Source | Own work; based off University of Illinois: Containment Structures (PDF) and Nationalpostnews: fo0316_reactor2 (JPG) |
| Author | MovGP0 |
| Other versions | BWR Mark I Containment sketch with downcomers.png |
| SVG development |
| # | english | deutsch | русский | polski | esperante | italiano | français | magyar | 日本語 | ไทย |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| orange: primary containment vessel | orange: Sicherheitsbehälter | оранжевым: стальная внутренняя гермооболочка | pomarańczowe: stalowa osłona bezpieczeństwa | In arancio: contenimento primario | En orange: Cuve de confinement primaire | narancssárga: konténment | สีส้ม: ภาชนะบรรจุหลัก | |||
| 1 | Core with fuel rods | Reaktorkern mit Brennelementen | Активная зона | Rdzeń reaktora z prętami paliwowymi | reaktoro kerno kun fuelaj tuboj | Nocciolo con barre di combustibile | Cœur, avec ses barres de combustible et barres de contrôle | aktív zóna fűtőelemekkel | 原子炉本体 | แกนกลางที่มีแท่งเชื้อเพลิง |
| 2 | Concrete shield plug | Betonabdeckung | Бетонная заглушка | Pokrywa betonowej osłony bezpieczeństwa | betona kovrilo | Coperchio in calcestruzzo | Triple tampons de protection (en béton spécial) | betondugó | コンクリート遮蔽プラグ | คอนกรีตเสียบป้องกัน |
| 3 | Equipment pool | Becken für Reaktorausrüstung | Бокс вспомогательного оборудования | Pomieszczenie wyposażenia | ekipajxoj por funkciigo de reaktoro (angle: Equipment pool); | Piscine pour équipements divers | 設備プール | บ่อเก็บอุปกรณ์ | ||
| 4 | Drywell head | Druckkammerdeckel | Головка шахты реактора | Głowica zbiornika suchego obudowy bezpieczeństwa | prema kamerokovrilo | Testa del contenitore del vapore | Couvercle | ドライウェルヘッド | หัวบ่อแห้ง | |
| 5 | Fuel storage pool; spent fuel area | Brennelementlagerbecken; Abklingbecken | Бассейн выдержки отработавшего топлива | Zbiornik wypalonego paliwa | malaltigxa ujo por malnovaj fuelaj tuboj; ("bastonoj"); "fridujo" | Piscina contenente le barre di combustibile esausto | Piscine de stockage et de refroidissement de carburant | pihentető medence | 使用済み核燃料プール | สระเก็บเชื้อเพลิง; เก็บเชื้อเพลิงใช้แล้ว |
| 6 | Refueling cavity | Flutraum | Перегрузочное гнездо | Komora wymiany paliwa | (refuelada kaverno) | Intercapedine di rifornimento del combustibile nucleare | Orifice de ravitaillement | 燃料充填空洞 | ช่องเติมเชื้อเพลิง | |
| 7 | Drywell flange | Druckkammerflansch | Бурт шахты реактора | Kołnierz zbiornika suchego obudowy bezpieczeństwa | prem-kamera flangxo (sursxrauxbita flangxo) | Flangia del contenitore del vapore | Bride du couvercle | ドライウェルフランジ | หน้าแปลนบ่อแห้ง | |
| 8 | Reactor pressure vessel | Reaktordruckbehälter | Корпус реактора | Zbiornik ciśnieniowy reaktora | reaktora prema kaldrono (ujo) | Contenitore a pressione del reattore (Vessel) | Cuve en acier spécial ; enceinte primaire du réacteur sous pression | reaktortartály | .原子炉圧力容器 | ภาชนะรับความดันเครื่องปฏิกรณ์ |
| 9 | Biological shield | Biologischer Schild | Биологическая защита | Osłona biologiczna | biologia sxildo | Scudo biologico | Bouclier biologique (bloque les radiations) | biológiai védelem | 生物シールド | เกาะป้องกันทางชีวภาพ |
| 10 | Secondary concrete shield wall | Betonschutzmantel | Бетонная наружная гермооболочка | Betonowa osłona bezpieczeństwa | interna betona sxilda muro (protekta muro) | Muro di calcestruzzo di schermatura secondario | Enceinte secondaire (bouclier de béton) | sugárvédő betonköpeny | 第二コンクリート遮蔽壁 | คอนกรีตป้องกันผนังรอง |
| 11 | Free standing steel drywell | freistehende Druckkammer aus Stahl | Стальная облицовка шахты реактора | Gruszkowaty, suchy, stalowy zbiornik | Rivestimento in acciaio del contenitore del vapore | Couvercle de protection en acier | 立鋼ドライウェル | บ่อแห้งเหล็กตั้งอิสระ | ||
| 12 | Radial beam | radiale Verstrebungen | Радиальные балки | Konstrukcja wsporcza | Travi radiali | Poutres radiales | .ビーム | คานรัศมี | ||
| 13 | Concrete embedment | Betoneinbettung | Бетонный монолит | Wysiółka betonowa | Basamento del reattore in calcestruzzo | Ancrage en béton spécial | コンクリート埋込部 | คอนกรีตฝัง | ||
| 14 | Jet deflector | Strömungsumlenkung | Направляющий козырёк | Odbijacz strumienia | Déflecteur (de flux ?) | ジェットノズル | ตัวเบี่ยงไอพ่น | |||
| 15 | Expansion bellows | Dehnungsausgleich | Сильфонный компенсатор | Kompensator mieszkowy | Giunto di compensazione | Soufflets d’expansion | 拡張ベローズ | เครื่องขยายการสูบลม | ||
| 16 | Vent header | Verteilerrohr | Вентиляционный коллектор | Korpus zaworu usuwania pary | Conduit de circulation | ベントヘッダー | ส่วนหัวของช่องระบายอากาศ | |||
| 17 | Downcomer pipe | Kondensationsrohr | Опускная труба | Przewód opadowy kondensatora | Tubo discendente | Tuyaux déversoirs | 排水管 | ท่อให้อากาศ | ||
| 18 | Water (wetwell) | Wasser (Druckabbaubecken) | Вода в барботёре | Woda (zbiornik basenowy) | Acqua all'interno della camera di soppressione del vapore | Eau (fosse humide) | víz | 水（ウェットウェル） | น้ำ (เว็ทเวล) | |
| 19 | Embedded shell region | einbetonierter Bereich der Druckkammer | Закладной участок облицовки | Dno zbiornika suchego w fundamencie | Base de l'enveloppe de confinement secondaire en acier | a konténment bebetonozott része | シェル接合領域 | พื้นที่เปลือกฝังตัว | ||
| 20 | Basement | Fundament | Фундамент | Fundament | Basamento | Base en béton du réacteur | alap | 土台基盤 | ห้องใต้ดิน | |
| 21 | Reactor building | Reaktorgebäude | Обстройка реакторного отделения | Budynek reaktora | Edificio del reattore | Bâtiment réacteur | reaktorcsarnok | 原子炉建屋（側壁） | อาคารเครื่องปฏิกรณ์ | |
| 22 | Refueling platform | Reaktorflur | Рельсы перегрузочной машины | Platforma przeładunku paliwa | Piattaforma di rifornimento del combustibile nucleare | Plate-forme de rechargement en combustible | プラットフォーム | ชั้นเติมเชื้อเพลิง | ||
| 23 | Refueling Bulkhead | Schott | Люк для перегрузки топлива | Głowica przeładunkowa | Cloison de rechargement | バルクヘッド | กำแพงกั้นขณะเติมเชื้อเพลิง | |||
| 24 | Pressure suppression chamber (runs in a torus around the reactor) | Kondensationskammer (verläuft torusförmig um den Reaktor) | Бак-барботёр | Zbiornik basenowy - komora kondensatora pary (w kształcie torusa wokół reaktora) | Camera di soppressione del vapore di forma toroidale (WetWell) | Chambre de suppression de pression (en forme de tore entourant le réacteur sous ce dernier) | kondenzációs kamra (tórusz) | 減圧室 | ห้องปรับความดัน (ทำงานอยู่ภายในพรูรอบเครื่องปฏิกรณ์) | |
| 25 | Vent (81 inch diameter) | Abzug | Сбросной патрубок | Rura przepływu pary (2 m średnicy) | Conduttura di sfiato del vapore (2 m di diametro) | Tuyaux (2m de diamètre) | ベントバルブ | ช่องอากาศ (ขนาด 2 เมตร / 8นิ้ว) | ||
| 26 | Crane | Kran | Кран перегрузочной машины | Dźwig | Gru a ponte | Grue (type "pont roulant") | daru | クレーン | เครนยก | |
| 27 | Spent Fuel | abgebrannte Brennelemente | Отработавшее топливо | Zużyte paliwo jądrowe | Combustibile esaurito | Combustible usagé | (el)használt fűtőelem | 使用済み核燃料 | น้ำมันเชื้อเพลิงในระบบ | |
| 28 | Coolant pipe | Kernsprühleitung | Подача охлаждающей воды | Rura chłodziwa | Conduttura del fluido di raffreddamento | Admission du liquide de refroidissement | 冷却液パイプ | ท่อน้ำหล่อเย็น | ||
| 29 | Cold water pipe (from generator) | Speisewasserleitung | Подача питательной воды | Rura zimnej wody (z generatora) | Conduttura dell'acqua fredda (dal generatore) | Tuyau d'eau froide (retour du générateur) | tápvíz | 冷水パイプ（発電機から） | ท่อน้ำเย็น (จากเครื่องกำเนิดไฟฟ้า) | |
| 30 | Steam pipe (to generator) | Frischdampfleitung | Пар на турбину | Rura parowa (do generatora) | Conduttura del vapore (al generatore) | Tuyaux de vapeur (vers le générateur) | friss gőz | 蒸気パイプ（発電機へ） | ท่อไอน้ำ (ไปยังเครื่องกำเนิดไฟฟ้า) | |
| 31 | Control rod drives | Steuerstabantriebe | приводы стержней СУЗ | Napęd prętów kontrolnych | Guide delle barre di condrollo | Guides des barres de contrôle | szabályozórúd-hajtások | 制御棒作動装置 | ไดรฟ์ควบคุมแกน | |
| 32 | Blow down line | Abblaseleitung | Линия продувки | Ujście zaworów zwrotnych | Linea di spurgo | Tuyau (ligne) de purge | สายพ่นไอน้ำออก | |||
| 39 | Control rods | Steuerstäbe | регулирующие стержни СУЗ | Pręty kontrolne | Barre di controllo | Barres de commande | szabályozórudak | 制御棒 | แท่งควบคุม | |
| 40 | Steam separators (water normally goes to this level) | Wasserabscheider (Sollwasserstand hier) | Сепаратор пара | Separatory pary (normalny poziom wody) | Separatori acqua-vapore (il livello dell'acqua arriva normalmente a questo livello) | Séparateurs de vapeur (l’eau aboutit normalement à ce niveau) | gőzleválasztó (itt van az üzemi vízszint) | スチームセパレーター | ตัวแยกไอน้ำ (น้ำในระดับปกติจะไปที่ระดับนี้) | |
| 41 | Steam dryer | Dampftrockner | Пароосушитель | Osuszacz pary | Separatore di condensa | Séparateur Air / eau-vapeur | gőzszárító | スチームドライヤー | เครื่องอบไอน้ำ | |
| 42 | Gates (removed during refuelling) | Tore (bei Revision geöffnet) | Ворота перезагрузки топлива (демонтируются при перезагрузке) | Brama betonowej osłony bezpieczeństwa | ประตู (เปิดหรือถอดออกในช่วงการเติมเชื้อเพลิง) |
Labels are in a separate layer. Feel free to create a localized version.
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following licenses:
 |
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License. |
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic and 1.0 Generic license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
You may select the license of your choice.
| Annotations | This image is annotated: View the annotations at Commons |
Category:CC-BY-SA-3.0,2.5,2.0,1.0
Category:Created with Inkscape-undef
Category:GFDL
Category:Images with 10+ annotations
Category:Images with annotations
Category:Invalid SVG created with Inkscape:Diagrams
Category:License migration redundant
Category:Schemata of boiling water reactor
Category:Self-published work